"خطيره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• peligroso
• peligrosa
• serio
• grave
• peligrosos
• peligrosas
• graves
• seria
• serias
• serios
• seriamente
• arriesgado
• gravedad

Uno sabe que es peligroso, ¡pero no da miedo!
انهم يشعرون بانها خطيره لكن لايشعر احدهم بالخوف ابدا

Yo decido quién es peligroso y quién no.
أنا الذى أقرر كونها خطيره من عدمه الآن أطلبها على التليفون

Primero, disparó a una "proximifidad" peligrosa a una testigo bajo protección.
قال سوف يطلق النار ومعه وثيقه خطيره لحمايه الشهود.

Me dicen que es peligrosa. Es una droga inicial.
سمعت أنها خطيره إنها مدخل لأنواع الإدمان الأخرى

Si no hubieran peleado en serio, no me hubieran servido para practicar.
اذا لم تكن خطيره لن تكون ممارسه جيده بالنسبه لي

O estoy en "El Eco", o he sufrido... daño cerebral grave durante el salto.
اما انا في الصدي أو فى المستدامة اضرار دماغيه خطيره اثناء القفزة

Secretos tan peligrosos, que incluso debo ocultarles a mi propia familia
الأسرار خطيره جدا، ويجب علىَ إخفائها حتى عن عائلتي

No andes con ese loco. Las arañas son peligrosas.
لا اريد اى علاقه لك به هذه العناكب خطيره

Sabes, por mucho que admiro su voluntad para dar un salto, Te advierto que te estás metiendo en un "aria" peligroso. ¡Oh Dios, estoy usando el humor como una máscara de mi frustación sexual.
هل تعلم بقدر ما أقدر نصائحك عن القيام بطفرات و لكنني حذرتك أن ستدخل إلى مجالات خطيره

Estás entrando a un juego peligroso, Alex.
انتى تلعبى لعبه خطيره يا اليكس

Que era demasiado peligroso. Creo que tenías razón.
لقد قلت أنها خطيره جدا,دايفيد أنا أعتقد أنك على حق

Pero me hacen sentir peligrosa, como una espía o una francesa.
لكن تجعلني اشعر بأني خطيره كالجاسوسه أو شخص فرنسي

así que puedes al menos explicárselo por qué no es necesario ofrecer información peligrosa.
لذا يمكنك على الاقل ان تشرح له لماذا انه ليس من الضروري الادلاء بعلومات خطيره

Tenemos una plaga muy peligrosa y contagiosa a bordo.
لدينا عدوى خطيره . وغير معروفه فى القاعده

Si, uno muy serio, con penalizaciones muy graves.
نعم , مخالفة خطيره مع العديد من العقوبات الكبيرة

"sufrió un grave accidente al atravesarse delante de un carro."
أصيبت إصابه خطيره عندما كانت تركض أثناء عبور عربة فحم

Son peligrosos, hermosos y los amo. Quiero que la toque.
إنها خطيره و جميله و أنا اُحبها و اُريدك أن تلمسها

Hay muchas cosas oscuras y peligrosas ahí adentro que nuestra especie masculina no debería saber.
أكيد فى أشياء غامضه و خطيره بالداخل و نحن الرجال , لا نعلم عنها الكثير

A los más graves, los mandan al leprosario de San Pablo en el Amazonas.
أما من هم فى حاله خطيره , فيذهبوا إلى سان بابلو مركز المصابون بداء الجذام في الأمازون

Si es tan seria, ¿por qué no la llaman meningitis?
اذا كانت خطيره للغايه لماذا لا يسمونها التهاب السحايا؟

No hay bajas serias por el asalto a la casa de la granja.
لا يوجد إصابات خطيره من مجموعه بيت المزرعه

De acuerdo, pero dosis altas de tus medicinas se conoce que pueden provocar efectos secundarios serios.
حسنا . لكن الإفراط في تناول أدويتك معروف ان لها اعراض جانبية خطيره

Quédate Quieto. as sido afortunado de no haberte lastimado seriamente.
انت محظوظ انها لم تكن اصابه خطيره

Una vez tuve una aventura horrible con el mejor amigo de mi padre que se convirtió en algo maravillosamente arriesgado cuando empecé a verme con su hijo a la vez.
كان لدي نفس العلاقه مع ابي وافضل صديق لي . والتي اصبحت اكثر خطيره

Aunque consigas que pase los escudos la gravedad artificial me atraerá en una caída de 10 metros en este traje--
حتى لو أخذتني لداخل الدرع الجاذبية الصناعية قد تكون خطيره , الوقوع من علو 30 قدماً بهذه البدلة