"ذلك الرّجل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ese hombre
• ese tipo
• Ese tío
• ése hombre
• hombre es

¿Por qué hiciste que ese hombre se matara luego de lo que me dijo?
لمَ أرغمتي ذلك الرّجل الذي قتل نفسه أمامي ليمنعنى عن البحث عنكِ؟

Yo tenía ese hombre o un cambio en la forma en Giant es un espectáculo de magia , ¿verdad?
لقد توجّب عليّ تحويل ذلك الرّجل إلى ضفدع عملاق فقد كان عرضاً سحريّاً ،أليس كذلك ؟

Poco después de eso comencé a investigar la recolección de residuos y volví a ver a ese hombre.
بعد وقت قصير من تلك الحادثة، بدأت ببحثي حول نظام الصرف الصحيّ و قابلت ذلك الرّجل مجدّدا.

No, es un empate. ese tipo no cuenta, no sabe ni leer.
أنه تعادل , ذلك الرّجل لا يعدّ , أنه لا يستطيع حتّى أن يقرأ

¿Ves a ese tipo allí, con el traje hecho con cortinas?
انظر ذلك الرّجل هناك, بالبدلة المعمولة من الكشكشات ؟

Pero si quisiera acostarme con algo bonito, habría seguido con Ese tío que se mudó a casa para poder cuidar de su madre enferma.
لكن إن وودتُ أن أنام على شيء لطيف، لكان ضاجعتُ ذلك الرّجل الذي إنتقل ليعتني لأمّه المريضة.

Ya es hora de que lo diga de una vez. No puedes casarte con ese hombre.
لقد آن الأوان لكي أفصح عمّا بداخلي لا يمكنك أن تتزوّجي ذلك الرّجل

¿Esta es la idea de una broma retorcida para ese hombre enmascarado?
أهذه فكرة ذلك الرّجل المقنع عن مزحة منحرفة؟

Creo que... si ese hombre nunca hubiera venido a verme hubiera muerto de la manera que se suponía y mi hermana aún estaría viva.
فكّرت أنّه لو لم يأتِ ذلك الرّجل لزيارتي أبداً، لكنت متّ حين كان يجب أن أموت، وستبقى أختي على قيد الحياة.

Pero ese hombre tenía como 60.
لكن ذلك الرّجل كان في الستّينات من عمره.

Tienes que matar a ese hombre que se cargo a la putilla.
عليكَ أن تقتل ذلك الرّجل الذي قتلة عاهرتها.

En su mente, todo el bien que hizo fue deshecho matando a ese hombre inocente.
في عقله، كل أفعاله الطّيّبة بطلتْ بقتله ذلك الرّجل البريء.

No puedo dejar de pensar en ese hombre.
لا أستطيع التّوقّف عن التّفكير بشأن ذلك الرّجل.

Allison, ese hombre era un buen samaritano honesto con Dios.
اليسون، ذلك الرّجل كان منقذ حقيقي

ese tipo realmente parecía que creía en lo que decía.
بدا كلام ذلك الرّجل أنه يصدّق بما كان يقوله. هذا لأنها الحقيقة.

¿Qué estabas haciendo reuniendote con ese tipo el Día de Acción de Gracias?
ما الّذي تفعلهُ بمقابلة ذلك الرّجل من عيد الشّكر ؟

ese tipo tenía razón cuando dijo que no hablábamos, ¿verdad?
ذلك الرّجل كان مُحقًّا عن عدم حديثنا، صحيح؟

Ahora necesitamos saber lo que recuerdes de ese tipo.
الآن، نريد أن نعرف . أيّ شيءٍ آخر تتذكّرينه بشأن ذلك الرّجل

Nunca me olvidaré de ese tipo. Él tenía un gran nombre. Gus.
لن أنسى ذلك الرّجل كان له إسمٌ عظيم، "غاس"

No soy yo. Ese tío es una mala influencia. Mírale.
ليس أنا، ذلك الرّجل إنّه مثالٌ سيّء، أنظري له.

Te apuesto $10 a que la única cosa dura como la roca en ése hombre es su cerebro.
أراهنِك بعشرة دولارات ... بِأنّ الشيء الوحيد الذي مثل الصّخر في ذلك الرّجل هو عقله