"ديليا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Delia
• Dilja
• Dehlia

¿Alguna puede pensar una razón por la que Delia estuviese en Absaroka?
هل فكرتما لأي سبب ديليا تواجدت في مقاطعة أبساروكا ؟

Lucian ha enseñado la foto de Delia a los petroleros, y no la han reconocido.
لوشن عرض تلك الصورة لـ ديليا على عمال النفط و لم يتعرفوا عليها

Quizá Delia amenazó con decírselo a Nikki, y por eso la mataste.
ربما ديليا هددت بأن تخبر نيكي . ولهذا السبب قتلتها

Y tú, bueno, tú has mentido acerca de quién mató a Delia.
و انتي , حسنا , كذبتي بِشأن من قتل ديليا

Presidió la sesión la Secretaria de Relaciones Exteriores de Filipinas, Sra. Delia Domingo Albert.
ورأست الجلسة ديليا دومينغو ألبرت، وزيرة خارجية الفلبين.

Cuando Delia Lambert tuvo un paro en Buffalo... en pleno escenario, ése fue el punto.
حين ديليا لامبرت أصيبتبنوبةقلبيةفيبوفالو.. على المسرح ، كان هذا هو الموضع ..

Han invitado al cocinero a una orgía en casa de Delia Smith y el chef de esta noche es el mozo que limpia el pozo séptico.
للأسف, فقد ذهب طبّاخي إلى حفلة عربدةٍ في منزل ديليا سميث، فأصبح طباخنا لهذه الليلة, هو الرجل الذي ينظف البالوعات.

¿Puedes hacerme un favor mañana? ¿Pasar por la tienda a ver a Delia? Quiero asegurarme que no esté abrumada.
هل تسدى لى صنيعا غدا، و تزور ديليا فى المتجر؟

Le prometí a Delia que verificaría su hoja de inventario.
لقد وعدت ديليا بأنني سأدقق في سجل جرد البضائع

Delia, ella no sólo huye de sus padres...
بأن تعطيها دورة مختصرة لتصبح مثلكِ ؟ ديليا إنها لم تهرب من والديها فقط

¿Prometiste no decirle a Delia de que un fantasma molesta a su hijo?
وعدتِ بألا تخبري ديليا بالشبح الذي يطارد ابنها ؟

Y no hago nada con asustar a Delia sin saber nada.
ولن يكون من الجيد إخافة ديليا بينما لا أعرف أي شيء

Bueno, sé que Delia agradece que hayamos asistido, aunque no fue una primera cita perfecta.
حسناً,أعلم أن "ديليا"قدّرت لتواجدنا معها هناك حتى ولو لم يكن موعدنا الأول مثالياً

- Fue interesante lo de Delia, la presenté a la corporación y si prometía agrandarse las tetas, cosa que finalmente hizo, podría hacer el clima.
امر مثير حول ديليا طُلبت من قبل الشركة, وإذا كانت واعدة لتحصل على وظيفة المغفل

Se llamaba Delia Garrett de Minneapolis.
إسمها ديليا جاريت من منيابوليس

Es de mochilero, algo como lo que Delia podría haber tenido.
انها حقيبة , نوع من شيء قد تحظى به ديليا

Ferg, averigua todo lo que puedas sobre Delia Garrett.
فريغ , جد كل شي بإمكانك معرفته عن ديليا جاريتي

Llama a la empresa de autobuses, averigua dónde paró el autobús, mira si hay algún lugar en que puedan haber recogido a Delia.
اتصلي بشركة الحافله , اكتشفي أين توقفت لمعرفة ما اذا كان هناك أي مكان قد وصلت اليه ديليا

A continuación, el Comité eligió al Sr. Michael Bliss (Australia), como Vicepresidente y al Sr. Lublin Dilja (Albania) como Relator.
وانتخبت اللجنة بعد ذلك مايكل بليس (استراليا) نائبا للرئيس ولوبلين ديليا (ألبانيا) مقررا.

Le prometí a Dehlia que iría a casa a cenar.
لقد وعدت أمي ديليا أني سأعود على العشاء.