"رجعتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vuelto
• Volviste
• vuelves
• regresaste
• regreso

Iba a pasarle una carta por debajo. No sabía que había vuelto.
كنت على وشك أن أضع لك رسالة لم يكن عندي أي فكرة أنك رجعتي

Has vuelto a tus antiguas ropas.
لقد رجعتي لـ لباسكِ القديم

Es mañana, y sí has vuelto.
انه الغد، ولقد رجعتي لها.

Volviste un poco menos humana de lo que eras.
لقد رجعتي بطريقة اقل بشرية عمّا كنتِ عليه

Bueno, hay mucho trabajo aquí, así que ¿Volviste para quedarte parada ahí... o realmente vas a ayudar?
حسناً , يوجد الكثير من العمل لنقوم به إذا , هل رجعتي لتقفي هناك وحسب أم ستساعديني بالفعل ؟

"Pienso que es mejor para nuestra relación si vuelves a tu casa. "
أعتقد أنه من الأفضل لعلاقتنا " "إذا رجعتي للعيش في شقتك

Tía 13... si es tan maravilloso, ¿por qué regresaste?
عمتي اذا كان الغرب عظيما كما تقولين لماذا رجعتي الى الصين ؟

Querido, estás de regreso en el mundo normal así que esas alarmas deben dejar de sonar cada diez minutos.
عزيزتي , أنتي رجعتي ؟ في العالم العادي , حسنًا أذا أنت تحتاج لأيقـاف أجراس الأنذار

Me alegra que hayas vuelto. ¿Estás bien?
سعيد انك رجعتي هل أنتي بخير؟

- ¿Has vuelto a destilar, Boomer?
هل رجعتي إلى التخمير بوومر ؟ لا ..

Lo que de verdad me importa es que has vuelto.
ما يهم حقا بالنسبة لي هو أنك رجعتي

Sí, y ahora has vuelto.
أجل ، و ها قد رجعتي ، أنت تكفئين

Señorita, ha vuelto.
العشيقة، أنت رجعتي.

has vuelto he vuelto
لقد رجعتي لقد رجعتي

Hola, Carne. ¿Volviste por más?
مرحباً بكِ, رجعتي لتحصلي على المزيد - ماذا تفعلي؟

Volviste a casa a las 4:00 de la mañana
لقد رجعتي الى المنزل في الرابعه صباحاً

- ¿Volviste?
طيب انا انتي رجعتي هنا حالين

Cuando Volviste al hospital,
عندما رجعتي إلى المستشفى

No te sorprendas si cuando vuelves, tienes unos nietos.
لا تكوني متفاجئة ان رجعتي في المرة المقبلة ووجدت نفسك اصبحت جدة

-¿Cómo? vuelves a ser malo
لقد رجعتي بطريقة خاطئة

¿Por qué regresaste?
ولماذا رجعتي إلى هنا؟

- Espero una parroquia a mi regreso.
-لدي أمل في الأبرشية عند رجعتي.