"خيولهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sus caballos
• los caballos
• caballo
• a sus

Tenemos algo de tiempo hasta que recuperen sus caballos, pero matarán a todos en el valle para encontrarte.
لدينا بعض الوقت حتى يجهزوا خيولهم ولكنهم سوف يطاردوا كل أسرة في فالي للعثور عليك

La vestimenta de los gobernantes se hacía con brocado de oro, también la de sus caballos y la tela de sus tiendas.
لقد استُخدمت المطرزات الذهبية كملابس للحُكام، كما غطت خيولهم وبطّنت خيامهم.

- Llámalos, Elder. - ¡Paren a sus caballos!
من الافضل ان يهدئوا خيولهم إلدر هدّئوا خيولكم

Vende los caballos, abrigos, armas y monturas. Vamos a medias.
بع خيولهم وجميع مقتنياتهم وسأتقاسم المبلغ معك

Los jinetes eligen al caballo, ¿cierto? - Sí.
يختار المتسابقون خيولهم, فى العاده , أليس كذلك ؟

- Amarren sus caballos al carro. - Sí Señor.
ـ إجعلهم يربطون خيولهم في العربات ـ نعم ، سيدي

Yo había pensado espantar a sus caballos.
أنا أفكر في الاستيلاء على خيولهم

Y la mayoría me traen sus caballos para herrarlos.
أيضا ، معظمهم يحضرون خيولهم للحدو في حانوتي

Pero tenían a su nena, tenían sus caballos, todo estaba bien.
و لكنهم كان لديهم طفلتهم و كان لديهم خيولهم و كان كل شيء علي ما يرام

pero diariamente ellos se dedican a cuidar a sus caballos.
لست واثق ان كنت تفهم السكان هنا بشكل جيد فكل يوم ينشغل السكان اغلب الوقت فى تربيه خيولهم

Donde la gente permanecía y descansaba con sus caballos.
حيث كان الناس يجلسون هنا ويستريحون مع خيولهم

Así llamaban los indios a sus caballos.
إنها الطريقة التي كان الهُنود يدعون بها خيولهم

Su página web dice que sus caballos han salido en anuncios y películas.
يذكرون في موقعهم ان خيولهم يظهرون في الإعلانات والأفلام

Siempre saltan a sus caballos y vienen a salvarnos.
أنهم يمتطون على خيولهم وينقذونا خصوصاً..

Deberíamos tomar también sus caballos, dejar descansar los nuestros.
يجب أن نأخذ خيولهم كذلك, لنعطي خيولنا قسطاً من الراحة.

9. Los jinetes libios no pudieron participar en las exhibiciones y concursos hípicos internacionales por la imposibilidad de transportar sus caballos por avión.
٩ - حرمان الفرسان الليبيين من المشاركة في المهرجانات والسباقات الدولية بسبب تعذر نقل خيولهم جوا.

Marchan en la calle. Pasarán junto a los caballos.
الناس يغنون ويتقدمون إلى أسفل الشارع راكبين خيولهم

Dejaría que toda su tribu te fornicara, los 40.000 hombres, y los caballos también, si eso es lo que hiciera falta.
سأجعل كل قريته تضاجعك .. 40 ألف رجل ومعم خيولهم أيضاً إذا ما أستدعى الأمر

Paramos a tomar algo, Sr. Belden. Alguien habrá robado los caballos.
لقد توقفنا لأحتساء الجعة يا سيد"بيلدين"يبدو أن أحد سرق خيولنا لا أدري قد يكون سرق خيولهم أحداً ما بينما كتا بالداخل

Antes de que mi padre muriera, teníamos lista de espera de tanta gente que quería entrenar a su caballo, y ahora apenas llegamos al mínimo.
قبل وفاة أبي كانت قائمة الانتظار لا تفرغ لمن يريدون تدريب خيولهم لدينا والآن بالكاد نجد زبائن

¡Dan su caballo a cambio del oro!
لقد باعوا خيولهم من أجل الذهب