| Cátedra " Dane " de Derecho, Facultad de Derecho de Harvard | UN | أستاذ كرسي داين للقانون، كلية القانون في جامعة هارفارد |
| Volvemos con los Premios MTV de películas, presentados por Dane Cook. | Open Subtitles | والان نعود الى حفل توزيع جوائز أفلام أم تي في والذي يقدمه , داين كوك |
| Dane Cook presenta los Premios MTV de películas. | Open Subtitles | داين كوك متواجد هنا في حفل توزيع جوائز الافلام |
| Calma, señor Dain. | Open Subtitles | كالما، الرب داين. |
| Comienza con Dean Nickerson. Lo visité esta mañana pero está en la cárcel. | Open Subtitles | إبدئي بـ(داين نيكرسون) قمت بزيارته هذا الصباح ولكنّه كان في السجن |
| Gracias, Diane. | Open Subtitles | شكرا لك يا داين , ربما كان يوجد بعض الفوضى على سطح المبنى |
| Oh, sólo porque ella no es mi Amal no significa que ella no puede ser mi Taylor Dayne. | Open Subtitles | فقط لايعني بانها لم تكن أمالي لذا لا يعني بأنها لن تكون تايلور داين |
| Según el Dr. Van Dine, no es mi responsabilidad hacer llamadas en mis pacientes | Open Subtitles | (وفقاً للدكتورة (فان داين لم يعد من مسؤوليتي لإجراء قرارات على مرضاي |
| Vamos, Justin, la conociste en un show de Dane Cook. | Open Subtitles | جوستين ، بالله عليك ، لقد قابلتها في عرض داين كوك. |
| Somos los Dane, deja por favor... ] | Open Subtitles | انت وصلت ريتشارد داين قول اسمك بعد الصافرة شكرا لك وليباركنا الرب |
| Una de las víctimas fue Dane Hendrix, un amigo de Howard Clark en la época del allanamiento. | Open Subtitles | أحد الضحايا كان داين هندريكس، صديق لهاوارد كلاركس في زمن الأقتحام |
| Es posible, dados los viajes del comandante, que Dane y él cruzaran caminos en Irak en algún momento. | Open Subtitles | الأمر محتمل نظراً لرحلات القائد. ربما هو و (داين) تقابلوا في "العراق" في وقتا ما. |
| Dane Janson, el último romántico. | Open Subtitles | داين جانسون لديه الكثير من الرومانسية |
| Flexible en el salario y no quiero hablar con nadie mas que contigo Dane. | Open Subtitles | وأنا لا أريد أن أتحدث إلى أي شخص غيرك، "داين" |
| Dain y Selin... vayan adelante y advierta al curandero. | Open Subtitles | ( (داين) و (سيلين.. تقدّموا ركضًا أمامنا و أخبروا الطبيب إنّي قلق بشأن نفسه |
| Dain, si esto le pasara a mi padre o mi madre... No podría soportar eso. | Open Subtitles | (داين) لم أستطِع تحمل التفكير بحدوث أمر كهذا لوالدي و والدتي |
| Wawa ¿todavía está jugando con Dain? | Open Subtitles | ألا زالت (واوا) تمرّح بالأرجاء مع (داين)؟ |
| Dean no puedes entrar, regresa. Dean, no puedes estar aquí. Dios! | Open Subtitles | داين لا يمكنك الذهاب هناك |
| Negativo. Ed Mackie y Dean Nickerson son los informantes. | Open Subtitles | كلّا, إنّهما (إيدي ماكي) و (داين نيكرسون) هما المخبرين |
| - No, Diane, a su compañía de seguros. | Open Subtitles | لا , داين .. شركة التأمين الخاصة بهم |
| Dormí con Taylor Dayne. | Open Subtitles | لقد نمت مع تايلور داين ، لا فرق |
| Bien, más despacio doctor Van Dine, ¿es así? | Open Subtitles | حسناً ، ببطء أيتها الدكتورة (فان داين) ، أليس كذلك؟ |
| El Sr. Diène (Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia) expresa su agradecimiento al Gobierno del Canadá por haber cursado una invitación permanente al Relator Especial y por haber facilitado su libertad de circulación en el terreno y su acceso sin ningún impedimento a las comunidades afectadas y a la sociedad civil. | UN | 26 - السيد داين (المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب): شكر حكومة كندا على توجيهها دعوة مفتوحة للمراقب الخاص وعلى ضمانها لحرية الحركة له في الميدان وفرص الوصول بدون قيود إلى الجماعات المتضررة والمجتمع المدني. |
| Quizás mi Gran danés tenga un momento más emocionante | Open Subtitles | 'ربما سيكون لها عظيم لي داين وقتا أكثر إثارة ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 