"رجال مثل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hombres como
• Tipos como
• gente como
• chicos como
• hombres así
• hombres con

Noah no tiene ni idea de cómo lidiar con hombres como el Sr. Crowbar.
نوح ليس لديه أي فكرة كيف يتعامل مع رجال مثل السيد كروبار

hombres como Green, Emerson, y unos pocos como usted.
رجال مثل جرين , ايمرسون والقليل من الضباط امثالك

hombres como Lucio mantienen unido a nuestro imperio.
رجال مثل لوسيوس يحافظون على الإمبراطورية

Con Tipos como Stillson, caminas sobre una delgada línea.
مع رجال مثل ستيلسون فأنت تسير على خيط واهن

gente como Yakamoto no negocia con los tintoreros. Ten.
هل ترى, رجال مثل ياكوموتو لا يعقدون صفقات مع الرجل رث الثياب هنا

Si no llegan a un acuerdo, los hombres como Demarato pueden serme muy útiles.
-فعندما يختلفون فيما بينهم يكون رجال مثل ديماريتوس ذا فائدة كبيرة لى

Con diez hombres como Clouseau, podriamos destruir el mundo.
.. أعطني عشرة رجال مثل كلوزو .و يمكنني تدمير العالم

- hombres como mi abuelo construyeron este país. - Quién ordenó esto ? El caballero, señorita.
لقد قامت هذه البلده علي اكتاف رجال مثل جدي من طلب هذا؟

Y hombres como ese ex-esposo tuyo, te hizo sentir que... que el precio que pagas sólo por ser tú... es que no puedes tener amor.
و رجال مثل زوجك السابق الذي جعلك تشعرين بالثمن الذي تدفعينه لتكوني انت لم يكن مفروضا عليكِ ان تحبيه

Los hombres como el Ministro de Defensa no están sólo por encima de la ley... la controlan.
رجال مثل وزير الدفاع ليسوا فقط فوق القانون، بل يتحكمون به

Se diseñó como una armadura contra hombres como Jim Hobart.
كان مصمم خصيصاً كـ الدرع يحمي أمثالك من رجال مثل جيم هوبارت

La pobreza desaparecería si tuviéramos a diez hombres como Gurubhai.
اكتب عنه أشياء جيدة ستختفي الفاقة إذا كان لدينا عشر رجال مثل جوروباهي

"Es irónico, pero estoy seguro que si el mundo tuviera más hombres como Chance Phelps
إنها سخرية القدر والذي أنا متأكد منه لو أن العالم لديه رجال مثل تشانس فليبس

Si el poder de hombres como el sheriff se permite que continúe sin control, sólo es cuestión de tiempo antes de que su tiranía se extienda a su mundo.
اذا بقيت قوة رجال مثل المأمور بدون مراقبة ستكون مسألة وقت قبل ان ينتشر طغيانهم في عالمكم

hombres como estos fueron en masa para unirse a la empresa.
توافد رجال مثل هؤلاء من أجل الإنضمام للمغامرة

hombres como esos no la verían como una amenaza porque es una mujer.
رجال مثل هؤلاء ربما لن يروها كتهديد لأنها امرأة

Vamos. hombres como ese tratan a la gente como posesiones.
رجال مثل ذاك يُعاملون الناس مثل مُمتلكاتهم.

hombres como mi padre... que pasan su vida labrando la tierra... para simplemente morirse en ella.
رجال مثل والدي الذي قضى حياته بأكملها يحفر بالتراب فقط ليموت بالنهاية ووجهه عليه

Me pagas por encontrar Tipos como Wigand.
تدفعني للحصول على رجال مثل وايجاندس

No me parece un ejecutivo. Tipos como él nunca se dan por vencidos.
لا يبدو لي مثل مدير تنفيذي رجال مثل ذلك لا يخطو بعيداً

Quizás debería aceptar que los chicos como Finn no salen... con chicas como yo.
لربمايجبعليأنأقبل بذلك ▌ ▌ رجال مثل فين لا يخرجون مع ▌فتياتمثلي▌

El niño está ahora, delante de los hombres, así como todos ustedes estuvieron una vez, preparado para continuar con la tradición.
الفتى يقف الآن أمامكم يا رجال مثل أي واحد منكم فعل ذلك ذات مرة. جاهزاً لمواصلة هذا التقليد.

Pero si significa dejar que hombres con Iván se vayan de rositas, estoy dispuesto a esperar.
لكن لو كان هذا يعني جعل رجال مثل آيفن ينجون بفعلتهم، فأنا راغبٌ بالانتظار.