| ¿Quiere mandarme a juicio? seamos honestos acerca del porqué. | Open Subtitles | أنت تريد أن تضع لي على محاكمة دعونا نكون صادقين حول لماذا؟ |
| Así que seamos honestos, ustedes son guerreros, como nosotros. | Open Subtitles | لذلك دعونا نكون صادقين أنت محارب , مثلنا |
| Así que seamos honestos acerca de por qué estamos aquí. | Open Subtitles | لذلك دعونا نكون صادقين بخصوص سبب وجودنا هنا |
| Sí, bueno, seamos sinceros. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، دعونا نكون صادقين. |
| Quizá Daryn cree que vio al Bill El Negro, pero seamos sinceros. | Open Subtitles | تعلمان، لربما يظنّ (دارين) أنّه رأى "بلاك بيل"، لكن دعونا نكون صادقين |
| seamos honestos, el sacrificio es para perdedores. | Open Subtitles | دعونا نكون صادقين التضحية للخاسرين |
| seamos honestos. | Open Subtitles | دعونا نكون صادقين. |
| Pero seamos honestos. | Open Subtitles | ولكن دعونا نكون صادقين. |
| seamos honestos. | Open Subtitles | دعونا نكون صادقين. |
| seamos honestos. | Open Subtitles | دعونا نكون صادقين. |
| Eso es bueno. (Risas) Ya saben, soy de Brizzy, que es una gran ciudad para vivir, pero seamos honestos no es exactamente el centro cultural del hemisferio sur. | TED | هذا جيد. (ضحك) كما تعلمون، أنا من بريزبن، وهي مدينة عظيمة للعيش فيها. ولكن دعونا نكون صادقين - هي ليست بالضبط المحور الثقافي لنصف الكرة الجنوبي. |
| - No, seamos honestos. | Open Subtitles | - لا، دعونا نكون صادقين. |
| seamos sinceros. | Open Subtitles | دعونا نكون صادقين . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 