| Paso allí cinco días a la semana y tengo tiempo. | Open Subtitles | انا دائما اكون في سان فرانسسكو لمدة خمسة ايام اسبوعا مع كثيرا من الوقت |
| Son cinco días. Olvídalo. Tú búscalo. | Open Subtitles | هذا خمسة ايام , أنس ذلك أذهب انت و ابحث عنة , اعطنى نقودى |
| ¿Pretende que me quede aquí cinco días más? | Open Subtitles | هل تريد مني البقاء هنا لمدة خمسة ايام اخرى؟ |
| Te quedarás cinco días más. | Open Subtitles | لذا يتعين علينا كنت لمدة خمسة ايام اخرى. |
| Hace cinco días, sobre el anochecer, en el camino, al norte de Turkey Creek ¿vio una luz no identificada justo encima de la línea de los árboles? | Open Subtitles | منذ خمسة ايام مضت تقريبا في الغروب على طريق ريم شمال تركي كريك هل شاهدت ضوء غريب فوق الاشجار؟ |
| Señores, en exactamente cinco días... seremos $100.000 millones más ricos. | Open Subtitles | ايها السادة, في غضون خمسة ايام سنمتلك 100 مليار دولار |
| Cinco años después, el Rey por fin lo encuentra, lo tiene atado en su baño por cinco días. | Open Subtitles | وبعد خمس سنوات اكتشف الملك ذلك وامسك به وابقاه مقيدا في حمامه الخاص لمدة تقارب خمسة ايام |
| cinco días más y estará confirmada. Apenas llegue a 16, se acabó. | Open Subtitles | لم يبقى الا خمسة ايام وحينها كل شيء سينتهي |
| Dijo que ha estado muerta por cinco días. Así que de eso hace, uh... | Open Subtitles | قال انها ميتة منذ خمسة ايام لذلك كانت ـ ـ |
| Son ocho días río arriba, y cinco días de regreso. | Open Subtitles | ثمانية أيام في النهر و خمسة ايام في العودة |
| Estaba perfectamente hasta hace cinco días. | Open Subtitles | لا،ليست هذه انت تعرف،كانت لقد كانت مثالية لغاية خمسة ايام اخرى |
| Dos horas al día, cinco días a la semana, Hector Moreda y el Generalísimo envenena a la abuela de Elisa en contra mía. | Open Subtitles | ساعتين في اليوم ,خمسة ايام في الأسبوع ,هيكتور موريدا والقائد العام ,يجعلون جدة إليسا تكرهني |
| Vinieron hace cinco días cuando nos sacaron a patadas. | Open Subtitles | لقد كان حضورهم ملموس بحوالي خمسة ايام مضت عندما ضربونا ضرباً مبرحاً اقصد لقد ضربونا ضربا مبرحا جيداً |
| Últimamente he estado tan nerviosa y enferma que he tenido que quedarme cinco días en cama después de recibir tu carta estoy de nuevo levantada, caminando por nuestra senda en el monte. | Open Subtitles | لدرجة اني اضطررت للبقاء خمسة ايام على السرير لكن عندما استلمت رسالتك وقفت ثانية امشي بافضل حالاتي |
| Yo trabajo siete horas al día, cinco días a la semana, trece ciclos lunares al año. | Open Subtitles | أنا اعمل سبع ساعات يوميا، خمسة ايام في الأسبوع، ثلاثة عشر دورات للقمر في عام |
| Cien mil dólares ingresados hace cinco días. | Open Subtitles | مائة ألف دولار أودعت في حسابه قبل خمسة ايام |
| ¿Cómo es que les tomó cinco días poner eso junto? | Open Subtitles | كيف استغرق منكم الأمر خمسة ايام لإستيعابه؟ |
| Como hace cinco días que sangras, es urgente que vayas a la clínica. | Open Subtitles | بما أنكِ تنزفين منذُ خمسة ايام من الضروري الذهاب للعيادة |
| Hace cinco días, alguien usando su nombre y contraseña intentó acceder a su antigua cuenta. | Open Subtitles | من خمسة ايام مضت , احداً ما استخدم اسمك و كلمة السر الخاصة بكى محاولاً الدخول على حسابك القديم |
| Y al menos que te hayas fugado de la cárcel, cinco días antes de que te soltaran, con el único objetivo de tocarme las narices. | Open Subtitles | ان لم تكن هربت من السجن قبل خمسة ايام من موعد اطلاق سراحك فقط من اجل ازعاجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 