"دراجتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi bicicleta
• mi moto
• mi bici
• mi motocicleta
• la bicicleta
• la bici
• la moto
• en bicicleta
• scooter
• triciclo
• en mi
• escúter

- Perdiste el bus. - Oh, si. Me iré en mi bicicleta.
ـ لقد فاتتك الحافلة ـ أوه ، نعم سأستقل دراجتي

Tu tenias mi bicicleta, asi que para que querría yo la tuya?
لقد كانت دراجتي في حوزتك فلماذا أرغب في دراجتك ؟

Quiero que arregles mi moto antes de que patee tu estúpido trasero.
انني اريدك ان تُصلح دراجتي قبل ان اُحطم مؤخرتك اللعينة

Como yo vivo en Hertfordshire, venía a trabajar en mi moto y pillé un bache.
حيث أعيش في هيرتفوردشاير, جئت للعمل على دراجتي وأنا ضربت حفرة في الطريق.

en mi primer mes aquí, cometí el error de atar mi bici a una estatua de un tipo con tres cabezas.
أول شهر لي هنا ، أرتكبتُ غلطة بـ قفل دراجتي في تمثال علي شكل رجل بـ 3 رؤوس

Debo quemar mis DVD imprimir mi portfolio y llenar con gasolina mi motocicleta.
تجهيز الدي في دي علي أن أطبع ملفي وأملأ دراجتي بالوقود

Traje mi bicicleta para poder ser el conductor designado después, en caso de que bebas mucho, lo cual no es en absoluto necesario.
جلبت دراجتي, وبذلك أستطيع أن أكون سائقكٍ فيما بعد. في الحفله ويسبب إسرافكِ في الشرب والذي يجعل قيادنكِ غير متاحه.

Estaré bailando el Charleston en lo alto de mi bicicleta de rueda gigante... en una época donde los lugareños inexplicablemente hablaban así".
ستجدني أرتدي بنطال التشارلستون وأنا أقود دراجتي ذات العجلات العملاقة في منطقة يتحدث فيها الناس هكذا لسبب غير مفهوم

De ahí debo pagar 100Rs como alquiler por mi bicicleta cada mes.
ومن ذلك أيضاً علي أن أدفع 100 روبية أقساط دراجتي

Cuando estoy en mi bicicleta siento que conecto con la belleza profunda de Israel, y siento que estoy unido a la historia de este país y a la ley bíblica.
عندما أكون على دراجتي الهوائية اشعر انني متصل بجمال إسرائيل الآخاذ واشعر اني متحد مع تاريخ هذا البلد ومع الكتاب المقدس

Francamente, no soy tan bueno pero tengo una capacidad especial: Soy muy rápido en encontrar mi bicicleta.
وبصراحة، أنا لست بذاك الباراع، ولكن لدي قدرة مميزة أنا سريع جداً بإيجاد دراجتي.

Un día llevé mi bicicleta a la tienda de bicicletas donde ofrecen un servicio de rectificación de ruedas.
أخذت دراجتي لمحل الدراجات - أحب هذا - نفس الدراجة، ليقوموا بشيء يسمى "تضبيط" العجلات.

Yo ni siquiera usaba ese trapo para limpiar mi moto.
لم اكن لاستخدم هذا القماش في تنظيف دراجتي.

De todas maneras, tengo que recoger mi moto, ya sabes.
يجب أن ألتقط دراجتي الصغيرة على أية حال، كما تعرف

Escucha, necesito que vengas a recogerme. mi moto sólo se rompió.
إسمعي، أريدك أن تأتي لنقلي دراجتي تعطلت فحسب

Algunas veces pienso que debería subirme a mi moto y largarme.
أحياناً أفكر بأن عليّ ركوب دراجتي والانطلاق.

Además, tengo el cielo, el olor a combustible, mi moto.
عدا عن ذلك، عندي السماء، ورائحة دخان دراجتي النارية

Bien, engancharé mi bici a tu máquina de matar de cuatro ruedas.
حسنًا، سوف أربط دراجتي بقاتلة الكوكب ذات الأربع عجلات خاصتك

En verdad caí con mi bici en el estanque.
فستكون سخيفاً كفاية كيلا تدري أنك فقدت فردة حذائك في الواقع تحطمت دراجتي في البركة

Una vez, tu mamá, que ama desde aquí, vendió mi motocicleta a mis espaldas para cubrir una venta de drogas que salió mal.
ذات مرة أمكِ ، الذي تحب من هنــا ، بــاعت دراجتي النارية دون علمي لتغطي صفقة مخدرّ أخذت منحنى سيء

Con la bicicleta, pero tenía un agujero, así que tuve que caminar.
بدأت على دراجتي لكنها تعطلت فاضطريت إكمال الطريق على الأقدام.

El sospechoso ha sido detenido, le hacen devolverme la bici, y que me pida disculpas.
تم القبض على المشبوه به، وأرغموه على إرجاع دراجتي لي، وأرغموه أيضًا على الاعتذار لي.

Cuando no podía empujar la moto en la última colina, él la empujó.
عندما لم استطع دفع دراجتي فوق التل الاخير حملها عني

Estaba en la Liga Juvenil, e iba en bicicleta al colegio, y jugaba con mis amigos...
كنت في فئة الصغار وكنت أقود دراجتي إلى المدرسة وألعب مع أصدقائي .. وأخرج معهم

Camino al trabajo cada día o monto en mi scooter, y bajo a aparcar a este pequeño lugar.
أمشي يومياً إلى العمل أو أركب دراجتي ثم أنزل وأركنها في هذه البقعة الصغيرة

De pequeño, me mareaba en el triciclo.
عندما كنت طفلاً، تقيأت على دراجتي

También, el día anterior llamo a la ciudad donde viajaré para averiguar dónde rentar un escúter por si el mío se descompone.
أيضًا، قبلها بيوم، اتصلت بالمدينة التي سأسافر إليها لأعرف أين يمكنني أن أستأجر دراجة في حال تعطلت دراجتي في الطريق.