"خيانتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• traición
• traicionado
• traicionarte
• engañaste
• traicionada
• infidelidad
• engañar
• traicionar
• traicionaste
• traicionarle
• engañado
• engañaras
• traicionaros

Y me aseguraré de que tu traición nunca llegue a la mesa.
و أنا أتأكّد من ألاّ توضع خيانتك على الطاولة أبدا.

Te perdonaría si la traición fuera a mí, no a mis súbditos.
كنتُ سأغفر لك لو كانت خيانتك لي وليست لرعاياي

Ha sido traicionado por uno de los suyos, mío Cid.
المجد لله لقد كانت خيانتك من رجالك سيدى السيد

Yo nunca, jamás trataría de traicionarte a tí ni tampoco a tus deseos.
لم أكن أبدا وعلى الاطلاق احاول خيانتك أو أيّ من أمنياتك

Tu traición ya ha costado muchas vidas.
خيانتك قد كلفت كثيرا من الأرواح

Pensaba que nuestros amigos merecen conocer la verdad de tu traición.
أعتقد انه من حق أصدقاءنا أن يعرفوا بأمر خيانتك

Necesitas creer que soy drogadicto para que tu traición parezca un acto de nobleza.
يجب أن تؤمن بأن لدي مشكلة كي تظهر خيانتك بمظهر النبل

Sabes, la peor parte de la noche que rompimos no fue la traición.
أتعلمين ماهو أصعب جزء بالليلة التي أنفصلنا فيها, لم تكن خيانتك لي

Pedirá perdón por su traición a la patria, y renunciará al acuerdo de paz.
سوف تتوسل المسامحة على خيانتك وسوف تشجب اتفاق السلام

Pero que tus compañeros del club Glee se indignaron con tu traición.
ولكن زملائك في نادي غلي , انزعجوا جدا من خيانتك لهم

Chris, te entenderé si te sientes traicionado, pero necesito tu ayuda.
كريس ، اتفهم كليا لو شعرت بأنه تم خيانتك لكني أحتاج مساعدتك

Bueno, una vez te han traicionado. es difícil volver atrás, ¿no crees?
حسناً ، بمجرد أنّ تتم خيانتك ، ستكون من الصعوبة الرجوع عن هذا الأمر ، ألا تعتقدِ هذا

A pesar de que te lo dije muchas veces que solo serías traicionado por tus amigos.
بالرغم من أنّني قد أخبرتك العديد من المرات. بأنه سيتم خيانتك إذا صار لك أصدقاء.

Nunca intenté traicionarte.
لم يخطُر في بالي أبدًا. لم يكُن في نيتي خيانتك أبدًا.

No he oído nada, pero moriría antes de traicionarte.
لم أسمع شيئا أفضل الموت علي خيانتك

Se prendieron fuego vivas después de que engañaste a tu esposa con Constance, Lawrence.
بعد المأساة التي حصلت لعائلتي لقد حرقو أنفسهم أحياء بعد خيانتك لزوجتك

Has sido traicionada tantas veces que no sabes en quién confiar y por eso el primer homicidio te hizo sentir tan bien.
لقد تمت خيانتك الكثير من المرات لا تعرفين بمن يجب ان تثقي و لهذا فأن اول جريمة قتل اشعرتك بشعور جيد

Incluso aunque pudiera tolerar tu infidelidad, no podría soportar vivir con ese chico en casa.
حتى إذا سامحتك على خيانتك فلن يمكنني أن أتحمل الحياة مع ذلك الولد في ذات البيت

Eso es por engañar a tu esposa, maldito.
15 صفر ياخ هذا من اجل خيانتك زوجتك , ايها البغي

Parece que te molesta que te haya hecho creer que que intentaba ser tu amiga, cuando de hecho, te iba a traicionar.
يبدو بأنك غاضباً ، لأنها جعلت تصدق بأنها تحاول لأن تكون صداقة معك عندما انكشف الأمر و اتضح انها تريد خيانتك

Bueno, tus deseos ya no eran de mi incumbencia desde el momento que me traicionaste.
لم أعُد أعبأ بأمانيك منذ لحظة خيانتك لي.

No quería mentirle. No quería traicionarle.
لم أكن أريد الكذب عليك لم أكت أريد خيانتك

Pero gracias a Dios que usted es el engañado, no el que engaña.
, لكن حمداً لله أنك من تم خيانتك و لست الخائن

¿Molestarla más que el que la engañaras, o nos abandonaras y sólo ser en general un completo idiota?
يغضبها اكثر من مسألة خيانتك لها؟ أوتركنا والتصرف كأحمق؟

Si fuese a traicionaros, ya lo habría hecho.
لو كنت أريد خيانتك, لكنتُ قد فعلت ذلك.