"رجاءا لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Por favor no
• favor no lo

No gracias, Sra. Wilberforce. Por favor, no se moleste.
لا, شكرا, سيدة ويلبرفورس رجاءا لا تزعجي نفسك

Por favor, no me hables de revoluciones.
فلذا رجاءا لا تحدثني عن الثورات

Si tienes que estar aquí, Por favor no te cruces en mi camino
اذا دعتك الظروف ان تكون هناك رجاءا لا تقف في طريقي لا تستهيني بـ ميشيما

Por favor, no olvides ir por Gracie en su día de juegos a la casa de Jenny Campbell después del trabajo.
رجاءا لا تنسى ان تاخذ قرايسي الى مسرحيتها الى جيني كامبل بعد العمل

Por favor, no lo arruines hablando.
رجاءا لا تفسدي سعادتي بالحديث

Por favor, no se lo digas a Petey, porque está ilusionadísimo.
لكن رجاءا, لا تقولى لبيتى لانه متحمس جدا

Atención, por favor. No intenten salir del edificio.
الإنتباه ، رجاءا لا تحاولوا أبدا مغادرة المبني

Tienes el gran ol' "Por favor no nos demandes" de promoción.
لقد حصلتي على هذا الترقيه الكبيرة.. رجاءا لا تقاضينا

Si desean una manta en estos momentos Por favor no duden en pulsar el botón de llamada.
اذا كنتم ترغبون فى بطانيه اضافيه فى هذا الوقت رجاءا لا تترددوا فى ضغط زر الاستدعاء

Por favor no me hagas hace esto. Ya no quiero hacer esto.
رجاءا لا تجعلني افعل هذا لا أريد فعل هذا

Por favor, no me digas que eres uno de esos putos tíos raros que celebran tresmesesversarios.
أوه، رجاءا لا تخبرني أنك أحذ أولئك الشواذ اللعينين الذين يحتفلون بمرور ثلاثة اشهر على المواعدة

Tú siempre haz sido realmente buena para mí, haz sido mejor hermana incluso de lo que pudiera haber deseado, así que, por favor, no nos peléemos por esto.
لقد كنت دائما طيبة معي كنت افضل أخت يمكن أن اتمناها لذا , رجاءا لا تحاربيني في هذا

Por favor no me hagas volver allá.
رجاءا لا تجعلني أعود إلى هناك.

¡Por favor, no me mate! ¡Por favor, no me mate!
رجاءا لا تقتلي يا رجل رجاءا لا تقتلي يا رجل

Por favor, no me hagas volver a cubrir las llamadas.
رجاءا لا تجعليني اغطي لك مكالماتك ابدا مره اخري

Por favor, no me mires. Me da vergüenza.
رجاءا لا تنظري ألي , اشعر بالاحراج

Por favor, no, no soy idiota.
ماذا تعنين ؟ رجاءا لا تفعلي لست حمقاء

Por favor no toque las flores. Es un ramo muy caro.
رجاءا لا تلمسي الزهور تنظيمهم مكلف جدا

Por favor, no deje que vea esto.
رجاءا , لا تدعها تشاهد هذا

Por favor, no lo toques.
رجاءا لا تلمس ذلك

Por favor no lo hagas.
رجاءا لا تفعل . ليس بعد