"دارسي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Darcy
• estudiantes de
• Arcy
• Darce
• Mr

Por supuesto, si la próxima es de Beadie, te pertenece a ti, Darcy.
بالطبع ان كانت القادمه من فعل بيتي فهي تعود اليك دارسي

Observó que, en el Brasil, escritores como Darcy Ribeiro y Gilberto Freyre habían ofrecido la imagen de un país que trataba de sintetizar sus razas.
ولاحظ أن في البرازيل، كان كتاب مثل دارسي ريبَيرو وجيلبرتو فرَيره قد عرضوا صورة بلد يحاول التوليف بين أعراقه.

Discurso del Excmo. Sr. Gordon Darcy Lilo, Primer Ministro de las Islas Salomón
كلمة دولة السيد غوردون دارسي ليلو، رئيس وزراء جزر سليمان

El Excmo. Sr. Gordon Darcy Lilo, Primer Ministro de las Islas Salomón, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى دولة السيد غوردون دارسي ليلو، رئيس وزراء جزر سليمان، كلمة أمام الجمعية العامة.

Gracias por apoyarme por sólo el 80 por ciento de las ganancias, Sr. Darcy.
مهلا، وذلك بفضل لدعم لي ل 80 في المئة فقط من الأرباح، والسيد دارسي.

El querido Cnel. lo sobrellevó en forma tolerable, pero Darcy parecía sentirlo en extremo.
حشد العقيد العزيز شجاعته بشكل محتمل ولكن يبدو ان دارسي يحس بالأسف لمغادرته بحدة

Pero no creo que Mr Darcy pudiese inventar calumnia tan espantosa, involucrando a su propia hermana.
لَكنِّي لا أَستطيعُ التصديق بان السّيدِ دارسي قد يلفق مثل هذا الإفتراءِ المُخيفِ، وادخال اخته ايضا في الموضوع

Y por mi parte, me inclino a creer que son sólo los de Mr Darcy.
ومن جهتي انا اميل للاعتقاد بانه من حق السيد دارسي.

Mr Darcy no me ha autorizado a hacerlo público, especialmente en cuanto concierne a su hermana.
لم يسمح لي السيد دارسي بجعل هذه القصة علنية خصوصا الجزء المتعلق بشقيقته

¡El prejuicio general en contra de Mr Darcy es tan violento! , y Wickham partirá pronto.
التحامل العام ضد السيد دارسي عنيف جدا، وويكهام سيرحل قريبا.

Interesante. El Cnel Fitzwilliam estaba allí con Mr Darcy. ¿Conoce Ud al Coronel?
شيقة، العقيد فيتزويليام كان هناك مع السيد دارسي.

Pero creo que Mr Darcy mejora a medida que se lo conoce.
لكن اعتقد ان السيد دارسي يتحسن في المعرفة القريبه.

Aquí era donde Mrs Darcy escribía sus cartas cada mañana.
هنا اعتادت السيدة دارسي بان تكتب رسائلها كل صباح.

¿Es este el Darcy orgulloso de que nos hablaste?
هل هذا هو السيد دارسي المتكبر الذي اخبرتنا عنه؟

Dos caballeros y una dama la esperan en la recepción. Uno de ellos es Mr Darcy.
هناك سيدان وسيدة شابة ينتظرانك في صالة الاستقبال احدهما السيد دارسي

¡Me sentí muy complacido cuando Darcy me dijo que se hallaba a 5 millas de Pemberley!
كنت في غاية السعادة عندما اخبرني دارسي بانك على بعض خمس اميال فقط من بمبرلي

Nadie querrá frecuentarnos luego de esto. Mr Darcy fue muy claro conmigo.
لن يقبل اي احد بصحبتنا بعد هذا، السيد دارسي جعل هذا واضحا جدا لي.

Desearía nunca haber hablado de esto a Mr Darcy.
اتمنى لو انني لم احدث السيد دارسي بهذا الشأن

Seguramente Mr Darcy respetará tu confidencia.
انا متاكدة بان السيد دارسي سيحترم ثقتك به.

En estos centros también se forma a estudiantes de enfermería.
وهذه المراكز تدرب أيضا دارسي علوم التمريض.

Sí, vas a pagar cuando te metes con Jefferson D'Arcy.
نعم، أنت تدفع عند ترتفع ضد جيفرسون دارسي.

Tal vez no lo entiendas, Darce.
"هذا قد لا يبدو له أي معنى بالنسبة لك، "دارسي