"دمّك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu sangre
• su sangre
• la sangre
• torrente sanguíneo

Pero necesito llevar un poco de tu sangre conmigo.
لكنّي أحتاج لأخذ البعض دمّك معي، موافقة؟

No puedo ser tu sucesor. Melot debe serlo. Es de tu sangre.
لا أستطيع أن أكون القائد الثانى يجب أن يكون ميلو , إنه من دمّك

Es muy extraño... que tu sangre muestre tan alta concentración de este compuesto...
..شئ غريب جدا أن دمّك يظهر مستوى تركيز عالي من هذا المخدّر

Hemos encontrado un aumento del nivel de anticuerpos en su sangre
نحن وجدنا مستوى متصاعد الأجسام المضادة في جدول دمّك

Encontramos niveles muy altos de estupefacientes en su sangre. - Está corriendo un gran riesgo.
وجدنا مستويات عالية جدا من المواد الغير شرعية في دمّك أنت في خطر كبير

Bueno,es lo que siempre quisieron hacer, ustedes dos. Deben llevarlo en la sangre.
هذا كلّ ما أردتّه أنت لكلاكما لا بدّ أنّه في دمّك

No puedo esperar a escuchar lo que dices cuando averigüemos que no es tu sangre.
لا أستطيع الإنتظار لسماع القصة عندما نكتشف إنّه ليس دمّك

¿Como con un cuchillo porque quería tu sangre para hacer pociones?
مثل, قطعتكَ بسكين لأنها أرادت دمّك كجرعة؟

Drenar tu sangre mantiene ese poderoso cuerpo tuyo ocupado.
يصرّف دمّك يبقي ذلك الجسم القوي لك إحتللت.

Pero hemos encontrado un nanite en tu sangre.
لكنّنا وجدنا نانيت في دمّك

Escucha tu sangre.
إستمع إلى دمّك.

Déjame tomarte un poco de tu sangre.
دعني آخذ بعضاً من دمّك.

Así que hice que analizaran tu sangre y tus niveles de IgE estaban por el techo.
لذا قلت لهم أن يختبروا دمّك

Esa no es tu sangre. Ven aquí.
ذلك ليس دمّك تعالى هنا

Entonces déjame probar tu sangre.
إذن دعني أجرب دمّك.

Se lo dije, si su sangre no es purificada cada 72 horas, sus organos internos empezaran a fallar.
أخبرتك، إذا دمّك لم ينقّي كلّ 72 ساعة , أعضائك الداخلية ستموت.

Encontramos su sangre en la espada y fragmentos de su malla.
كان دمّك على السيف. ووجدنا شظايا من درعك المزرد.

No pudimos usar su sangre para la transfusión.
لم نستطع إستعمال دمّك لنقله اليه

Una vez que el veneno llegue a la sangre, empezará a ver el más extraordinario despliegue de objetos azules.
عندما يصبح السمّ في مجرى دمّك ستبدأ في رؤية ما يمكن أن أصفه برؤية الأجسام بلون أزرق

Ya ingerida, su ADN ordena a sus células... que arrojen electrolitos a la sangre... causando deshidratación.
‫حمضها النووي المهضوم ‫سيسيطر على المحتوى البلازمى ‫لخلايا جسدك ‫لعمل فصل بالكهرباء ‫في مجرى دمّك

Llega a la sangre y se incuba varios días.
يشغّل هذا المخدّر مثل الفيروس. يدخل دمّك. يحضن لبضعة أيام.

Pero tus enzimas bajas son una identificación... de que tu torrente sanguíneo de algún modo fue envenenado.
لكن إنزيماتك القليلة تشير إلى أن بطريقة ما أن دمّك قد تم تسميمه