| tu brazo se curará en poco tiempo. Fue una rotura limpia. | Open Subtitles | ذراعكَ يشفى سريعاً، الكسر كان جليّاً للغاية. |
| Es tu hermana. Es esa estúpida Marca en tu brazo. | Open Subtitles | هذه أختكَ، وإن جنونكَ لمن فعل العلامة الغبيّة على ذراعكَ. |
| ¿Recuerdas... cuando cada vez que caía un rayo... yo dejaba escapar un grito y me aferraba... a tu brazo tan fuerte como podía? | Open Subtitles | أتتذكرُ أيضاً في كل مرةٍ صاعقةٌ تضرب الأرض أصرخُ فيها وأمسكُ ذراعكَ بأقصى قوةٍ لدي؟ |
| Rani, es bonito ver tu brazo en mi hombro. | Open Subtitles | راني، ذراعكَ على كتفِي انه منظر جميل |
| su brazo fue casi sacado por completo fuera de su cavidad. | Open Subtitles | ذراعكَ لُفَّ تقريباً بالكامل خارج مقبسِه، والطريق الوحيد للخَلْق ذلك النوعِ مِنْ كسرِ الإنحشارِ |
| Muy buen punto. Dame tu brazo. | Open Subtitles | وجهة نظر ممتازة ناولني ذراعكَ |
| Shultz tiene un archivo tan largo como tu brazo. | Open Subtitles | Shultz كَانَ عِنْدَهُ a صفحة طالما ذراعكَ. |
| Está en tu brazo, subiendo por tu hombro. | Open Subtitles | إنّه على ذراعكَ و يصعد إلى كتفكَ |
| ¿Cómo está tu brazo? | Open Subtitles | هَلْ ذراعكَ بخير؟ |
| ¿Acaso eres tu brazo o tu pierna? | Open Subtitles | هَلْ أنت ذراعكَ أَو ساقكَ؟ |
| tu brazo derecho está hecho una piltrafa. | Open Subtitles | ذراعكَ الأيمن عديم الفائدة. |
| Necesito tu brazo derecho. | Open Subtitles | أحتاج ذراعكَ اليمنى |
| Sí, pero ahora mismo... tengo tu brazo. | Open Subtitles | أجل، و لكن حالياً..."حصلتُ على ذراعكَ" |
| Tenemos que liberar tu brazo. | Open Subtitles | علينا أنْ نحرر ذراعكَ |
| - Nelson, ¿cómo está tu brazo? | Open Subtitles | نيلسون ) ، كيف هي ذراعكَ ؟ |
| Este es tu brazo. | Open Subtitles | تلك هي ذراعكَ |
| Ya habías usado Textura Engañosa para alterar el pañuelo del suelo para que pareciera piel humana. activaste la Goma Bungee entre tu brazo derecho y el pañuelo del suelo. | Open Subtitles | "وكنتَ قد اعددتَ "الوشاح الخادع" الذي سيصنع طبقة خادعة من الجلد البشريّ" "وحين هاجم (كاسترو) ذراعكَ الأيسر..." "فعّلت اسلوب علكة "بانجي" بين ذراعكَ الأيمن والوشاح الذي كان على الأرض" |
| Quizá su brazo es una manifestación de que aceptó como un hecho lo que dijo la Dra. Brennan. | Open Subtitles | لربما إن ذراعكَ هي دلالة أنكَ تقبلتَ ما قالتهُ د. (برينان) على أنهُ صحيح |
| Levante su brazo derecho y... | Open Subtitles | إرفعْ ذراعكَ الأيمنَ و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 