"رأيت ما حدث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Viste lo que pasó
• vi lo que pasó
• viste lo que sucedió
• Vio lo que pasó
• visto lo que ha pasado
• visto lo que pasó
• vi lo que sucedió
• viste lo que le pasó a

Tú Viste lo que pasó. Eso simplemente no pasa a menos que sueñes.
رأيت ما حدث , هذه اللعنه لا تحدث فى الحياه العاديه

Ya Viste lo que pasó hoy. No.
انا لن اذهب للخارج ثانية انت رأيت ما حدث اليوم

vi lo que pasó. Quería asegurarme de que estuvieras bien.
مرحباً , لقد رأيت ما حدث هناك أردت فقط أن أتأكد من أنكِ بخير

Porque vi lo que pasó ahí atrás, cuando venía de camino a la escuela, con su esposo.
لأنني رأيت ما حدث هناك في الطريق للمدرسة, مع زوجك

viste lo que sucedió. ¿Quieres que te represente después de eso?
رأيت ما حدث هناك وتريد أن تبقى معه بعد كل ذلك؟

Vio lo que pasó... la última vez que enfrentamos a estos tipos.
لقد رأيت ما حدث آخر مرّة عندما واجهنا هؤلاء الرجال

He visto lo que ha pasado ahí dentro. Lo ha metido por ti.
لقد رأيت ما حدث هناك إنها تضمر لك شراً

Falco no puede hacerlo. Ya Viste lo que pasó ayer.
فالكو لا يستطيع القيام بذلك لقد رأيت ما حدث البارحة

Tú mentiste cuando dijiste que Viste lo que pasó ese día, eso no nos convierte en asesinos.
أنت كذبت عندما قلت أنك رأيت ما حدث ذلك اليوم هذا لا يجعلنا قتلة

¿Viste lo que pasó, y eso es lo que dices?
لقد رأيت ما حدث بالخارج، وهذا هو رد فعلك؟

¿Lo viste? ¿Viste lo que pasó?
هل رأيت ما حدث سابقاً؟

Qué absurdo. Tú Viste lo que pasó allí.
لا تكن بطيء الفهم - لقد رأيت ما حدث هناك -

Viste lo que pasó cuando bajamos de la nave.
رأيت ما حدث عندما خرجنا من السفينة

Pero vi lo que pasó desde la puerta principal.
ولكنني رأيت ما حدث من خلال البوابة الأمامية

vi lo que pasó ayer en la cirugía.
رأيت ما حدث أثناء الجراحة البارحة

vi lo que pasó por la ventana.
لقد رأيت ما حدث عبر النافذه

Amigo, puedes mentirle a Kristen y a ese doctor todo lo que quieras, yo vi lo que pasó.
يا صديقي، يمكنك الكذب على (كرستين) وعلى ذلك الطبيب كما تريد فأنا رأيت ما حدث.

viste lo que sucedió en ese barco.
لنْ يتوقف هذا, لقدْ رأيت ما حدث على السفينة

Vio lo que pasó esta mañana. Mariel lo vio también.
لقد رأيت ما حدث في الصباح وماريل رأت هذا أيضاً

Oye, ya sé que es una mierda, pero ya has visto lo que pasó.
أنصتي، أعلم أن هذا لا يُطاق، لكنك رأيت ما حدث.

vi lo que sucedió, aterrizaron en el lado derecho.
لقد رأيت ما حدث لقد سقطت على جانبك الايمن

Tú viste lo que le pasó a la enfermera. Ve y mata a la niña, Dean.
لقد رأيت ما حدث للمرضة، اذهب واقتل تلك الفتاة يا (دين)