"ديكس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Deeks
• Dex
• Dix
• pollas
• Dexter

El detective Deeks ha sido nombrado nuestro enlace con LAPD, ocupando una silla que, aunque cogida, ha estado vacía por algún tiempo.
قد عين المحقق ديكس كوسيلة للاتصال بقسم شرطة لوس أنجيليس ملء المقعد المحجوز الذي ، ظل شاغرا لبعض الوقت.

costó diz mil los policias odian a Deeks en Miami tu casi hundiste un yate feretti de un principe en Oman
كلف 10 . رجال شرطة يكرهون ديكس . وهو وسيلة اتصال سيئة ، وأنا أشعر بانه ليس مؤقت.

Si sabía lo de Traynor tienes que pensar que sabía lo de Deeks.
إن كان قد علم بشأن تراينور فصدقني إنه يعلم بشأن ديكس

Dex ha hecho las maletas. Ha dicho que no quería vivir más una mentira.
ديكس حزم حقائبه يقول أنه لا يريد العيش في كذبة بعد الآن

Y pienso que Dex necesita una mano más firme que la mía.
"أعتقد أن ديكس بحاجه لشخص أقوى منى فى الوقت الحالى

Dix Hauzer era un teniente imbécil como usted alguna vez lo fue.
ديكس هوزر كان مساعد تخدير تماما كما كنت أنت بالسابق

Kensi, Deeks, ¿por qué no vais a la escena del crimen a ver si hay algo que pueda ayudarnos?
كينزي , ديكس , إذهبا الى مسرح الجريمه ابحثوا عن اي شي من الممكن ان يساعد

Deeks, quédate en la parte baja, acércate a los hombres de Brunson.
إبقى منخفضاً متخفيّاً يا ديكس وإبقى بالقرب من رجال برونسون

Eric, envía a Kensi y a Deeks a casa del capitán Beck inmediatamente.
فترسل كلاً من ديكس وكينزي إلى منزلِ الكابتن بيكـ على الفور

Según el inspector jefe Deeks de la Policía Metropolitana se dice que Donovan sustrajo el cuadro tras discutir con Agachi quien murió de un disparo mientras que Donovan escapaba con la invalorable pieza.
وطبقا لكبير المفتشين المدعو ديكس من شرطة العاصمة فإن السيد دونوفان قد إستحوذ على اللوحة

Sr. Hanna. Le pedí al detective Deeks que se sentara ahí.
سيد هنا ، طلبت من المحقق ديكس الجلوس هناك

Han perdido contacto con el Detective Deeks.
لقد فقدو الإتصال مع المُحقق ديكس

Pero el Detective Deeks todavía es nuestro enlace con la Policía de Los Ángeles, lo que lo convierte en lo más cercano que puede haber a uno de nosotros.
لا, لكن المحقق ديكس لا يزال ضابط الاتصال لدينا في شرطة لوس أنجلس مما يجعله واحد منا

Emilio estaba enfadado porque había hecho todo el trabajo y Lazik iba a hacerse con todo el dinero, y le dijo a Deeks que iba a hacer algo al respecto.
ايمليو كان غاضباً لأنه كان يؤدي العمل كله بينما لازيك يحصل على جميع النقود, ولقد أخبر ديكس

Y entonces dígame si todavía cree que Deeks está vivo.
وبعدها أخبرني إن كُنت تعتقد إن ديكس على قيد الحياة

- Este es Curtis Jackson. - Dex.
مهلا هذا هو كورتيس جاكسون ديكس

Pienso que sería mejor tener la mente en la misión, Dex.
أعتقد أنه من الأفضل لنا ان نبقي عقولنا على المهمة يا ديكس

Calmate, Dex. Deja que los controles fluyan.
فقط استرخي ديكس دع التحكم يندفع

- No lo haré, Sean. - Con cuidado, Dex. Lo haces muy rápido.
أنا لا أحب هذا يا شون احذر يا ديكس فأنت تسير بسرعة كبيرة

Tiene que pasar por Fort Dix.
وحصلت عليه أن يذهب من خلال قاعدة فورت ديكس.

Cuando recibí mis galones en Fort Dix, asumí la responsabilidad de proporcionar a los hombres y mujeres infatigables una sana diversión.
عندما تسلمت عملي في فورت ديكس اعتبرت ان اول مسئولياتي هي اثبا ان العمل الشاق لا بد له من بعض المرح

Hey Jack, es mejor salir de aquí antes de que empieza a chupar pollas nuestros.
يا جاك، نحن أفضل نخرج من هنا قبل أن يبدأ مص ديكس لدينا.

Sólo tomé un par de cervezas, pero Dexter insistió en que no condujera
شربت اثنين بيرة فقط لكن ديكس أصر بأن أبقى