| justo en la cabeza del dragón de Komodo, y le advierte al Rasta, | Open Subtitles | مباشرة في رأس تنين الكومودو ذلك. ومن ثم قام بتنبيه راستا. |
| ¡Hey, chofer de domingos, haz lugar para el cohete Rasta! ¡Haz lugar! | Open Subtitles | مرحبا "سائق عربة ساندي" افسح الطريق افسح الطريق لصاروخ "راستا"ا |
| Vale, quizás te deje tomarte el día libre si sirves Rasta Monsta en tu fiesta | Open Subtitles | حسناً، لربما بإمكاني أن أعطيك اليوم إجازة إذا ماقدمت "راستا مانستر" في حفلتكَ |
| -Uh, si estás buscando algo de hierba, Rasta Ron vive justo debajo del comedor. | Open Subtitles | عن شخص ليحسن درجتك، راستا رون يعيش في نهاية الردهه |
| Al parecer los asesinatos fueron cometidos por elementos armados rwandeses, a los que los testigos se refirieron como Rastas, al mando del Coronel Kyombe. | UN | وأفادت التقارير بأن أعمال القتل ارتكبتها عناصر رواندية مسلحة أشار شهود عيان إلى أنها جماعات راستا يقودها المقدم كيومبي. |
| Examinando las elegantes Rastas de mi espécimen, fui capaz de deducir que fue una rana rastafari improvisada. | Open Subtitles | بفحص عينتي (ناتي دريد)الخوف الأنيق ، -اغنية لبوب مارلي- و استنتاجي أنه ربما كان ضفدع جامين راستا |
| Muevete y permite al Rasta del hielo que muéstre cómo se hace. | Open Subtitles | اخرج, ودع "راستا الجليدي" يريك كيف يتم ذلك |
| Sí, hombre, ya sabes, una cosa Rasta. | Open Subtitles | نعم , لقد كانت راستا بحق |
| ¡Rasta Monsta! Eres oficialmente un grande. | Open Subtitles | " "راستا مانستر! أجل! أنت رسميا، ذو شأن في المنطقة |
| Me dijiste que iba a ser la cara de Rasta Monsta. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأني سأكون الوجه الإعلاني ل"راستا مونستر" |
| Rasta monsta, idiota. | Open Subtitles | أقصد "راستا مونستر" أيها الأحمق أنا بحاجة للمساعدة |
| Así que ¿eso es lo que haríamos para lleva Rasta Monsta a los suburbios? | Open Subtitles | إذن هذا مايجب علينا فعله لكي نوصل "راستا مونستر" للضواحي |
| Tu quieres mover hierba por tu pequeña Rasta zona. | Open Subtitles | أنت ترغب في أن نوزع الحشيش في عربتك الخاصة ب"راستا مونستر" ؟ |
| Puedes o ser el primer skater patrocinado por Rasta Monsta. | Open Subtitles | يمكنكَ إما أن تصبح أول متزحلق ، ممثل لمشروب "راستا مونستر" |
| ¿Harías el honor de ser el primer skater profesional patrocinado por mi bebé, Rasta Monsta? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تعطيني الشرف بأن تكون أول محترف يمثل منتوجي العزيز "راستا مونستر" ؟ |
| ¿Qué puede ser mejor que un spray con olor a hierba que se llame Rasta Monsta? | Open Subtitles | مالذي يمكن أن يكون أفضل من بخاخ حشيش يدعى "راستا مونستر" ؟ |
| -Sí. ¿Qué hay del rumor sobre Rasta Monsta... que es una tapadera para un espray de hierba? | Open Subtitles | -أجل، ماهي حقيقة شائعة وجود "راستا مونستر " كعلامة لبخاخِ مخدراتُ ؟ |
| Quiero llevar 'Rasta Monsta' conmigo. | Open Subtitles | أريد جلبَ "راستا مونستر" معي، ذلك في حالة ما |
| La liga caribeña del este de Flatbush estaría feliz de dar la bienvenida a Rasta Monsta a nuestro barrio. | Open Subtitles | طائفةُ جامعة " فلاتبوش " الكاريبيّة . ستسعدُ بإستقبالِ "راستا مونستر" في شوارعها |
| Los asaltantes procedían, al parecer, del Parque Nacional de Kahuzi-Biega, zona que en la actualidad está bajo el control de las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda (FDLR) y grupos armados Rasta. | UN | وتفيد التقارير أن المهاجمين قدموا من اتجاه منتزه كاهوزي - بييغا الوطني، وهي منطقة توجد حالياً تحت سيطرة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا وجماعات راستا المسلحة. |
| Desde febrero de 2007, las FDLR/Rastas han secuestrado y sometido a esclavitud sexual a más de cuatro mujeres y a una niña de 14 años. | UN | 74 - ومنذ شباط/فبراير 2007، اختطفت القوات الديمقراطية لتحرير رواندا/راستا أكثر من أربع نساء وفتاة في الرابعة عشرة من عمرها وأخضعوهن للرق الجنسي. |
| Veamos cómo lo vences, rastafari. | Open Subtitles | دعنا نراك تفعلها، يا رجل الـ (راستا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 