"دراغو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Drago

(Firmado) Izudin KAPETANOVIC (Firmado) Drago BILANDZIJA
عز الدين كابيتانوفيتش دراغو بيلانزيا

Sr. Drago Tokmadzija - Alcalde Adjunto de Drvar
السيد دراغو توكماجيا نائب رئيس بلدية درفار

La apelación de la acusación logró que se revocara la sentencia absolutoria en tres cargos contra Drago Josipović y Vladimir Santić.
ونجح الطعن الذي تقدم به الادعاء في نقض الحكم بتبرئة دراغو يوسيبوفيتش وفلاديمير شانتيتش من ثلاث تُهم.

Drago Nikolić se entregó el 15 de marzo de 2005 y fue posteriormente puesto a disposición del Tribunal el 17 de marzo de 2005.
91 - سلَّم دراغو نيكوليتش نفسه في 15 آذار/مارس 2005، ونُقل بعد ذلك إلى سجن المحكمة في 17 آذار/مارس 2005.

No creo que Drago tenga uno de esos en su ejército de dragones.
‫لا أظن أن "دراغو" يمتلك أحد هذه التنانين ‫في جيش تنانينه

Cuando Drago recuperó su forma, quizá haya sido obra tuya.
عندما استعاد دراغو قوته أيمكنك أن تكون من فعلت ذلك؟

Se dirigirá a una muerte segura si Drago cae bajo el control de Brude.
سيذهب إلى موت محقق إذا وقع دراغو تحت سيطرة برود

Drago Golijanin, de 86 años de edad, fue asesinado el 31 de julio de 1992 en Rogoj, localidad ubicada en un paraje llamado Rankcev Do.
وقُتل دراغو غوليانين، البالغ من العمر ٨٦ سنة، في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٢ في روغوي، بمنطقة تدعى رانكسف دوو.

Drago Josipović y Vladimir Šantić fueron trasladados a una prisión de España el 9 y el 11 de abril de 2002, respectivamente.
ونقل دراغو يوسيبوفيتش وفلاديمير شانتيتش إلى سجن إسباني في 9 و 11 نيسان/أبريل 2002، على التوالي.

Se admitieron en parte las apelaciones de Drago Josipović y Vladimir Šantić contra sus condenas, que se redujeron de 15 a 12 años y de 25 a 18 años de prisión, respectivamente.
وقُبلت جزئيا دعوتا الاستئناف المقدمتين من دراغو جوسيبفيتش وفلاديمير سانتيتش ضد الحكم الصادر ضدهما، حيث خُفضت عقوبة السجن الصادرة عليهما من 15 إلى 12 سنة للأول ومن 25 إلى 18 سنة للثاني.

Drago Josipović: v., c. Causa concluida.
دراغو يوسيبوفيتش: ق.، إ.، انتهت القضية.

Drago Nikolić: gen., v., c. Sigue prófugo.
دراغو نيكوليتش: ب، ق، إ، ما زال طليقا.

El 11 de junio, la SFOR llevó a cabo una operación contra Drago Nokolic en Bratunac.
10 - وفي 11 حزيران/يونيه، قامت قوة تحقيق الاستقرار بعملية ضد دراغو نوكوليك في براتوناك.

Drago Nikolić: gen., v., c. Sigue prófugo.
دراغو نيكوليتش: إ. ق. ب. لا يزال طليقا.

El Estado parte se refiere a los procedimientos en curso contra Drago Radosavljević y otros diez sospechosos de crímenes de guerra contra civiles incoados con arreglo al artículo 142 del Código Penal de la República Federativa Socialista de Yugoslavia.
وتشير الدولة الطرف إلى الدعاوى الجارية ضد دراغو رادوسافلييفيتش وعشرة آخرين مشتبه في ارتكابهم جرائم حرب ضد المدنيين بمقتضى المادة 142 من القانون الجنائي لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية.

¿Cómo le explicamos este desastre a Drago Puño Sangrientor?
‫كيف سنفسر الفوضى برأيك ﻠ"دراغو بلودفيست"؟

Drago Puño Sangrientor es un demente, sin conciencia ni piedad.
‫لأن "دراغو بلودفيست" رجل مجنون ‫لا يتمتع بأي ضمير أو رحمة

Seguimos a esos tramperos hasta Drago y le hacemos entrar en razón.
‫سنتعقب الصيادين إلى "دراغو" ونعيده إلى صوابه

Si Drago viene a por nuestros dragones, no podemos esperar a que llegue aquí.
‫أبي، إن كان "دراغو" قادما لاصطياد تنانيننا ‫لا يمكننا انتظاره كي يصل إلى هنا

Con este viento, llegaremos donde Drago al alba, así que más nos vale llenar este barco de dragones y rápido.
‫مع هذه الرياح، سنبلغ "دراغو" مع طلوع الفجر ‫لذا يستحسن أن نملأ السفينة بالتنانين وبسرعة!