"رجلا نبيلا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un caballero

Fue una desgracia para todos que Hitler no fuese un caballero.
اٍنه من سوء حظ الجميع أن هتلر لم يكن رجلا نبيلا

- Bony no es un caballero. - Menudo caballero eres.
بونابرت ليس رجلا نبيلا يا لك من رجل انجليزى

Fui un caballero, la llevé a su hotel y le di las buenas noches.
كنت رجلا نبيلا ومشيت لها لغرفتها بالفندق وقال ليلة جيدة.

no era una estrella de rock pero era un buen bailador y un caballero .
لم يكن نجم روك لكنه كان رجلا نبيلا وراقصا جيدا ولم يمانع من جعل نفسه اضحوكة

Era un poco raro. pero era un caballero.
بالرغم من انه كان غريبا بعض الشيئ براد كان رجلا نبيلا مثاليا

Detén inmediatamente esto, no digno de un caballero.
توقف فورا عن تمثيليّاتك تلك لا يستحق أن يكون رجلا نبيلا.

Toma sobornos eveyday y Ahora pretende ser un caballero.
انه يأخذ الرشاوى يوميا و يتظاهر بأنه رجلا نبيلا

Supongo que solo me educaron para ser un caballero.
حسناً , اعتقد انني كنت احاول ان اكون رجلا نبيلا

Si fuera usted un caballero, le hablaría. No hablaba con usted.
لو كنت رجلا نبيلا لكنت استنجدت بك

...y era un caballero muy distinguido, y fue tan amable de dejar un pequeño testimonio, y lo hizo con una gran delicadeza.
وكان رجلا نبيلا مميزا لقد كان لطيفا كفاية بأن يترك هدية صغيرة حيث قام بها -بعناية دقيقة رائعه .

Vamos, un caballero debe dar la oportunidad de recuperarse.
لو كنت رجلا نبيلا لأعطيتني فرصة ثانية

Soy un experto en el arte de fingir ser un caballero.
أنا على دراية جيدة في فن التظاهر ليكون رجلا نبيلا .

¡Traté de ser un caballero!
حسنا، أنا حاولت أن رجلا نبيلا عن هذا!

Fuiste todo un caballero.
-لقد كنتَ فعلا ً رجلا نبيلا ً؛

... ¿Y se cree que es un caballero?
ويسمي نفسه رجلا نبيلا.

Fue un caballero conmigo.
كان رجلا نبيلا مثاليا معي.

Fue todo un caballero. ¿Porque?
لقد كان رجلا نبيلا ، لماذا ؟

Intento ser un caballero.
‫أحاول أن أكون رجلا نبيلا

Has sido todo un caballero.
لقد كان رجلا نبيلا كامل.

Sé un caballero.
أن يكون رجلا نبيلا .