| Oye, ¿dónde están los autobuses de ese Derby Demo de la 19? | Open Subtitles | يا، حيث هم حافلتان مِنْ ذلك دربي العينةِ في 19؟ |
| Gané el Handicap de Robles. Fui segundo en el Derby de Tijuana. | Open Subtitles | أنظر , لقد فزت بجائزة روبلس أنا كنت الثاني في دربي |
| Thelma, creí que estabas en el "Brown Derby" con Trixie... - ... no, no, Teresa... | Open Subtitles | ثيلما ، إعتقدت أنّك ذهبت الي براون دربي مع تريكسي |
| Esto es parte de la mía, y la estoy haciendo descansar, así que mantente fuera de mi camino. | Open Subtitles | هاذا جزء مني و أنا سأوضع له نهاية، فأنت ابقى بعيدا عن دربي |
| Empezce a trabajar en el turno nocturno sacando la basura pero segui mi camino de traductor a asistente... | Open Subtitles | ابتدأت مناوباتي الليلية في كشف الاوساخ لكني شققت دربي الى مترجمة ثم مساعدة |
| No podemos relacionar a nadie de la liga de Roller Derby al DNP encontrado en la crema muscular de la víctima. | Open Subtitles | لا يمكننا ربط نهائيا أي شخص من الرول دربي الدوري إلى إدارة التخطيط الوطني وجدت في كريم العضلات فيك. |
| Hola, soy Johnny Knoxville y esto se llama el Derby de carros chocadores rentados. | Open Subtitles | "أهلا.أنا "جوني نوكسفيل "وهذا يدعى "دربي تحطيم السيارة المستأجرة |
| Mirad, si Nottingham o Derby, o cualquier otra ciudad bajo la protección del príncipe John se arrasara, tendría que ser recontruida. | Open Subtitles | إنظر، إذا (نوتينغهام) أو (دربي) أو أيّ بلدة أخرى تحت حماية الأمير (جون) تُهدّم إلى الأرض، يجب أن يعاد بنائها |
| El Derby County lucha al final de la tabla de la segunda división y está en la tercera ronda de la Copa de la Asociación de Fútbol... | Open Subtitles | "مقاطعة (دربي) تُكافح في قاع القسم الثاني وفي الدورة الثالثة من كأس إتّحاد كرة القدم" |
| CLUB DE FÚTBOL Derby COUNTY RECEPCIÓN Y TAQUILLAS | Open Subtitles | (دربي كونتي)" "مكتب الاستقبال وقطع التّذاكر" |
| Bienvenido a Derby, Don. Un placer conocerte. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في (دربي) ، (دون) سررتُ للقائك |
| El Derby County enfrenta al Leeds United en el Baseball Ground. | Open Subtitles | إنّه فريق (دربي كونتي) ضدّ فريق (ليدز يوناتيد) على ملعب البيسبول |
| - El Derby fue totalmente superado. | Open Subtitles | -فريق (دربي) مفاق بالقوّة تماماً |
| Un pequeño lugar en la M1 llamado Derby. | Open Subtitles | مكان صغير في المنطقة الأوّلى يدّعى (دربي) |
| El recién ascendido Derby County está ahora en Primera División. | Open Subtitles | "الفريق الناشىء حديثاً : (دربي كونتي)" "أصبح الآن في دوري الدّرجة الأوّلى" |
| Dicho eso, Derby tuvo sus momentos. Jugaron algo de fútbol. | Open Subtitles | لقد قلتُ هذا ، كان لفريق (دربي) بعض اللحظات التي لعبوا بها بعض الكرة |
| ¡Y con eso, el Derby County es el campeón de Inglaterra! | Open Subtitles | وبهذا ، يصبح فريق (دربي كونتي) هو بطل (إنكلترا) |
| Conozco unos lugares donde mi camino me llevará cuando esto acabe. | Open Subtitles | أعرف بعض الأماكن سيأخذني إليها دربي حين ينتهي هذا الأمر |
| Es verdad, soy tu hijo... pero dentro de poco seré padre yo también... y tengo que crear mi camino. | Open Subtitles | ذلك صحيح، إنّي ابنك، لكن قريبًا سأمسي أبًا أيضًا. عليّ أن أكوّن دربي الخاص. |
| Puedo ver obstáculos en mi camino... | Open Subtitles | يمكنني أن أرى أن كل الحواجز في دربي |
| Bienvenidos al Derbi de Springfield el quinto y penúltimo duelo de la Triple Corona de las carreras. | Open Subtitles | مرحباً بكم في دربي (سبرنغفيلد) السباق الخامس وقبل الأخير في التاج الثلاثي |
| Y yo estaba decidida a encontrar mi propio camino, y decidida a seguir siempre a mi corazón... | Open Subtitles | وقد كنت مصممة على ايجاد دربي وكنت مصممة على اتباع قلبي دائما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 