"دافئه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• caliente
• cálida
• tibia
• calientes
• calor
• tibio
• cálidas

Tres palabras, y tendrán una taza de café caliente y una manta tibia.
ثلاثة أحرف سوف تجلب لكم كأس ساخن من القهوه وبطانية دافئه

Vale, esta bien. Mantengámosla caliente ¿vale?
حسنا كل شيء بخير علينا ان نحافظ عليها دافئه

Es terrible. Porque no puedo beber agua caliente.
ذلك سيء جداً لأنني لا استطيع شرب مياه دافئه

Traes una sonrisa cálida con tu agua fresca.
أنت تجلبين إبتسامه دافئه مع مياهك البارده

Con sólo sus títulos universitarios para mantenerlos calientes durante la noche.
ولاتملك الا تقديرات كليّتها لتبقيها دافئه ليلا

En especial si no tienes quien te dé calor de noche.
خاصة اذا لم يكن هناك من يبقيك دافئه بالليل

Cerveza caliente y la peor comida ¿Alguna Vez ha comido.
كان الجعه بها دافئه و الطعام غايه في السوء

¿Te dije que les dieras comida caliente o un arroz multicereales?
لم أطلب أن تعدي لهم وجبة دافئه أو تصنعي لهم أرز

No puedo decirte cuán caliente está mi trasero en este momento.
لا أستطيع أن أخبرك كم مؤخرتي دافئه الآن

Está caliente. Sabe como orina de camello.
انها دافئه ، وطعمها مثل بول الجمل

No, dijiste que tienes una piscina con agua caliente.
لا .. بل قلت ان لديك بركة سباحة دافئه

Bueno, da un poco de miedo, pero al menos está caliente. ¿Cómo está Daniel?
حسناً , إنها غريبه بعض الشئ لكن على الأقل دافئه , كيف حال * دانيال * ؟

¿Y si le buscamos a las chicas una taza de café caliente?
ماذا عن احضار قهوه دافئه للفتيات؟

Pero eres suave y cálida, me habían dicho que los humanos eran fríos.
لكنك ناعمه و دافئه لقد أخبرونا أن مخلوقات الأرض بارده

Se siente tan cálida, no puedo evitarlo. Te deseo.
تبدو دافئه جداً,لا أستطيع الأحتمال أريدك,تباً

Sentado en el jardín, una cálida noche de verano, sorbiendo una cerveza, contemplando las estrellas a través de mi telescopio.
الجلوس فى الفناء الخلفى ليله صيف دافئه أحتسى الجعه أحدق فى النجوم من خلال منظارى

Vamos, chicas, el agua está tibia. Estoy esperándolas.
أدخلوا يا فتيات , فالماءُ دافئه فأنا ابحث عن هذه الفتيات

Estoy tibia por todas partes.
انا دافئه جداً في كل مكان

Bien. Si alguien quiere tocarme las manos, estarán calientes.
حسنا , لو أراد شخص ما أن يلمس يدى سوف تكون دافئه

Os he comprado a todos galletas con chispas de chocolate-- calientes, recién salidas del horno de la cafetería.
إبتعت للجميع رقائق الشكولاته دافئه مستخرجه للتو من فرن الكافتريا

Mantiene el calor de mis brazos, puedo respirar con comodidad...
اعني , تبقي يدي دافئه , ويبقى منتصفي يتنفس

Queda registrado que el café en las tres tazas sigue tibio.
لوحظ أن القهوه في الأكواب الثلاثه مازالت دافئه

Las mantas como notara son muy cálidas.
البطاطين كما تلاحظ دافئه جدا,50 % منها مصنوع من الصوف