"دارو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Darrow
• Daru
• Daro
• Darut
• Darro
• Darrode

Dickinson, averigüa todo lo que puedas de Delia Darrow.
ديكنسون تحرى عن كل شئ يخص دليا دارو بقدر ما يمكن

Tal vez sepan de Delia Darrow, y tal vez averigüen acerca de Charlie, pero el plan funcionará.
ربما لديهم معرفه عن دليا دارو و ربما يكتشفون شيئا عن شارلى هنا لكن الخطه لا زالت تعمل

- Soy el doctor Darrow, de Urgencias.
أنا دكتور دارو من قسم الطواريء أعلم من أنت

Ulteriormente, los combatientes se integra-ron en el programa de desarme, desmovilización y reinserción en Daru.
وتم لاحقا إدخال هؤلاء المقاتلين في البرنامج الذي تم تنفيذه في دارو لنزع الأسلحة والتسريح وإعادة الإدماج في المجتمع.

El Sr. Otunnu visitó a Daru, Segbwema y Kenema, acompañado por la Ministra de Asistencia Social y Asuntos relacionados con la Mujer y la Infancia, Sra. Shirley Gbujama, mi Enviado Especial, el Coordinador Residente de las Naciones Unidas y el Representante del UNICEF.
وقام بزيارة دارو وسيغبوبمبا وكيناما بمصاحبة السيدة شيرلي غوبوجاما وزيرة الرفاه الاجتماعي وشؤون المرأة والطفل ومبعوثي الخاص، ومنسق اﻷمم المتحدة المقيم، وممثلي اليونسيف.

Refugiados liberianos de los campamentos de Daro y Kouankan
اللاجئون الليبيريون في مخيمات دارو وكوانكان

- El barco sale en nueve horas. - ¿Y? Debemos hallar a Darrow.
إنجلهورن سيبحر بعد تسع ساعات يجب أن نجد أنسة دارو

Darrow era una chica genial, no hay duda.
الأنسة دارو كانت ممثلة رائعة لا شك فى هذا

Hoy casi acaricio a Clarence Darrow.
حتى اني كنت سوف العب مع كلارينس دارو اليوم

Don Ace Ventura Darrow Hutz Junior, de las siguientes firmas de abogados.
ايس فنتورا هونتز دارو جونيور ، إنتظر ياسيدي سأكمل لك الأمر دقيقه لو سمحت

No, creo que es Delia Darrow.
كلا أعتقد أنها دليا دارو

Emily Darrow no era sólo doctora y un honor para la profesión.
"إيملى دارو" لم تكن مجرد طبيبة أو مجرد شخصية مميزة في مهنة الطب

¿ Hablas de la doctora Darrow?
هل أنت تتحدث عن الدكتورة دارو ؟

También me alegra conocerla, Srta. Darrow.
سررت بمقابلتك أيضاً يا أنسة دارو

Además de prestar asistencia en el adiestramiento y la reestructuración de las FARSL, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte financió la construcción de una academia de oficiales superiores y un centro de entrenamiento para el combate en Daru.
وفضلا عن المساعدة في تدريب القوات المسلحة لجمهورية سيراليون وإعادة هيكلتها، قامت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بتمويل تشييد كلية للأركان ومدرسة عسكرية في دارو.

¡Daru! Tendremos que ejecutar el plan.
دارو! إذن تلك المنظمة يجب وضع خطة للتطبيق.

En la zona sudoriental, los ataques de los rebeldes en octubre y noviembre de 1998 parecían dirigidos a circundar a Kenema y a aislarla de Freetown y de la frontera con Liberia, apoderándose de la carretera que une a Daru con Joru y Zimmi.
٢٢ - وفي الجنوب الشرقي، كانت هجمات المتمردين خلال تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ وتشرين الثاني/ نوفمبر، فيما يبدو، تستهدف محاصرة وقطع كينيما من كل من فريتاون والحدود الليبرية من خلال السيطرة على الطريق الذي يربط دارو بجورو وزيمي.

Hasta ahora ningún combatiente del FRU se ha presentado para desarmarse en las zonas de sus plazas fuertes al este, alrededor de Daru.
٤١ - وحتى اﻵن، لم يتقدم أي من مقاتلي الجبهة المتحدة الثورية لنزع السلاح في المناطق الواقعة ضمن معاقلها الشرقية القريبة من دارو.

¿O el aire en Mohenjo Daro llegó a ser puro de repente?
"أم أنّ الهواء في "موهينجو دارو قد أصبح نقيّاً فجأة؟

Fui una priora de la Séptima Orden de Chandarith, bajo la protección del abad de Daro.
كنت أول من ترتيب السابع من تشانداريث، تحت حماية أبوت دارو.

Así, para Darut, es en la noción de soberanía donde se encuentra el " fundamento racional del derecho de expulsión " , derecho cuya universalidad se subrayaba en la misma época.
وهكذا يرى دارو (Darut) أن ' ' الأساس المنطقي لحق الطرد``() إنما يكمن في مفهوم سيادة الدولة، وهو حق أُكِِّد على عالميته في تلك الحقبة().

Bueno, me cogería un novio para mí también, si tuviera que vivir con Dwayne Darro...
انا أيضاً سأجد لنفسي حبيباً إذا أرغمت على العيش مع ذلك المسخ المدمن (دوين دارو)

Janick Darrode compró esta casa 17 años atrás.
اشترت جانيك دارو هذا البيت منذ 17 عاما