| Afuera, entrenando a Dipper. | Open Subtitles | انه في الخارج يعمل مع ديبر |
| Porque Dipper lo necesitaba. Dipper es un contendiente. | Open Subtitles | لأن ديبر يحتاجها ديبر المنافس |
| Dipper, prepárate para descargar. Dirígete al foco del incendio. | Open Subtitles | (ديبر)، استعدي للإسقاط وحاصري رأس الحريق |
| Windlifter tú y Dipper ocúpense del incendio de Coil Springs. | Open Subtitles | (ويند ليفتر)، اعتني أنت و (ديبر) بحريق (كويل سبرينغز) |
| ¿Auerbach siguió con Betsy Bournes o Debra Lee? | Open Subtitles | هل مارس " آورباك " الجنس مع "بيتسي بورنز " أم " ديبر لي " |
| Dipper, prepárate para descargar. Dirígete al foco del incendio. | Open Subtitles | (ديبر)، استعدي للإسقاط وحاصري رأس الحريق |
| Windlifter tú y Dipper ocúpense del incendio de Coil Springs. | Open Subtitles | (ويند ليفتر)، اعتني أنت و (ديبر) بحريق (كويل سبرينغز) |
| ¡Te salvaré, Dipper! -Gracias, Mabel. -No hay por qué darlas. | Open Subtitles | ديبر شكراً مايبل - لا داعي لذلك - ! |
| Soy Dipper. Así me llaman todos. | Open Subtitles | أنا (ديبر)، هذا ما ينادني به الجميع |
| Dipper, tú y Windlifter cárguense. | Open Subtitles | (ديبر)، تجهّزا أنت و (ويند ليفتر) |
| Soy Dipper. Así me llaman todos. | Open Subtitles | أنا (ديبر)، هذا ما ينادني به الجميع |
| Dipper, tú y Windlifter cárguense. | Open Subtitles | (ديبر)، تجهّزا أنت و (ويند ليفتر) |
| Me llamo Dipper. | Open Subtitles | . اسمي هو ديبر |
| No tiene gracia, Dipper. | Open Subtitles | ديبر |
| Dipper, a tu posición. | Open Subtitles | (ديبر)، تحركي للموقع |
| Dipper estuvo a tu lado todo el tiempo. | Open Subtitles | بقي (ديبر) بجانبك طوال الوقت |
| Dipper, a tu posición. | Open Subtitles | (ديبر)، تحركي للموقع |
| Dipper estuvo a tu lado todo el tiempo. | Open Subtitles | بقي (ديبر) بجانبك طوال الوقت |
| ¡Oh, vamos, Dipper! | Open Subtitles | ! هيا يا ديبر |
| Sal, hola. Soy Debra Morgan de... | Open Subtitles | سال مرحباً أنا ديبر مورغان من.. |
| Por ejemplo, "el cántaro gris" se refería a la gran cañada. | Open Subtitles | فمثلاً، "القرعة الشاربة" تشير إلى "بيغ ديبر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 