"رجالى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis hombres
• mi gente
• mis chicos
• los míos
• mis muchachos
• hombres están

No voy a perder la siguiente porque mis hombres no estén listos.
انا لن اخسر المعركه القادمه بسبب ان رجالى غير جاهزين

Uno de mis hombres me dijo que estabas en el funeral de Lescourt.
ثم احد رجالى قالى لى انك كنت فى جنازة الرائد ليسكورت.

Va al bosque, lleva a dos personas pequeñas. Dos de mis hombres mueren.
ذهبت الى الغابة, و أخذت رجلين صغيرين اثنان من رجالى ماتوا

Diles que ya he esperado bastante para saber quién mató a mis hombres.
قل لهم بأننى إنتظرت بما فيه الكفاية لأعرف من قتل رجالى

En mi tienda, hay vino, comida y música. mi gente son sus servidores.
خيمتى بها الخمر , الطعام و الموسيقى رجالى فى خدمتك

En el peor, no pienso dejarle abatir a ninguno de mis hombres.
أسوا حالة , أنا لن أدعه يقتل أى من رجالى

Entrega el paquete, mis hombres estarán ahí para asegurarse que lo hagas.
سلم الصفقه رجالى سيكونوا بجانبك للتاكد من انك تفعل الصواب

Pero nunca se puso a prueba a ninguno de mis hombres antes.
لكنك لم يسبق لك أن إختبرت أى رجالى من قبل

mis hombres no irían a la Reserva Natural. Mataron un oso en el vertedero.
رجالى لم يذهبو الى ارض التراث الطبيعى لقد اصطادو دب فى المستودع

Voy a tener a mis hombres protegiendo los generadores del estadio 24/7.
اسمعوا سيكون معى رجالى. سيقومون بحراسه مولدات الاستاد طوال الوقت.

¿Le pediríais a mis hombres que se sacrificaran por la protección de estados que no se sacrificarán por ellos?
هل يمكنكِ أن تطلبى من رجالى التضحية بأنفسهم لحماية الولاية التى لم تضحِ أنتِ لها ؟

"Ese puente no está quemado lo suficiente para detenerte y mis hombres vadearán el río".
ذلك الجسر لم يحترق بالقدر الكافى ليوفقك أما رجالى فسيعبرون النهر

¿Mis hombres irán en las dos secciones?
و رجالى سنقسمون بين الفرقتين ؟

El ferry sale en breve y falta uno de mis hombres.
العبارة على وشك الرحيل أحد رجالى لم يأتى

- ...hasta que mis hombres lleguen, ¿no?
حتى يتمكن رجالى من اللحاق بى .. هذا كل شئ ؟

Vic, mis hombres van ya a detener a Frank Garland.
فيك, ان رجالى ذهبوا للقبض على فرانك جارلاند

Y no va a terminar en una situación sin salida, tampoco el resto de mis hombres.
ولن تستفزه اى مواقف صعبه هو او ايا من باقى رجالى

mis hombres procederán de la manera que se espera de un soldado británico.
رجالى سوف يعملون كما يتوقع المرء من الجندى البريطانى

Q, mi gente... está en problemas.
كيو، رجالى في مشكلةِ. دعْني أُساعدُهم، رجاءً.

mis chicos son buenos, pero no son líderes. Tú sí.
رجالى هؤلاء جيدون و لكنهم ليسوا قادة إنهم مهرجين , أنت من النوع الذى يقود

Donde van los míos, voy yo. Es lo mínimo que una reina puede hacer por sus súbditos.
-لو حارب رجالى فاريد ان اكون معهم هذا اقل ماتفعله ملكة فى مواضيعها

Le di a cada uno de mis muchachos su cuenta número 40. Vamos.
لقد اعطيت كل رجل من رجالى الأربعين حساب الخاص بى هيا

Coronel, mis hombres están en este teatro todos los días.
سيادة العقيد , ان رجالى فى هذا المسرح كل يوم