"دهان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pintura
• pintar
• pintor
• lubricante
• crema
• pintado
• ungüento
• loción
• pintemos
• pintores
• linimento
• mampostería
• pintaron

:: pintura de siete edificios en el campamento Ziouani: edificios Nos. 232 a 236 y en el campamento Faouar: edificios del batallón austríaco
:: دهان 7 مبان في معسكر عين زيوان: المباني من رقم 232 إلى 236 ومعسكر نبع الفوار: مباني الكتيبة النمساوية

Hay una lata de pintura vacía cerca. - ... Puedes ponerle un poco de paja y acomodarte ahí.
يوجد علبة دهان فارغة بالقرب من القن يمكنك الحصول على بعض القش و تقيم فيها

Fue arrestada por lanzar pintura roja en un espectáculo de moda de abrigos de celebridades.
لقد تم أعتقالها لإلقاءها دهان أحمر على معطف شخصية مشهورة في عرض للأزياء

Es como pintar una casa esperando que cambie lo que ocurre en su interior.
ليس أكثر من دهان منزل يمكنه تغير الأشياء التي تحصل في داخله

¿Decirles que vas a pintar el tren para que quede bonito al Ilegar a Alemania?
تقول للالمان بانك تريد دهان القطار حتى يكون شكله ظريف وهو ذاهب للالمانيا ؟

Supresión de 7 puestos de Auxiliar de Correos, 1 puesto de Auxiliar Administrativo, 1 puesto de Mecánico y 1 puesto de pintor
إلغاء سبع وظائف لمساعدين لشؤون البريد وظيفة واحدة لمساعد إداري ووظيفة واحدة لميكانيكي ووظيفة واحدة لعامل دهان

Ojalá mi madre me hubiera dado lubricante a tu edad.
اتمنى لو اعطتني امي دهان عندما كنت بعمرك

Debe ser una crema muy densa, como una armadura, para que les proteja todo el día.
لابد وأنه دهان غليظ القوام جداً كالدرع ، ليحميهم طوال اليوم

Sí, se suponía que debía estar tomando medidas para una pintura que va a ser entregada más tarde hoy.
أجل، مِنَ المفترض أن آخذ قياسات من أجل أدوات دهان ستصل في وقت لاحق هذا اليوم.

pintura de siete edificios en el campamento Ziouani: edificios 232 a 236, y en el campamento Faouar: edificio del batallón austríaco
دهان 7 مبان في معسكر عين زيوان: المباني من رقم 232 إلى 236؛ ومعسكر نبع الفوار: مباني الكتيبة النمساوية

y, si quieren, pueden agregar color en el molde y deshacerse del taller de pintura.
ان اردت يمكنك وضع اللون على القالب و بذلك تتخلص من محلات دهان السيارات

- Claro. Necesita una mano de pintura.
ـ بالتأكيد، إنها تحتاج دهان خفيف

Nada aún. Estamos viendo ventas de pintura azul en cantidad.
لم يأتي بعد ولكننا نفحص عن كل من أشترى دهان أزرق

Sabe, ahora que lo menciona hay un Torino en el estacionamiento con un desastroso trabajo de pintura.
تعرف, بعد أن ذكرته هناك تورينو في الانتظار القرعة بعمل دهان رديء حقيقيّ.

Oh, no me digan que están ayudando... a Jean Claude a pintar sus capillas, ¿no?
أوه، لا تُخبريْني، بانك تُساعدُي جين كلود في دهان مصلاه، صح؟

Tenemos una tarea: pintar el vestíbulo del club de oficiales.
: لدينا مهمة يدوية دهان مبنى نادي الضباط

Como pintar mi habitación y colgar cuadros.
مثل التخطيط للمستقبل و دهان غرفتي و وضع صور على الحائط

Adolf Hitler es un loco pintor austriaco.
أدولف هتلر هو عبارة عن دهان منازل نمساوي مجنون

Okey, Darnell, estas pintando pintando una tortuga ahora mismo, y no estoy pidiendo consejos legales a ti, o a cualquier otro pintor de tortugas.
ولن آخذ استشارة قانونية منك أو من أي دهان سلاحف آخر

Que tengas lubricante no significa que tengas que usarlo.
فقط لأنك تملكين دهان لا يعني إنه يجب أن تستخدمينه

Ya sabes, puede que quieras echar un puñado de la crema de folículo con sabor a mantequilla patentada de Will Schuester, pon un poco en tu melón.
اتعلم ربما تود أن تسرق بعض من دهان شوستر بطعم الزبدة الحاصل على براءة اختراع وتضع بعضا منه على رأسك

Como los que aplican sobre un auto recién pintado.
قد يكون من النوع الذي يستخدمونه لكسوة طبقة دهان السيارة

Pero primero, debo aplicaros un ungüento de hierbas en vuestros ojos.
لكن أولاً, عليّ وضع دهان من الأعشاب على عينيك

Una bebida, loción corporal, jabón, cigarrillos, dentífrico, todo.
مشروب خفيف، دهان للجلد، شوربة سجائر، معجون اسنان، اي شيء

¿Ahora quieren que lo pintemos?
والان يريدون منا دهان القطار ؟

- Pinturas Lennon. - Somos los pintores. ¿Cómo?
دهان لينون انتظر، أنتظر، انتظر نحن عمال الطلاء

No hay nada como el linimento de burro, eso cura cualquier cosa.
ليس ثمه شيئ مثل دهان البغل هذا سيعالج اى شيئ

No creo que esa humedad le vaya a venir bien a su mampostería.
أعتقد أن تلك الرطوبه ستأثر على دهان الحائط

Se llevaron a cabo obras de mantenimiento general en cinco escuelas, se pintaron nuevamente otras 67, y se terminaron 25 patios de recreo en distintos lugares.
وأُجريت صيانة شاملة لخمس مدارس، فيما أُعيد دهان ٦٧ مدرسة، وتمﱠت إقامة ٢٥ ملعباً في مواقع مختلفة.