Bueno, de hecho, Sr. Reyes, usted tenía más de $150 millones de dólares al momento de su... muerte. | Open Subtitles | بالواقع ياسيد رايز كنت تساوي ثروة تعادل أكثر من 150 مليون دولار وقت.. |
Danny Reyes, tienes una película en el festival de cine, ¿verdad? | Open Subtitles | داني رايز , لديك فيلم مشارك بمهرجان الأفلام , صحيح؟ |
Veré si encuentro la forma de que Reyes no nos despelleje. | Open Subtitles | أنا سأرى إذا ما يمكنني العثور على طريقة لا يسلخنا فيها رايز ونحن أحياء |
he hablado con ellos hace un momento esta confirmado. están vivos. Rice esta muerto. | Open Subtitles | - وصلنا تأكيد لمواقعهم إنهم أحياء لكن " رايز " ميت - |
¿Si los Replicantes entran en guerra con los espectros? | Open Subtitles | إذا دخل الـ(مستنسخين) حربا مع الـ(رايز )؟ إنسَه |
También estableció nuevas subcomisiones para examinar las presentaciones del Uruguay y de Filipinas respecto de la región de la meseta de Benham. | UN | وأنشأت اللجنة أيضا لجانا فرعية جديدة للنظر في الطلبات المقدمة من أوروغواي والفلبين فيما يتعلق بمنطقة بنهام رايز. |
Oye, Raze, rápido. ¿Tienes cables para batería? | Open Subtitles | يا (رايز)، ألديك أسلاك نقل الكهرباء من البطارية؟ |
Reyes traerá a un psiquiatra para destruir nuestro caso. | Open Subtitles | رايز ستعارض ذلك وتطلب سماع بعض شهود الخبراء لإيقاف دفاعنا |
Ella debe seguir controlándolo, pero si funcionara quizá expongamos a Reyes y consigamos que se anule el juicio. | Open Subtitles | لو نجح الأمر ربما نفضح رايز ونكشف الغموض الذي تسعين إليه |
Sí, bueno, ojalá Reyes no haya notado que sudaba a chorros por los nervios. | Open Subtitles | أجل آمل أن رايز لم تلاحظ أن جيوبي كانت مليئة بالعرق |
...¡al único testigo que podría habernos ayudado a acabar con Reyes! | Open Subtitles | أنا الشاهد الوحيد الذي ساعدنا حينما أريد فعل ذلك وقد أفشلته رايز |
Apoyamos resueltamente la propuesta interregional formulada por los Embajadores Dembri, Lint, Reyes, Salander y Vega. | UN | ونؤيد بقوة الاقتراح المشترك بين الأقاليم الذي تقدم به السفير دمبري والسفير لينت والسفير رايز والسفير سالاندر والسفير فيغا. |
Hay un niño aquí que dice ser Danny Reyes. | Open Subtitles | يوجد طفل هنا يدّعون أنه داني رايز |
Danny Reyes, de Lockton. ¿Te suena? | Open Subtitles | داني رايز , من لوكتون رنين أجراس؟ |
Danny Reyes asistió a la escuela aquí 15 años atrás. | Open Subtitles | داني رايز غادر هذه المدرسة قبل 15 عاما |
Queríamos irnos de la ciudad y escapar de todo, pero, la asistente de fiscal, Rice, solicitó una restricción de viaje para John hoy. | Open Subtitles | كنا سنغادر المدينة للابتعاد عن كل شيئ ولكن المدعي العام "رايز" قامت بوضع جون" في قوائم الممنوعين من السفر اليوم |
Nos hemos enterado que unos extranjeros han llegado de apariencia ruda, alardeando muchas muertes de espectros? | Open Subtitles | سَمعنَا عن الغرباءِ الذين وَصلوا مؤخراً مجموعة قاسية المظهر، تَتبجّحُ بالعديد مِنْ عملياتِ قتل ال( رايز )؟ |
Astiz, Awosika, Brekke, Croker, Park, Rosette y Tamaki fueron designados miembros de la Subcomisión para el examen de la presentación de Filipinas, con respecto a la región de Benham Rise. | UN | وعين السادة آستيز، وأوسيكا، وبريكي، وكروكر، وبارك، وروزيت، وتاماكي أعضاء في اللجنة الفرعية للنظر في الطلب الذي قدمته الفلبين فيما يتعلق بمنطقة بنهام رايز. |
Sabas y Xistro, y el humano, Raze. | Open Subtitles | -سايبس) و(كريستو)، والبشري (رايز) ). -حبيبي ... |
Raise Max. Es un apostar legendario que jamás ha perdido una apuesta. | Open Subtitles | رايز ماكس هو مُقامرٌ أُسطوريٌّ قيل بأنّه لَم يخسر أبداً. |
Yo soy Esteban Yan de los Devil Rays de Tampa Bay. | Open Subtitles | أنا إستيبان يان من فريق تامبا باي ديفل رايز |
Dudo que haya que temer a un espectro que los oiga por casualidad | Open Subtitles | أَشْكُّ في انهم يَحتاجونَ الى خَوْف ال(رايز) الذي يَسْمعُ محادثتَهم |
Cuando me pidió que investigara a Reza Nahir, le interesaba su integridad económica. | Open Subtitles | عندما سألتنى عن التقصى هو رايز ناير كنت تريدن موقفه المالى |
Se que rento una habitación en el Sunrise Motel. Cuarto numero seis | Open Subtitles | أعرف أنه استأجر غرفة فى فندق"صن رايز" غرفة رقم ستة |
¿Ahora buscas un Rolls Royce? | Open Subtitles | أنت تعملي علي " الرولز رايز " الآن |
Hijo de Nikki Bevan y Paul Millet. Cliffs Rise número 14, Penarth. | Open Subtitles | ، ابن لنيكي بيفين وبول ميليت يقطن في 14 كليفس رايز ، بانارث |
7. Examen de la presentación sometida a la Comisión por Filipinas con respecto a la región de la Meseta de Benham, con arreglo al párrafo 8 del artículo 76 de la Convención. | UN | 7 - النظر في الطلب الذي قدمته الفلبين إلى اللجنة فيما يتعلق بمنطقة بنهام رايز عملا بالفقرة 8 من المادة 76 من الاتفاقية. |