"خاب ظني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy decepcionado
• decepción
• Me decepciona
• decepcionado de
• Estoy tan decepcionada
• Me decepcionas
• estoy decepcionada
• estoy muy decepcionado

Vi una cara diferente en ti anoche, y Estoy decepcionado.
لقد رأيت جانب مختلف منك البارحة وقد خاب ظني

No estoy enfadado con ustedes solo Estoy decepcionado de mi brazo y de cómo está tratando de joderme.
آسف، ليس ذنبكم، لكن خاب ظني بذراعي، التي تحاول هتكي

De verdad aprecio que me apoyes con todo esto pero un poco de decepción será bueno para mi ego.
حقاً أقدر لك أنك قمت بدعمي بشأن ذلك كله لكن خاب ظني قليلاً لعدم أرضاء غروري .

Me decepciona tu falta de cooperación, pero cuando cambies de opinión, aquí tienes mi número.
لقد خاب ظني من عدم تعاونك لكن عندما تغير رأيك ها هو رقمي

decepcionado de lo mal que le he enseñado a cuidar la casa.
لقد خاب ظني لتعليمي السيئ لك بخصوص العناية بالمنزل

Me estás mirando de nuevo con cara de "Estoy tan decepcionada contigo".
الان أنتي تعطيني نظرة لقد خاب ظني بك مرة أخرى

Me decepcionas.
لقد خاب ظني في كوتشي ..

Eres un buen jugador, pero estoy decepcionada.
أنت لاعب جيد، لكنّ خاب ظني بك.

Mira este desorden, Estoy muy decepcionado de ti.
أنظري لهذه الفوضى, لقد خاب ظني جداً فيكِ

Hijo, Estoy decepcionado contigo por lo del fuego.
بُني، لقد خاب ظني فيك بشأن حادث الحريق ذاك.

- Todos hemos escuchado acerca de usted. Debo admitir que Estoy decepcionado.
كلنا سمعنا عنك, يجب أن أعترف لقد خاب ظني

Debo decir, Denise, que en lo personal Estoy decepcionado.
علي أن اقول أنني قد خاب ظني بشكل شخصي

Yo Estoy decepcionado pero no sorprendido.
لقد خاب ظني لاكنني لست متفاجأت

Estoy decepcionado, pero, bueno, no es como que mataste a alguien.
وقد خاب ظني ولكن ليس وكأنك قتلت أحدهم

Estoy decepcionado, Auggie.
لقد خاب ظني يا أوجي

El que tengo ya es decepción suficiente.
الوحيد الذي أملكة خاب ظني فيه

Bueno, imagina mi decepción.
حسنا، لقد خاب ظني.

Me decepciona que no me recuerdes, considerando que patentaste mi cerebro.
لقد خاب ظني لانك لم تتذكرني علما أنك قد امتلكت براءة الاختراع لعقلي

Esto Me decepciona, pero debo decir que me siento aliviada.
لقد خاب ظني بخصوص المشروع، لكن يجب أن أقول أني ارتحت قليلاً.

¡Estoy tan decepcionada de Kwon Yul!
خاب ظني في كوان يول

Estoy tan decepcionada contigo, Rachel.
لقد خاب ظني فيكِ جداً "رايتشل"

Eso podría ser interpretado como debilidad, Papá... ¡Me decepcionas!
هذا يمكن أن يترجم كضعف،يا أبي... لقد خاب ظني بكَ!

Para que conste, estoy... Bueno, estoy decepcionada.
للعلم انا قد خاب ظني

Como la persona que está completamente al mando aquí estoy muy decepcionado con usted.
بصفتي الشخص المسؤول هنا لقد خاب ظني بك