| Así que Rahul Khanna viene al templo cada martes. ¡Oh, mierda! | Open Subtitles | اذا راهول خانا يأتى الى المعبد كل يوم ثلاثاء,اليس كذلك |
| Atención Sr. Rahul Khanna y Sr. Aman Mehra, tienen una llamada, por favor. | Open Subtitles | ارجو النتباه.سيد راهول خانا.سيد امان مهرا مكالمه لكم |
| Sr. Khanna, su reunión de mañana ha sido acordada a las 11 a.m. | Open Subtitles | السيد خانا اجتماع الغد قد حدد فى الساعه 11 صباحا |
| Pero mi diagnostico sugiere un linfosarcoma en el intestino, lo que tuvo Rajesh Khanna en "Anand". | Open Subtitles | لكن تشخيصي يقترح ورم لحمي لمفاوي من الأمعاء راجيش خانا كان عنده في أناند |
| Al morir, el Dr. Khanna destruyeron el laboratorio entero. | Open Subtitles | بينما يَمُوتُ، الدّكتور خانا حطّمَ المختبر كله |
| Dr. Yatinder Khanna, Centro de Ciencias! | Open Subtitles | المركز العِلْمِى للدّكتور ياتيندر خانا |
| Señora Khanna, la última vez dijiste que querias el dormitorio donde está la cocina. | Open Subtitles | .. سيده خانا ، أخر مره قلتي .أنكِ تريدين غرفة نومك حيث يوجد مطبخك |
| Primero, la señora Khanna cambia cada día el plan y me confunde. | Open Subtitles | أولاً السيده خانا كل يوم تغير خطتها وتربكني |
| Por Arjun Khanna, un policía extraordinario. | Open Subtitles | هذا للشرطي المتفوق أرجون خانا. |
| Estoy seguro de que la señora Khanna han presentado una denuncia. | Open Subtitles | أنا واثق أن السيدة خانا تقدمت بشكوى حتما. |
| La señora Khanna a propósito lleva poca ropa y pasa por mi ventana. | Open Subtitles | إن السيدة خانا ترتدي عمدا ملابس ضيقة و تمر بنافذتي. . |
| En la mañana, lo libere antes de que llegará el Inspector Vijay Khanna. | Open Subtitles | في الصباح، وأنا صدر له قبل وصول فيجاي خانا |
| 2. Sr. Tejendra Khanna, Secretario de Comercio de la India | UN | ٢- السيد تيجيندرا خانا سكرتير التجارة في الهند |
| El Sr. Khanna mencionó que una de las conclusiones iniciales era que los agentes mundiales destinaban sólo una pequeña proporción de los recursos necesarios para alcanzar los objetivos. | UN | وذكر السيد خانا أن أحد الاستنتاجات الأولية يتمثل في أن أصحاب المصلحة العالميين لا يخصصون حاليا إلا جزءا قليلا من الموارد اللازمة لتحقيق الأهداف المحددة. |
| Hola, ¿puedo hablar con Rahul Khanna, por favor? | Open Subtitles | مرحبا هل لى ان اكلم راهول خانا ارجوك؟ |
| Rahul Khanna nunca se asusta de nadie. | Open Subtitles | راهول خانا لا يخاف من احد |
| el contendor mas fuerte para lograr la primera posicion es Ranvir Singh... popularmente conocido como Banna un segundo siempre de su equipo, Arjun Khanna | Open Subtitles | والمنافس الأقوى في الطليعة هو رنفير سينغ المعروف باسم "بانا" و في المركز الثاني رفيقه، "أرجون خانا" |
| Estamos reunidos aquí porque tenemos en cuenta las reclamaciones de la Señora Khanna. | Open Subtitles | اننا نجتمع هنا لننظر مطالب السيدة خانا |
| Bienvenido de vuelta, el Dr. Khanna! | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى، الدّكتور خانا |
| Yo me haré cargo de la Dra. Khanna y la máquina del tiempo. | Open Subtitles | أنا سَأَعتني بالدّكتورِ خانا وآلة الزمن |
| El Afganistán: rehabilitación del hospital de Khair Khana de Kabul en 2002. | UN | أفغانستان: إصلاح مستشفى خير خانا في كابول في عام 2002. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 