"خطبه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• le pasa
• pasa con él
• discurso
• le sucede
• le ocurre
• sus discursos
• sermón
• problema tiene
• su problema
• le pasaba
• sucede con
• tiene de malo
• sus sermones

No sé qué le pasa, pero se nos une porque quiere pecar.
لا أعرف ما خطبه ولكن انضمّ إلينا لأنّه مولعٌ بالخطايا

Y papa tambien deberia ¿Que le pasa de todos modos?
وأبي أيضا ينبغي له ما خطبه على أية حال ؟

No sé qué le pasa hoy, pero estos se ven horribles.
لا أعرف ما خطبه اليوم , لكن هذه تبدو شنيعة

¿Qué pasa con él estos días?
ما خطبه هذه الأيام؟

Hicimos una buena barbacoa y también di un buen discurso.
سيكون لدينا حفلة شواء كبيرة وسألقى خطبه جيدة

Lleva así tres días. No sé qué le sucede. No me dice nada.
إنه هكذا منذ 3 أيام لا أعرف ما خطبه ,إنه لا يريد التحدث معي

Averiguaremos qué le ocurre después de encontrar una manera
يمكنني أن نتبين ما خطبه بعدما أن نجد طريقة

No podemos descubrir qué le pasa y hasta que podamos, estamos en un compás de espera.
الآن ، لا يُمكننا تبين خطبه وحتى نستطيع فعل ذلك ، فنحنُ في خِضّم مرحلة إنتظار وترقب

Vino para acá, y no me puedo imaginar lo que le pasa.
جاء إلى هنا، لم أستطيع أن أعرف ما خطبه

Lo haces. ¿Qué diablos le pasa?
ما خطبه بحق الجحيم ؟

¿Eh, qué le pasa hoy a nuestro chaval, Charley?
ما خطبه اليوم يا تشالى ؟

¿Qué le pasa, por qué no me mira?
ما خطبه ؟ لم لا ينظر إليّ ؟

¡Tranquilízate! Dime qué le pasa.
أخبروني ما خطبه.

Creo que podría saber qué es lo que le pasa.
اظن انني اعرف ما خطبه

¡¿Qué cojones le pasa últimamente?
ما خطبه مؤخراً ؟

- ¿Qué le pasa ahora?
-ما خطبه على كلّ حال؟ -إنّه غريب الأطوار !

¿Qué pasa con él?
ما خطبه ؟ هل هو مصاب ؟

Omo, ¿qué pasa con él?
يا اللهي , ما خطبه ؟

Ahora, si me disculpa, me jubilo el Viernes y tengo que escribir un discurso.
الان اذا سمحتى لى سأتقاعد الجمعه القادمه ولدي خطبه لأكتبها

Acabamos de conocernos. En Plataforma Uno. ¿Qué le sucede?
تقابلنا مرة واحدة في المحطة رقم 1 ما خطبه ؟

- El perfume. - ¿Qué le ocurre?
هذا العطر ما خطبه ؟

El Sr. Jama dice que los folletos fueron distribuidos durante uno de sus discursos, pero sin que él tuviera conocimiento de ello ni hubiese dado su aprobación.
وقال السيد جاما إن هذه المنشورات وُزعت أثناء إحدى خطبه ولكن من دون علمه أو موافقته.

Hola, reverendo, gran sermón. Gracias.
هاي ريفلند خطبه رائعه شكراً لك

¿Qué problema tiene?
ما خطبه ؟

Tenía planeado confrontarlo y preguntarle cuál era su problema.
خططت أن أواجهه وأطالبه بأن يخبرني ما خطبه

Que le pasaba?
ما خطبه

Por favor, encierra a ese Hyung, ¿qué sucede con él?
رجاءاً ، أحبسي هاينج ،،، ما خطبه!

Claro que sí. ¿Qué tiene de malo?
بالطبع ما خطبه ؟

El artículo 2834 no requiere que el acusado haya actuado para ejecutar la presunta conspiración, pero en el caso de Rahman el Gobierno tenía pruebas de que sus coacusados habían seguido efectivamente las exhortaciones de sus sermones.
ورغم أن البند 2834 لا يشترط أن يقوم المتهم بتنفيذ أو اتخاذ خطوات لتنفيذ المؤامرة المزعومة، فإنه في حالة رحمن، كانت لدى الحكومة أدلة على أن شركاءه التزموا بالتعاليم التي استمعوا إليها في خطبه.