"رجالكَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sus hombres
• tus hombres
• tus chicos
• vuestros hombres

sus hombres no quieren morir. Y la gente de aquí no quiere morir.
رجالكَ وهؤلاء الناسِ هنا لايريدون المُوتُ

- Le aconsejo que saque a sus hombres no sabe con quién se está metiendo..
-قائد، أَنْصحُك لإبْعاد رجالكَ عن هناك أنت لَيْسَ لَديكَ فكرةُ مع مَنْ تَتعاملُ

sus hombres fueron salvajes con ella. La golpearon brutalmente.
رجالكَ عاملوها بقسوة مُفرطة، و ضربوها بشدة.

Diles a tus hombres que bajen las armas, o te disparo ahora mismo.
اخبر رجالكَ أن يخفضوا أسلحتهم أو سأضعُ رصاصتين في رأسكَ حالاً

¿Tus hombres han revisado la casa entera? Alguien más está aquí. Encuéntrale.
اجعل رجالكَ يفتشوا البيت بأكمله هنالك أحدٌ آخر هنا، جدوهم

Armas que podrían usarse contra ti y tus hombres.
الأسلحة التي يُمْكِنُ أَنْ تُستَعملَ ضدّك و ضد رجالكَ.

tus chicos deben salir muy pronto.
يَجِبُ على رجالكَ أَنْ يَكُونوا بالخارج قريباً

Yo quería hablaros a solas, lejos de vuestros hombres.
أريد التحدث إليكَ وحيداً بعيداً عن رجالكَ.

Así que sus hombres encerraron a Gran Hermano ahí y lo dejaron morir.
لذا رجالكَ أغلقوا على "الأخ الأكبر" هناك، و تركوه ليواجه الموت.

General, posicione a sus hombres.
حرّك رجالكَ إلى مراكزهم يا حضرةَ العماد.

Se están reuniendo. Mueva a sus hombres a sus posiciones, General.
حرّك رجالكَ إلى مواقعهم، أيّها اللواء هذا هو الهدف الجديد

Y ya sabemos que estaba armado, porque robó el arma de uno de sus hombres.
و نعرف بالفعل إنه كان مسلح. لأنه سرقَ سلاح من أحد رجالكَ.

Mire, si uno de sus hombres cometió un error, necesita admitirlo.
اسمع ، لو أحد رجالكَ ارتكبَ خطأ يجب أن تعترفوا بهذا.

Si una anomalía se hubiera cerrado, sus hombres habrían quedado abandonados en el otro lado.
لو كانت الهالة أغلقت، لكان رجالكَ أحتِجزوا على الجانب الآخر.

tus hombres no tienen tan buena puntería.
رجالكَ لَيسوا رماة جيدين بما فيه الكفاية للضَرْب حوله؟

¿Tus hombres todavía no están en posición?
رجالكَ ما زالوا لَيسوا في الموقعِ؟

¿Pero por qué no contestan tus hombres?
على أية حال، لماذا رجالكَ الذين يُجيبوك؟

O tú y todos tus hombres lo pagareis con vuestras lamentables vidas.
أو ستدفع الثمن انتَ و رجالكَ بحيواتكم البائة.

Que uno de tus hombres se quede con los dos testigos y comprobar sus carnets.
وأجعل أحد رجالكَ يبقى مع الشهود ويبحث برخصهم

tus hombres estaban volviéndose descuidados.
لماذا الصمت ؟ رجالكَ كانوا يصبحون متكاسلين , انا ما كنت لأتحمل المخاطره

Asegúrate de que tus chicos nuevos mantengan la paz.
إحرص على ان يحافظ رجالكَ الجدد على الامن هنا

¿por qué vuestros hombres se quedan fuera?
لماذا يقف رجالكَ بالخارج ؟