| Si un druida va por el mal camino, hay una palabra gaélica para eso... | Open Subtitles | لو أن كاهن "درويد" اتّبع طريق الشر فهناك كلمة سلتية تصف هذا الشخص |
| Vale, entonces este tío.... ¿es un druida? | Open Subtitles | حسناً إذن، هل هذا الشخص "درويد"؟ |
| ¿Sabes lo que significa "druida" en Gaélico? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا تعنى كلمة "درويد" فى اللغة السلتية؟ |
| Se puede conectar al sistema de nervios, Y te hará tan fuerte como el Droid (robot). | Open Subtitles | سيتم ايصالها بالنظام العصبي وستكون مثل (درويد) الروبوت قوياً |
| - ¿Aquí son todos druidas? | Open Subtitles | هل كل شخص هو درويد في هذا العالم؟ أوه. |
| "McNulty oyó que Barksdale tiene una torre de apartamentos en la calle Druid Park Lake". | Open Subtitles | قال (ماكنالتي) إنه سمع بأن (باركسدايل) يملك مبنى سكنياً قرب (درويد بارك لايك) |
| Ahora debemos irnos, antes de que lleguen más droides de seguridad. | Open Subtitles | الان علينا الرحيل قبل ان تصل اعداد وافرة من الـ(درويد) الحماة |
| Una especie de androide. No le he dado tan fuerte. Ha debido de autodestruirse. | Open Subtitles | درويد من نوع ما، لم اصبه بهذه الشدة لا بد وانه يملك تدمير ذاتى |
| Stiles, ¿te acuerdas que te dije "druida" es la palabra en gaélico para "roble sabio"? | Open Subtitles | ستايلز"، أتذكر عندما أخبرتك أن "درويد" بالسلتية تعنى" شجرة البلوط الحكيمة؟ |
| Un druida fue por el mal camino, el roble sabio a veces se decía que se había convertido en un roble oscuro. | Open Subtitles | لو أن "درويد" أتبع طريقاً خاطئاً يطلق على الشجرة شجرة البلوط السوداء |
| Así que tenemos hombres lobo Alfas contra un druida oscuro. Sí. | Open Subtitles | إذن أمامنا جماعة من الألفا أمام "درويد" شرير |
| Un nudo de cinco pliegues celta. Es un símbolo druida. | Open Subtitles | عُقدة خماسية كلتية "إنها رمز لكهنة الـ"درويد |
| Si un druida iba por mal camino hay una palabra gaélica para eso también, Darach. | Open Subtitles | لو أن كاهن "درويد" اتبع طريق الشر فهناك كلمة سلتية تصف هذا الشخص : "داراك" |
| Desafortunadamente, la cura de mis ojos por un druida oscuro demostró ser solo temporal. | Open Subtitles | لسوء الحظ، شفاء عينيّ على يد كاهن (درويد) شرير كان أمراً مؤقتاً. |
| No. Es un druida, ¿sí? | Open Subtitles | لا، لا، لا إنه كاهن درويد |
| Defensa contra la batería de misiles, Droid, todo Tenemos que mantener nuestra independencia. | Open Subtitles | يبطرة على دفاعات الصواريخ,و (درويد) وكل ما نحتاجه لتثبيت الاستقلال |
| Droid, se ve como una especie de vehículos Wheeler, con un... | Open Subtitles | يبدو أن هناك مركبة مع واحد(درويد) |
| Los antiguos druidas celtas elegían un árbol grande y viejo de la arboleda. | Open Subtitles | كهنة الـ"درويد" القدماء يختارون عادةً شجرة أكبر وأقدم من هذه |
| ¿Cómo sabe él tanto de símbolos celtas y druidas? | Open Subtitles | كيف يعلم كل شئ عن الرموز الكلتية و كهنة الـ"درويد"؟ |
| Hace unos días di un paseo por el parque Druid Hill justo al ponerse el sol. | Open Subtitles | منذ بضعة أيام تمشيت في حديقة (درويد هيل) وقت الغروب |
| No olvidemos que es el líder del ejercito de droides. | Open Subtitles | لكن مع موت الكونت (دوكو) . هو من سيتولى قيادة جيش (درويد) |
| Es un informe fragmentado de un androide sonda en el sistema Hoth, pero es la mejor pista que tenemos. | Open Subtitles | من درويد فى نظام هوث لكنه افضل تقدم كان عندنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 