| Tercera parte: Textos remitidos por la Conferencia de las Partes a la primera parte de su sexto período de sesiones | UN | الجزء الثالث: النصوص المحالة من مؤتمر الأطراف إلى الدورة السادسة المستأنفة في الجزء الأول من دورته السادسة |
| Sostenible acerca de su sexto período de sesiones | UN | المعني بالتنميـة المستدامة عن دورته السادسة |
| Expresó su deseo de que el Grupo de Trabajo volviera a esa cuestión en su sexto período de sesiones. | UN | وأبدى رغبة في أن يعود الفريق العامل إلى تناول هذه المسألة في دورته السادسة. |
| Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su sexto período de sesiones | UN | تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته السادسة |
| INFORME GRUPO ESPECIAL DEL ARTÍCULO 13 SOBRE su sexto período de sesiones | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن دورته السادسة المعقودة |
| Proyecto de informe del Grupo Especial del Artículo 13 sobre su sexto período de sesiones | UN | مشروع تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن دورته السادسة |
| En el proyecto de decisión también se dispone que, en su sexto período de sesiones, la Conferencia de las Partes pase revista al programa de trabajo inicial. | UN | كما ينص مشروع المقرر على إجراء استعراض لبرنامج العمل اﻷوﱠلي من قبل مؤتمر اﻷطراف في دورته السادسة. |
| El Consejo lo examinará en su sexto período de sesiones. | UN | وسينظر المجلس في هذا النظام في دورته السادسة. |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de su sexto período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السادسة |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de su sexto período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السادسة |
| PROYECTO DE RESOLUCIÓN CUYA APROBACIÓN SE RECOMIENDA A LA CONFERENCIA DE LAS PARTES EN su sexto período de sesiones | UN | مشروع قرار يوصى مؤتمر الأطراف باعتماده في دورته السادسة |
| También pueden, si lo estiman conveniente, recomendar que la Conferencia de las Partes, en su sexto período de sesiones, tome nota del cuarto informe de síntesis y examine, y posiblemente adopte, el formulario uniforme revisado para la presentación de informes. | UN | وقد تودان أيضاً توصية مؤتمر الأطراف بأن تحيط علماً بالتقرير ويبحث الاستمارة وربما يقدمها في دورته السادسة. |
| Es posible que los proyectos de decisión anteriormente mencionados queden englobados en un proyecto de decisión común para su examen por la Conferencia de las Partes en su sexto período de sesiones. | UN | وقد تكون مشاريع القرارات المذكوره أعلاه، مشمولة بمشروع قرار واحد مشترك لينظر فيه مؤتمر الأطراف في دورته السادسة. |
| Podrá también elaborar un proyecto de decisión para su aprobación por la Conferencia de las Partes en su sexto período de sesiones, si considera que la estructura de la presente nota es adecuada a ese fin. | UN | وقد ترغب أيضا في صوغ مشروع مقرر كي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته السادسة إذا كان شكل هذه المذكرة يفي بهذا الغرض. |
| formas contemporáneas de la esclavitud en su sexto período de sesiones | UN | الخاص بأشكال الرق المعاصرة في دورته السادسة |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de su sexto período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السادسة |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de su sexto período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السادسة |
| RECOMENDACIONES APROBADAS POR EL GRUPO ASESOR DEL FONDO DE CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS PARA EL DECENIO INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO EN su sexto período de sesiones | UN | للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم في دورته السادسة |
| INFORME DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES SOBRE LA SEGUNDA PARTE DE su sexto período de sesiones, CELEBRADA EN BONN | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة المعقودة في |
| INFORME DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES SOBRE LA SEGUNDA PARTE DE su sexto período de sesiones, | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة المعقودة |
| La sección IV se refiere a las disposiciones para el sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes (CP 6). | UN | ويعالج الفرع رابعاً ترتيبات للمؤتمر في دورته السادسة. |
| Informe sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión | UN | تقرير عن تنفيذ المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته السادسة |
| Lista de documentos que el Grupo de Trabajo sobre las Minorías tuvo ante sí en su séptimo período de sesiones 44 | UN | المرفق: قائمة بالوثائق التي عُرضت على الفريق العامل المعني بالأقليـات فـــي دورته السادسة 49 مقدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 