"ديوي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dewey
• DIWI
• Dewi
• Déwé

Gracias. Sr. Dewey, me pregunto si pudiera hacerle una entrevista y conversar.
سيد ديوي نريد أن نقيم معك حوار فهل لديك وقت

Dewey, no sé si puedes oírme ahí dentro pero se murió el niño equivocado.
ديوي , لا أعرف ان كنت تسمعني لكن , الولد الخاطئ مات

En fin, él le presentó a una nueva generación la magia de Dewey Cox.
على أية حال ، لقد قدم جيل حديث كامل لسحر ديوي كوكس

Si tuvieras un perno Dewey esto podría ser un poco más rápido.
لو جلبت لي مثبت ديوي قد أقوم بالعمل بشكل أسرع

DIWI pidió a la Comisión que dedujese la suma de 37.461 marcos de su reclamación por intereses.
وطلبت ديوي من اللجنة أن تخفض مطالبتها المتصلة بالفوائد بمبلغ 461 37 ماركاً ألمانياً.

Dewey, ¿puedes explicarle a "Betty Crocker" que tengo todo el derecho a estar aquí?
ديوي , هل يمكنك الشرح لهذه ان لي الحق بالقدوم الى هنا

Aunque las tragedias de nuestros fracasos aún pesan sobre nosotros, creo firmemente que Dewey se desanimó demasiado pronto.
وعلى الرغم من أن مآسي إخفاقاتنا ما زالت تستحوذ علينا فإنني أؤمن حقا أن ديوي قد تسرع عندما شعر باليأس.

Dewey. La Sra. Dewey es maestra de primaria en Texas.
السيدة ديوي هي مُدرسة في مَدرسة ابتدائية في ولاية تكساس

Al oír esto la Sra. Dewey negaba con su cabeza con desesperación mientras sus colegas maestros se daban ánimo unos a otros y asentían con la cabeza.
لقد سمعت السيدة ديوي هذا وهزت رأسها محبطة بينما كان باقي المدرسين يشجعون بعضهم البعض ويهزون رؤوسهم موافقة لما يقال

Para la Sra. Dewey no era para eso que decidió ser maestra.
بالنسبة للسيدة ديوي انه ليس الامر الذي جعلها في البداية دخول مجال التدريس

Un público, según lo que observó Dewey hace tiempo, se constituye a través de la discusión y el debate.
ان نظام ديوي ا لعام قد لوحظ و تاسس من خلال منا قشة و منا ظرة , لو اننا حاولنا ان

- De todo el mundo. Dewey dice que es el peor crimen que han visto desde hace años.
لم يعرفوا بعد ديوي يقول أنها أسوأ جريمة قتل حدثت منذ سنين

Lo siento, ayudante Dewey, pero nos vamos. Ahora, ¿vale?
أنا آسفة,أيها المفتش ديوي و لكننا جاهزون للذهاب الآن, أوكي؟

Si Dewey dice fue así, no hay razones para discutírselo.
اذا كان ما قاله ديوي صحيحا فلا يوجد سبب لنتجادل لأجله

Puedes quedarte a ver la película si... haces que Dewey se vaya a la cama.
سأقول لك شيء تستطيع البقاء ومشاهدة الافلام اذا جعلت ديوي ينام

No, Dewey, son las cosas que les gustan a ellos, no a ti. Ah.
لا، ديوي إنها الأشياء التي تعجبهم، ليست الأشياء التي تعجبك أنت

Dewey se quedó con el trailer y con mi precioso bebé Rufus.
لقد احتفظ ديوي بالمقطورة و بطفلي الغالى روفوس.

Descuida Greg tengo el presentimiento de que Dewey hará un gran trabajo.
لا تقلق فانا أحس أن ديوي سيقوم بعمل رائع

Vamos Lois es una situación complicada no culpes a Dewey.
هوني عليك يا لويس فهذا موقف معقد فلا تلومي ديوي

¡Si! Ves Dewey te dije que todo saldría bien.
أرأيت يا ديوي لقد أخبرتك أن كل شئ سيسير على ما يرام

La primera parte de la reclamación de DIWI está basada en facturas de comienzos de 1988.
ويتعلق الجزء الأول من مطالبة ديوي بفواتير مؤرخة أوائل 1988.

Dos miembros de la Junta, la Sra. Dewi Fortuna Anwar y el Sr. Desmond Bowen, también presentaron documentos de reflexión en el 56º período de sesiones.
كما قدَّم اثنان من أعضاء المجلس، هما ديوي فورتونا أنور وديزموند بُوين، ورقات أفكار للتأمل في الدورة السادسة والخمسين.

El nuevo Gobierno eligió entonces como Presidenta a Marie-Noëlle Thémereau, del AE, y reeligió como Vicepresidenta a la escritora canaca y miembro del FLNKS Déwé Gorodey.
ثم انتخب أعضاء الحكومة الجدد السيدة ماري - نويل تيميرو من حزب المستقبل رئيسة وأعادوا انتخاب ديوي غورودي الكاتبة الكاناك وعضو جبهة الكاناك نائبة للرئيسة.