"خذى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Toma
• Coge
• Llévate
• Lleva
• Tómate
• Tome
• Tómese
• Tómalo
• Ten
• Aquí
• Lleve

Ten. Toma esto. Puedes tomar un taxi a un par de cuadras de Aquí.
خذى هذا ، يمكنك استقلال سياره اجره على بعد بنايتان من هنا

Ahora, Toma la manzana, querida, y pide un deseo.
والآن ، خذى التفاحة يا عزيزتى وتمنّى أمنية

Toma tu llave, abre la casilla de correo 237 sácame de mi sobre y bésame.
خذى مفتاحك و افتحى صندوق بريدك رقم 237 و خذينى خارج مظروفى و قبلينى

Coge a la niña y lárgate. ¿Qué puede hacer él?
خذى الطفلة و اضربيها ماذا يمكنه أن يفعل تجاه ذلك

- Llévate a un equipo y explora la base. - Sí, senor.
خذى فريق واعملى على تمشيط القاعدة نعم سيدى

Lleva esto al cuarto de atrás, recoge los telegramas y trâelos.
خذى هذا الى الغرفة الخلفية، التقطى الرقائق السلكية وأحضريها

Tengo que ir a una reunión. Tómate tu tiempo. Tómate un café.
علىّ الذهاب إلى اجتماع خذى راحتك، وتناولى قليلاً مِن القهوة

Tome su tiempo, porque necesitamos estar seguros de esto, ¿de acuerdo?
خذى وقتكِ الآن .. لأننا بحاجة لأن تكونى متيقًنة بشأن هذا الأمر , حسناً ؟

Toma un taxi. Ustedes, saquen a esa mujer de la bañera. - Sí, señor.
خذى سيارة آجرة أنتما الأثنان أخرجا المرأة من الحمام

Toma este aparato que voy a entregarte y dáselo a tu madre.
والآن, خذى هذه الهدية التى سأعطيها لك واذهبى بها الى امك

Aquí tienes, Toma algo de dinero y compra dos boletos de autobús a México.
خذى بعض المال واشترى تذكرتى حافلة الى المكسيك

Toma, bebe un trago y cuéntame todo.
هنا , خذى رشفة من هذا وأخبرينى فقط كل شىء

Por ejemplo, una mujer madura, al que le Toma a uno dos semanas de cenas para llegar a primera base
خذى .. على سبيل المثال المرأه العاديه التى تستغرق إسبوعين فى دعوات العشاء قبل أن تحصلى منها على القاعده الأولى

Toma un número donde puedes llamar si me necesitas.
على الاقل خذى رقمى للتصلى بى حين تحتاجين الى

Cuando aterricemos, Coge el primer avión.
عندما تصل هذه الطائرة, خذى الطائرة القادمة لتخرجى من البلد لأى مكان, ارجعى للوطن

Coge esto y ve detrás de ese coche. No salgas hasta que te lo diga.
خذى هذا واذهبى وراء تلك الشاحنة ولاتخرجى إلا إذا قلت لك

Llévate a tu hijo, madre. No hay duda de que es tuyo.
خذى ابنك ايتها الأم بالتأكيد إنه ابنك

Bien. Lleva eso como referencia, pero asegúrate de traerla esta noche.
خذى هذه معك للمقارنة, ولكن احرصى ان تُعيديها الليلة

Tómate tu tiempo pero dime que sí... antes de mañana por la noche.
خذى وقتك , لكن أجيبى بنعم مساء الغد إذا إستطعتى

Usted Tome el coche y siga hasta Ginebra. nos reuniremos allí mañana ahora, saque sus maletas del coche.
وانت خذى السياره و واصلى الطريق الى جنيف وسنلحق بك هناك غدا - -اوه , لا

Estupendo. Gracias a Dios es viernes. Tómese su tiempo.
عظيم, الشكر للرب على انه الجمعة - خذى ما تشائين من الوقت -

Tómalo con calma por 48 horas.
حسنا ، خذى الأمور ببساطة لمدة 48 ساعة ، أنتى تعرفين

Cogemos una hoja, la cortamos por Aquí abajo y luego por este lado.
خذى فرخا واحدا هنا و أقطعيه هنا هكذا و هنا هكذا

Lleve el diario al Museo del Reich.
خذى هذه المذكرات إلى متحف الرايخ فى برلين سيريهم هذا مدى تقدمنا فى المهمة