| Szell cree que Doc le dijo algo antes de morir. ¿Es cierto? | Open Subtitles | زيل يعتقد قال دوك لك شيئا قبل وفاته. هل هو؟ |
| Ya he oído lo de Doc, y sé por qué lo hizo. | Open Subtitles | لقد علمت بما حدث ل دوك وأعرف لماذا فعل ذلك. |
| Porque si tienes un problema con ella, vas a tener un problema con Doc. | Open Subtitles | لأنه إذا كان لديك مشكلة معها سوف تحصل على مشكلة مع دوك |
| Duke tomo la película de mi cámara... pero no la de mis aretes. | Open Subtitles | لقد أخذ دوك الفلم من كاميراتي و لكن ليس من حلقاني |
| Chico, tú y Duke regresen a la excavación y asegúrense que esos científicos muertos en verdad estén muertos. | Open Subtitles | كيد و دوك ارجعوا الى الموقع وتاكدوا ان باقى العلماء ميتين تاكدوا انهم حقا ميتين |
| Mientras Doc intentaba proteger su Rey, yo intentaba deshacerme de su Reina. | Open Subtitles | بينما حاول دوك حماية ملكه حاولت أن أتخلص من ملكته |
| Oye, Earp, si alguien puede escapar de un auto en llamas, es Doc Holliday. | Open Subtitles | ايرب اذا كان هناك احد ينجو من سيارة محترقة سيكون دوك هوليداي |
| Hace cinco años mi madre y yo regresamos a Chau Doc. | TED | قبل خمس سنوات ذهبت أنا وأمي الى تشاو دوك. |
| Alguien debió avisar a Doc que tuviera cuidado con lo que pintaba. | Open Subtitles | شخص ما كان يَجِبُ أنْ يُحذّرَ دوك أن يكون أكثر حرصا فيما يرسمه. |
| Acaba de llamar Doc a Danny. | Open Subtitles | ـ أستميحك عذرا؟ ـ أنت ناديت دانى بـ دوك مرتين |
| Mire, Doc. Sólo necesitamos un poco de plutonio. | Open Subtitles | دوك أنظر, كل ما نحتاج هو بعض البلوتونيوم. |
| No me mientas, Doc. ¿Es grave? | Open Subtitles | لا تكذب على يا دوك , ما مدى سوء الإصابة ؟ |
| Así que Duke la asesinó y la arrojó al fondo del pozo. | Open Subtitles | إذاً دوك قتلها و رما بها في حفرة بلا قرار |
| Duke está cosiendo a todos los que pudieran decirle que Jennifer está muerta. | Open Subtitles | دوك قد يخيط أي شخص قد يقول له أن جنيفير ماتت |
| Si los guardianes se preocupan por Nathan y Duke, tal vez Arla también. | Open Subtitles | اذا كان الحراس قلقون بشأن نيثان و دوك ربما أرلا كذلك |
| Si alguien va detrás de tus compañeros de clase, eso significa que tú y Duke podríais estar el peligro. | Open Subtitles | اذا كان هناك من يسعى خلف زملائك هذا يعني أنك أنت و دوك في خطر ايضاً |
| Duke y sus matones están en la habitación de al lado, buscandote. | Open Subtitles | دوك ورجاله في الغرفة المجاورة يبحثون عنك , علينا المغادرة |
| La investigación de 1990 la dirigió el agente del NIS Duke Turner. | Open Subtitles | التحقيق كان يجرى عام 1990 من قبل العميل دوك ترنر |
| El doctor dijo que te dijese que Jason ha contratado a un pistolero. | Open Subtitles | امرني دوك ميلر ان اخبرك بأن بارت جيسون استأجر قاتلا مأجورا |
| Comisaría de policía del 59º distrito, Duque de Caxias, Rio de Janeiro | UN | مركز الشرطة رقم 59، دوك دي كاسياس، ريو دي جانيرو |
| Samdech Chea Sim dio las gracias al Sr. Le Duc Anh y ofreció transmitir esta invitación al Rey y a la Reina. | UN | وأعرب سامديك تشيا سيم عن شكره للسيد لي دوك آنه وأبدى استعداده لنقل هذه الدعوة إلى الملك والملكة. |
| Papá dijo que tus zapatos probablemente están en casa de Dok Go Jin. | Open Subtitles | أبي قال أن حذاءك موجود في منزل آجاشي دوك غو جين |
| La Sra. Abaka fue elegida Presidenta/Relatora de la reunión y el Sr. Doek, Vicepresidente. | UN | 4 - وانتخبت السيدة أباكا رئيسة/مقررة للاجتماع، وانتخب السيد دوك نائبا للرئيسة. |
| Entonces, Dock, ¿vas a ayudarnos a limpiar? | Open Subtitles | إذن يا دوك, هل ستساعدنا في تنظيف النهر ؟ |
| Creo que no estás enterado de algunas de los discursos de Duck sobre cómo necesitamos creativos más jóvenes. | Open Subtitles | اتوقع انك لم تكن مطلع على حديث دوك رئيس الفرقة الكشفية حول حاجتنا لشباب مبدعين |
| Y eso es exactamente lo que pasó al final de mi llamada con un tipo llamado Doug que escribió que yo era un truco propagandístico sin talento. | TED | وهذا بالضبط ما حدث في نهاية مكالمتي مع شخص يدعى دوك والذى كتب أننى لا أملك موهبة اختراق الدعايا. |
| Duk Moo, ¿sabe lo que esto significa? | Open Subtitles | دوك موو, انت تعرف ما هو هذا الموقف بالنسبة لي? |
| En el primer juicio celebrado ante las Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya, el 30 de marzo de 2009 comenzó la audiencia sustantiva en el juicio de Kaing Guek Eav (alias Duch). | UN | 101 - في أول محاكمة أمام الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا، بدأت جلسة الاستماع الرئيسية في محاكمة كاينغ غويك إيف (المعروف باسم دوك) في 30 آذار/ مارس 2009. |
| La Dra. Dweck ha mostrado que cuando los niños leen y aprenden sobre el cerebro y cómo cambia y crece en respuesta al desafío, son mucho más propensos a perseverar cuando fallan, porque no creen que ese fallo sea una condición permanente. | TED | لقد بينت ذ. دوك بأنهعندما يقرأ الأطفال ويتعلمون أشياء حول كيف يتغيرالعقل وينمو عندما يكون أمام تحدى ما، فإنهم يكونون أكثر مثابرة عندما يفشلون لأنهم لا يعتقدون بأن الفشل هو شرط دائم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 