"ذراعكَ" - Translation from Arabic to Spanish

• tu brazo
• su brazo

tu brazo se curará en poco tiempo. Fue una rotura limpia.
ذراعكَ يشفى سريعاً، الكسر كان جليّاً للغاية.

Es tu hermana. Es esa estúpida Marca en tu brazo.
هذه أختكَ، وإن جنونكَ لمن فعل العلامة الغبيّة على ذراعكَ.

¿Recuerdas... cuando cada vez que caía un rayo... yo dejaba escapar un grito y me aferraba... a tu brazo tan fuerte como podía?
أتتذكرُ أيضاً في كل مرةٍ صاعقةٌ تضرب الأرض أصرخُ فيها وأمسكُ ذراعكَ بأقصى قوةٍ لدي؟

Rani, es bonito ver tu brazo en mi hombro.
راني، ذراعكَ على كتفِي انه منظر جميل

su brazo fue casi sacado por completo fuera de su cavidad.
ذراعكَ لُفَّ تقريباً بالكامل خارج مقبسِه، والطريق الوحيد للخَلْق ذلك النوعِ مِنْ كسرِ الإنحشارِ

Muy buen punto. Dame tu brazo.
وجهة نظر ممتازة ناولني ذراعكَ

Shultz tiene un archivo tan largo como tu brazo.
Shultz كَانَ عِنْدَهُ a صفحة طالما ذراعكَ.

Está en tu brazo, subiendo por tu hombro.
إنّه على ذراعكَ و يصعد إلى كتفكَ

¿Cómo está tu brazo?
هَلْ ذراعكَ بخير؟

¿Acaso eres tu brazo o tu pierna?
هَلْ أنت ذراعكَ أَو ساقكَ؟

tu brazo derecho está hecho una piltrafa.
ذراعكَ الأيمن عديم الفائدة.

Necesito tu brazo derecho.
أحتاج ذراعكَ اليمنى

Sí, pero ahora mismo... tengo tu brazo.
أجل، و لكن حالياً..."حصلتُ على ذراعكَ"

Tenemos que liberar tu brazo.
علينا أنْ نحرر ذراعكَ

- Nelson, ¿cómo está tu brazo?
نيلسون ) ، كيف هي ذراعكَ ؟

Este es tu brazo.
تلك هي ذراعكَ

Ya habías usado Textura Engañosa para alterar el pañuelo del suelo para que pareciera piel humana. activaste la Goma Bungee entre tu brazo derecho y el pañuelo del suelo.
"وكنتَ قد اعددتَ "الوشاح الخادع" الذي سيصنع طبقة خادعة من الجلد البشريّ" "وحين هاجم (كاسترو) ذراعكَ الأيسر..." "فعّلت اسلوب علكة "بانجي" بين ذراعكَ الأيمن والوشاح الذي كان على الأرض"

Quizá su brazo es una manifestación de que aceptó como un hecho lo que dijo la Dra. Brennan.
لربما إن ذراعكَ هي دلالة أنكَ تقبلتَ ما قالتهُ د. (برينان) على أنهُ صحيح

Levante su brazo derecho y...
إرفعْ ذراعكَ الأيمنَ و...