| Nos vamos a casa. Jackie, Toma esto. - Vienes con nosotros. | Open Subtitles | سنعود لعالمنا، خذي هذا يا جاكس ستعودين معنا |
| ¿Me podrías ayudar Toma esto y llévalo al cuarto de atrás, cariño? | Open Subtitles | هل تسمحي بأن تقدمي لي معروفاً خذي هذا الى الغرفة في الداخل , عزيزتي؟ |
| Toma esto. Es un relajante muscular. Es muy suave, te lo aseguro. | Open Subtitles | خذي هذا, إنه مهدء للعضلات معتدل جدًا, أعدك |
| Hija Toma este ungüento y guárdalo para mi entierro. | Open Subtitles | يا ابنة خذي هذا الزيت واحتفظي به من اجل تكفيني |
| Y Coge esto, no sea que venga en un plan canalla. | Open Subtitles | خذي هذا ,في حال حاول القيام بشيء ما ,حسنا؟ |
| Toma eso para tu maldita terapia. | Open Subtitles | خذي هذا إلى علاجك اللعين |
| Lleva esto al banco y consigue un cheque de caja por la cantidad que le debas, más intereses, por las molestias. | Open Subtitles | خذي هذا الى البنك واحصلي على شيك صراف لأي مبلغ، أنت مدينة له بالإضافة إلى الفائدة لقاء أتعابه |
| Toma esta comida y agua aquí, y ve con tu ser querido. | Open Subtitles | خذي هذا الطعام والماء إلى ذلك الشخص العزيز |
| Aquí tienes papel y lápiz ... estás lista ? | Open Subtitles | هل لديك دفتر ملاحظات, ليس بعد خذي هذا. وهذا قلم رصاص. جاهزة؟ |
| No importa para qué, Toma esto y consígueme otra arma. | Open Subtitles | لا تكترثي , فقط خذي هذا وأحضري لي سلاح آخر |
| - Y Toma esto. Es una copia de la competencia del año pasado. | Open Subtitles | و خذي هذا, انها نسخه من مسابقة التهجئة للسنة الماضية |
| Jackie, Toma esto. - Vienes con nosotros. | Open Subtitles | سنعود لعالمنا، خذي هذا يا جاكس ستعودين معنا |
| Toma esto. Esta limpia. Irrastreable. | Open Subtitles | خذي هذا ، انه آمن لا يمكن تعقبه ، وبدون رقم تسلسلي |
| Y cuando termines de hacerlo Toma esto, y reúnete con tu familia en el frente. | Open Subtitles | فلربما تحصلين على السماح خذي هذا لتنضمي الي اسرتك بالهجوم |
| Así que, ten, Toma esto como un recordatorio del momento exacto en que decidiste ser una persona mejor y más feliz. | Open Subtitles | لذا خذي هذا كتذكار للحظة التي قررتي فيها أن تصبحي شخصاً أفضل، أسعد |
| ¿Ves cómo resalta sus ojos? Toma esto. | Open Subtitles | أترين كيف يُوضح لون عيناها؟ خذي هذا واصعدي لأعلى هناك حمام ينتظرك |
| Gracias por esto. Muchísimas gracias, querida. Toma este y uno de estos. | Open Subtitles | شكرا لهذا حسنا ، خذي هذا ، وواحد من هذه الاشياء |
| Coge esto. Ante una encrucijada, a mi padre le gustaba decir | Open Subtitles | خذي هذا عند ملتقى الطرق أبي كام مولعا بقول |
| - Ah, Toma eso, maldición. - Toma eso, maldición. | Open Subtitles | خذي هذا أيتها اللعنة - خذي هذا أيتها اللعنة - |
| Lleva esto a adn y no vuelvas de nuevo al terreno. | Open Subtitles | خذي هذا للحمض النووي. ولا تعودي إلى الميدان. |
| Mira, nena, estoy muy mal. Toma esta pistola. | Open Subtitles | انظري، يا طفلتي أنا سيءٌ للغايه ها هو، خذي هذا السلاح |
| - ¡Toma! - ¡Aquí tienes! - Gracias. | Open Subtitles | ـ خذي هذا ـ أنا أيضا |
| Toma esa cosa y diles que está en el parque de remolques. | Open Subtitles | خذي هذا الشيء واخبريهم بأنه هناك خلفنا بساحة المقطورات |
| Toma. Escucha. Tómalo, sé que no es suficiente para lo que pasó esta noche, pero... | Open Subtitles | اسمعي, خذي هذا المبلغ أعلمأنهلا يعوّضماجرىالليلةلكن.. |
| Ahora toma ese cubo mi pequeña mademoiselle y ve a sacar un poco de agua del pozo. | Open Subtitles | الآن خذي هذا السّطل، يا "آنستي" الصغيرة واذهبي لتحضِري بعض الماء من الينبوع |
| Señora. Tome este uniforme. | Open Subtitles | أمي، خذي هذا الزيّ |
| Tome esto, el azúcar le ayudará a sentirse mejor. | Open Subtitles | تفضلي ، خذي هذا ، السكر يخفف من حدة الصدمة |
| Pasajeros del Tour Gracias Padres... mamá, Llévate esto para que comas en el bus. | Open Subtitles | للمسافرين على شكراً لرحلة حافلة الوالدين, أمي, خذي هذا لنأكله في الباص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 