"ذاك الشخص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esa persona
• ese tipo
• ese hombre
• ese tío
• este tipo
• ese chico
• a ese
• el tipo
• ese alguien

Más tarde, los soldados llegaron con la cabeza y el órgano sexual de una de sus víctimas e interrogaron a los prisioneros sobre la identidad de esa persona.
وفي وقت لاحق، وصل الجنود حاملين رأس أحد ضحاياهم وعضوه التناسلي وسألوهم عن هوية ذاك الشخص.

Y aunque no estes con esa persona, tampoco estas sola en el mundo,
وحتى أعتقد بأنكي لم تكوني مع ذاك الشخص. أنتي لستي وحيدة في العالم.. أيضاً

ese tipo se sale de su piel, hombre, no quieres tratar con ese tipo.
ذاك الشخص متخفي وراء جلده , يا رجل لا أنصحك بالتعامل معه

En TV, siempre tienes a ese tipo que salta por encima del sofá.
في التلفاز هناك ذاك الشخص الذي يقفز خلف الاريكة

Sí, bueno, ese hombre no se concentra al menos que una conspiración internacional esté tratando de arruinar su vida
ياه , حسنا, ذاك الشخص لا يركز الا مؤامرة دولية تهدده بتخريب حياته.

Eh. ¿Llamas doctor a ese tío con el que hablas?
هل تسمين ذاك الشخص الذي تتحدثين معه طبيب؟

Si este tipo vuelve a robarte, aseg�rate de que tenga algo. Cuanto m�s, mejor.
إن قام ذاك الشخص بنهبك مجداد إحرص على مماطلته لأقصى وقت ممكن

ese chico es un tonto, por cierto.
ذاك الشخص تعامل معكِ بغباوة بالمناسبة

Se lo puedo decir a esa persona, pero solo a ella.
و بذلك أكون مؤهلاً لإخبار ذاك الشخص و لكن هو فقط

Bueno, después de lo que me hiciste, estuve tentado. Pero ya no quiero ser esa persona.
حسناً، بعد ما فعلته بيّ، كنت أشعر بالإغراء، ولكن لا أريد أن أكون ذاك الشخص مجدداً.

Es sólo que sigo viendo esa persona sin cara en una capucha negra.
لكني لا أنفك عن رؤية ذاك الشخص الذي يتوشح معطفاً أسوداً ووجهه غير ظاهر

Y no puedo más barato para la guía al cliente Ali que esa persona viva del cuerpo del difunto
و لا يمكنني أن أوفر للعميل دليل علي أن ذاك الشخص حي من جسده المتوفى

Ese guardia ahí abajo Estacionado bajo esa persona Chubby
ذاك الحارس الذي هناك في الأسفل ويتمركز تحت ذاك الشخص السمين

Estoy buscando a alguien razonable del FBI para mediar en mi situación, y yo estaría muy agradecido si pudiera encontrar a esa persona .
أبحث عن شخصٌ معقول من داخل مكتب التحقيقات ليتوسط لي في وضعي سأكون ممتناً جداً لو وجدته ذاك الشخص

Y quiero ser ese tipo para ti.
و أنا أريد أن أكون ذاك الشخص الذى تريديه

¿Qué altura tiene ese tipo?
ووجدته خمسة أقدام كم يبلغ طول ذاك الشخص الذي في الشريط؟

¿Sabes quién es ese tipo blanco de mirada intelectual, sentado, con los lentes?
هل تعرف من ذاك الشخص الأبيض الغريب الشكل الجالس هنا.

Dijo ese tipo me acaba de llamar a un unicornio?
هل ذاك الشخص دعاني للتو بصاحب القرن الصغير؟

ese hombre del que hemos hablado antes... esta... esta persona que dices podría... podría hacerme desaparecer, darme una nueva vida...
ذاك الرجل الذي تحدثّنا عنه من قبل... ذاك الشخص الذي قلت بوسعه أن يخفيني ويعطيني حياة جديدة...

Estoy seguro de que ese tío no se tiró.
ولقد انتحر بعد ان قام بعملية مطاردة وتبادل اطلاق نار من المستحيل ان يكون ذاك الشخص قد قفز

Y luego sólo había demasiada sangre, y... gritos, y luego nos mostraron este tipo partido por mitad.
كان هناك الكثير من الدم والصراخ، ثم عرضو لنا ذاك الشخص المقطوع الى نصفين، لاأريد أن يقطع جسمي الى جزئين

El chico que no se calla. Odio a ese chico.
ذاك الشخص الذي لا يصمت، ويلاه، كم أمقته.

el tipo me dijo blanco inútil.
قال لي ذاك الشخص بانه لا يمكنني التسجيل و سماني بالأحمق الملعون

Ahora pienso que ese alguien eras tú.
أعتقد الآن أنّ ذاك الشخص هُو أنت.