"حيوانك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• animal
• mascota
• mascotas
• criatura

Quédense y descansen esta noche. Pondré el animal en el establo.
إبقيا وإرتاحا الليلة، سأضع حيوانك في الإسطبل

Y, bueno, creo que tu animal es el mejor calificado para nuestra demostración.
و , حسنا اعتقد ان حيوانك هو الافضل تاهيلا من اجل تجاربنا الايضاحيه

Este principio aplicado a tu animal domestico por ejemplo, los cuales creo son maravillosos porque te ponen en un gran estado emocional.
ينطبق هذا المبدأ على حيوانك الأليف في البيت مثلا وأعتقد أنها رائعة لأنها تضعك في حالة شعور عظيم

Te sientes triste cuando un amigo se va o muere una mascota.
تحسّ بالحزن عند فراقك لصديق أو عند موت حيوانك الأليف.

Aceptando todos los cargos en contra tuya y te dejare ir con tu mascota perdida.
و سأزيح جميع التُهم الموجهة إليك و سأسمح لك بالرحيل بصحبة حيوانك المفقود

Iba a atrapar a tu mascota y entregarla a las autoridades, y cobrar la recompensa que por ella daban.
لقد كنت احاول ان اقبض على حيوانك واسلمها الى السلطات , و احصل على الجائزة المستحقة

¿En qué animal les gustaría reencarnarse?
ما هـو حيوانك المفضـل؟ إذا امكنكِ العودة لتكوني حيواناً؟

Quiero que se quede aquí hasta que aprenda a respetar a su animal.
أريدك أن تبقى هنا، حتى تتعلم أحترام حيوانك.

Bueno, en este parque es ilegal que su animal no tenga correa ni collar.
في هذا المتنزه إنه غير قانوني أن يكون حيوانك غير مقيد بسلسلة أو بدون طوق

Garrett, lleve al animal de vuelta a su jaula.
جاريت , خذ حيوانك و اعيده الى قفصه

Me permites examinar tu animal.
هل تسمح لي بفحص حيوانك أيها الفتى ؟

Eugene, no te quedes ahí parado. ¡Controla a tu animal!
يوجين ،لاتقف هناك سيطر علي حيوانك

Pero tu animal carece de concreción física.
لكن حيوانك ينقصه الصلابة البدنية

- O algo así. - ¿Has hecho a uno de ellos tu mascota?
ـ نوعاً ما ـ هل حولتِ أحدهم إلى حيوانك المُدلل ؟

a hacer lo que sea que esté a su alcance, hablen con sus vecinos, enséñenles a sus hijos, asegúrense de que su mascota proviene de un criador legal. Necesitamos actuar, y actuar ahora
ليفعل كل مافي مقدوره، ليتحدث لجاره، يعلم أطفاله، تأكد من أن حيوانك الأليف من مربى قانوني. نحتاج للعمل، والعمل الآن

No era tu "mascota", era tu amigo.
لم يكن حيوانك الأليف، كان صديقك.

Tengo un colmillo de repuesto para su mascota en el cuarto de atrás.
عندي بديل لناب حيوانك في الغرفة المجاورة

Cómo te atreves a hacerme sentir ira tú, idiota de un ojo con mascota muerta?
كيف تتجرئين و تجعلينني أغضب؟ أيتها العوراء الحمقاء أنت و حيوانك الفاني

Toda la casa ha estado chismeando sobre tu nueva mascota.
بلا شك أن المنزل الكبير أصبح يضج بأنين حيوانك الأليف

Qué más da? Solo morirán o se divorciarán o volarán la cabeza de sus mascotas.
لا يهم انت ستحصلين على الطلاق او تموتين او تفجرى حيوانك الاليف

Pero ¿adónde ha desaparecido su gloriosa criatura?
لكن اين اختفى حيوانك الجميل؟