"دمائه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su sangre
• su propia sangre
• la sangre
• de sangre

No se ve bien. su sangre está en la sala de estar.
هذا لا يبدو جيداً لقد وجدوا دمائه في غرفة جلوسها

Alguna propiedad de su sangre podría proporcionar la llave para proteger a los demás.
من الممك ان يكون هناك شئ فى دمائه تحمل المفتاح لتحمى الاخرين

En una custodia de cristal y topacios... pondría en la tierra empapada con su sangre.
فى وعاء مقدس من الزجاج والياقوت الأصفر سأضع الأرض الذى امتصت دمائه

Ya sabes, Fuller... anoche dio su propia sangre para salvar a un tipo,
أتعلم , فلوير منح دمائه ليلة أمس لكى ينقذ شخصا ما

Tiene dos orificios en el cuello y le drenaron toda la sangre.
لديه فتحتين صغيرتين على عنقه وقد جفَّت دمائه كلها

Tienes que decirle que se vaya, o lo hallarás en un charco de sangre.
يجب أن تتخلصي منه وإلا ستعثري عليه غارقا في بحيرة من دمائه

Tenemos que encontrar a este Paciente X convencerle de que nos dé algo de su sangre para poder hacer el antídoto.
يجب أن نجد المريض المجهول نقنعه أن يعطينا قليلاً من دمائه لنتمكنمنصنعالدواء.

Succiónalo... ya sabes. Bebe su sangre. Ya sabes, hazlo.
اذا، هيا أمتّصه أو أشرب دمائه كما تعلم، أفعلها

Pero si él iba a desaparecer si el coche que alquiló fuera encontrado con su sangre en el asiento del conductor...
لكن إن قام بالاختفاء إن كانت السيارة التي استأجرها قد وُجدت مع دمائه على مقعد السائق

Cuando vea su sangre, pondré la bandera en el techo.
دمائه لا تزال على الراية التي ترفرف أعلى السطح.

Cientos de guerreros bebieron de su sangre... y recibieron la fuerza de Crane.
ومئات المحاربين شربوا دمائه ليصبحوا بمثل قوّته

"Lo siento, pero tu marido está muerto, y tu bebé y tú necesitáis su sangre para sobrevivir"?
انا اسف لكن زوجك قد مات وانتى والطفل كلاكما بحاجه الى دمائه كى تعيشو

Porque su sangre coincide con la tuya y la de Max, y los dos la necesitáis mucho.
لان دمائه تناسبك انتى وماكس وكلاكما بحاجة ماسة اليه

Mejor le cubro con otro antibiótico, por si se está expandiendo por su sangre.
يجب أن أُضاعف جرعته من مضاد حيوي أخر في حال ما إذا إنتشرت في دمائه

Creo que tiene un trato con uno, su sangre por la de él.
أظنّها تقايض أحدًا منهم فتعطيه دمائها مقابل دمائه

Estás provocando a un vagabundo para que limpie su sangre en tus pechos.
أنكِ تتحدين شخص متشرد ليمسح دمائه على صدرك

Tienes que matar a un cerbero y bañarte en su sangre.
يتحتم عليكما قتل كلب جحيم والإستحمام في دمائه

-Póngamlo encima, vamos. Si les da problemas, que se ahogue en su propia sangre.
الآن إسمعوا، لو عاملكم بأي إزدراء، دعوه يغرق في دمائه

Eventualmente, el perdedor retrocede dejando una estela roja debido a su propia sangre.
في نهاية المطاف ، يتراجع الخاسر لمجرى مائي لونه وردي بالفعل من دمائه نفسها

Solía decir que él era la compañía y que su propia sangre circulaba por el edificio.
كان يقول أنه هو الشركة و أن دمائه تجري خلال الشركة

la sangre no era suya, y no dirá de quién es.
لَكنَّها ليست دمائه و ما كان ليقول لمن هذه الدماء.

¿Por qué no dejamos al desgraciado en su propio charco de sangre?
أنا لا أفهم كيف لم نترك هذا الوغد وسط بركة من دمائه