"رابح" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ganador
• ganan
• ganadora
• ganando
• ganamos
• Gana
• wones
• un éxito
• un vencedor
• Rabeh
• perdedores

Siempre hay un ganador en el béisbol, lo que significa que siempre hay un perdedor en el béisbol.
هناك دائماً رابح في البيسبول, وهذا يعني أن هناك دائماً خاسر في البيسبول.

Es un ganador y no habrá ganancias porque todo el mundo apostará por él.
إنه حصان رابح و لن يدفع صاحبه حتى أموالاً لأن نصف الناس ستراهن عليه

En toda carrera necesita haber un ganador. Esta vez seré yo.
يجب أن يكون هناك رابح بكل سباق ويبدو أنني أنا الرابح هذه المرة

Las guerras sólo causan muertos y heridos, y los pueblos nunca ganan; los que ganan son las multinacionales y los que industrializan el armamento bélico.
إنها تجر الموت والخراب وليس فيها من رابح. إن الرابح الوحيد هي الشركات المتعددة الجنسيات ورجال الصناعة وصناع الأسلحة.

Si fueras mi víctima ganadora de la lotería harías beneficencia y te matarían de un balazo en tu sala.
حسناً، إذا كنتِ ضحيّة قضيّة رابح اليانصيب فسوف تنتقلين إلى الجمعيّة الخيريّة ومن ثمّ تتعرّضين للقتل في غرفة معيشتكِ

Por todo lo que sabes, su niño puede acabar ganando concursos de belleza.
لمعلوماتك, طفلها يمكن أن يكون رابح بمسابقات الجمال

Todos tenemos nuestra habitación. Todos ganamos
نعم ، جميعنا لديه غرفه الخاصة الان الجميع رابح

Tendré que entrevistar a otro ganador de lotería.
هذا جيد , جيد اعتقد انه علي فقط ان اجري مقابلة مع رابح يانصيب اخر

Todo el punto de los juegos es que haya un ganador. El primer lugar.
الهدف من الألعاب هو وجود رابح , المركز الأول

Por primera vez desde esa carrera, me sentí como un ganador.
لأول مره منذ ذلك السباق أنا أحسست بأني رابح مره أخرى

Y estan mirando al ganador de la loto de Larceny de este año.
وأنتم تنظرون إلى رابح اليانصيب بالسرقة هذا العام

Tres nombres de pila, un triple ganador sin duda.
ثلاثة أسماء أولى رابح ثلاثي خارج من المضرب

¡Morder es estupendo! ¡Es como besar pero con un ganador!
العض هو أمر ممتاز مثل التقبيل، لكن هنالك رابح

Él lo disfruta. Ellos lo disfrutan. Todos ganan.
إنّه يستمتع بذلك وهم كذلك، كلا الطرفين رابح

Todos ganan. No hay más niños muertos y él consigue un segundo mandato.
لا أفهمه ساي إنه قرار رابح على جميع الجبهات

Amigo, no hay ninguna fórmula ganadora en el juego.
يا صديقى لا يوجد رابح فى القمار

Te voy a comprar Park Place por 300 dólares y levantaré la hipoteca... y todos salimos ganando.
سأشتري الموقف منكِ بـ300 دولار و ارفع الرهن العقاري. و الجميع يذهب للمنزل رابح.

Solo Estados Unidos y Japón. Así, todos ganamos.
فقط الولايات المتحدة واليابان، بذلك الكل رابح

Malasia cree que el desarrollo no debe ser un juego cuyos resultados se neutralizan, en el que una parte Gana a expensas de las otras.
وتعتقد ماليزيا أن التنمية ينبغي ألا تكون لعبة بين رابح وخاسر، حيث يكسب طرف واحد على حساب اﻷطراف اﻷخرى.

- Ah, eso son unos 8 millones de wones.
اه,هذا حوالي 8 مليون رابح..

O yo finjo creer que es un éxito cuando sé que es un fracaso porque dijiste que era un fracaso para que crea que es un éxito.
أو أنني أدعي أني أعتقد أنه رابح في حين أني في الحقيقة أعلم أنه خاسر لأنك قلت أنه خاسر لتجعلني أعتقد أنه رابح

Y si voy a convertir a este perdedor en un vencedor, no puedo estar incapacitado.
وعندما احول هذا الخاسر الى رابح لا استطيع ان ان اكون عاجزا لا استطيع

Tiene pasaporte sudanés falso a nombre de Faisal Mohammed Ahmed. También se lo conoce como Rabeh.
يحمل جواز سفر سودانيا باسم مستعار هو فيصل محمد أحمد، ويعرف أيضا باسم آخر هو رابح.

El PIL está a favor de una solución sin ganadores ni perdedores.
ويؤيد حزب الاستقلال حلا ينطوي على عدم وجود طرف خاسر وطرف رابح.