"حية أم ميتة" - Traduction Arabe en Espagnol

• viva o muerta
• vivo o muerto

y cuando devuelvo la llamada, nadie me dice si está viva o muerta.
وعندما اتصلت, لم يجيبني أحد أخبرني إذا كانت حية أم ميتة

Irás a Refugio Seguro. No sabes si la chica Rover está viva o muerta.
ستقصد برّ الأمان، إنك تجهل ما إن كانت الرحّالة حية أم ميتة.

Sólo vi piezas a volar y la caer, no sabía se estaba viva o muerta, gracias a Dios él consiguió.
قطع من الحجارة تتساقط يمينا و يسارا لم أدرك إذا كنت حية أم ميتة حمدا لله أن ارنيت فعل

¿Madame Doyle estaba viva o muerta cuando robó las perlas?
هل كانت السيدة دويل حية أم ميتة وقت سرقتك لللآلئ ؟

Podría estar vivo o muerto. Son 50 y 50 de posibilidades.
قد تكون حية أم ميتة بنسبة متساوية

Puedes decirme si está viva o muerta.
يمكنك أن تخبريني ما إذا كانت حية أم ميتة

No sé si está viva o muerta, pero estamos en un gran problema.
أنا لا أعلم ما إن كانتَ حية أم ميتة. و لكننا بمشكلة حيقية.

Llevo tres putos meses aquí encerrado, no sé si mi novia está viva o muerta, ¿soy un mierda?
لقد صمتنا هنا لأكثر من ثلاثة أشهر لعينة أنا لا أعلم إذا كانت حية أم ميتة أنا إذن شخص حقير؟

No se sabe si la niñita está viva o muerta.
ولا نعلم ما إذا كانت الطفلة الصغيرة حية أم ميتة.

Sin saber si estabas viva o muerta, con quién estabas, dónde estabas.
,بعدم علمي إذا كنتِ حية أم ميتة .. مع من كنتِ وأين كنتِ؟

¡Viva o muerta, no lo sé!
حية أم ميتة, لا اعلم

Para saber si estaba viva o muerta cuando el brazo fue cortado.
لنرى هل كانت حية أم ميتة عند فصل الذراع

Nunca supe si estaba viva o muerta.
لم أعلم أذا ما كانت حية أم ميتة

Nadie sabe si ella esta viva o muerta.
لا أحد يعرف ما إذا كانت ..حية أم ميتة

Ni siquiera sabemos si está viva o muerta. Sabemos que está viva.
إننا لا نعرف حتى إن كانت حية أم ميتة.

Yo necesito una respuesta sobre si Sameen está viva o muerta.
أحتاج إلى إجابة هل (سامين) حية أم ميتة

Necesito una respuesta saber si Sameen está viva o muerta.
أحتاج إلى إجابة هل (سامين) حية أم ميتة

Ver si Amara está viva o muerta.
لنرى إن كانت (أمارا) حية أم ميتة

Que el gato o está vivo o muerto.
إن القطة حية أم ميتة