"رجل مثل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un hombre como
• un tipo como
• alguien como
• hombres como
• un tío como
• un hombre así
• un tipo así
• un sujeto como
• chico como

Detestan la idea de luchar contra simples esclavos... especialmente un hombre como Craso.
إنهم ينفرون من مجرد فكرة مصارعة العبيد خاصة رجل مثل كراسوس

"Pero un hombre como ese que tendrá que hablar de temas como ciencia y filosofía, de los cuales una mujer como yo no tiene conocimiento.
لكن رجل مثل هذا عليه أن يتحدث عن مواضيع معينة مثل العلوم و الفلسفة ,أشياء لا يمكن أن تعرفها امرأة مثلي

un hombre como Kamali se vende para lo que necesites que sea.
رجل مثل كمالي يبيع نفسه كأي شيء تُريده أن يكون

Oz se diseñó para castigar jóvenes, mantenerlos en línea pero con un tipo como Rebadow, no es necesario.
لآبقائهم مُعتدلين, للحفاظ عليهم ولكن مع رجل مثل روبادو لانحتاج للمُحافظة عليه

¿Dónde se esconde un tipo como Vargas?
الآن، حيث رجل مثل فارجاس يرفسه؟

Y si a eso le agregas a alguien como Ben Hildebrand...
كان كذلك دائما ثم يتدخل رجل مثل بن هلدبراند و بعدها

No podrías entender a un hombre como Ted.
ليس من المحتمل ان تستطيعي فهم رجل مثل تيد

Escúcheme. Cuando un hombre como su coronel sugiere algo, es una orden.
أسمع , عندما يكون هناك رجل مثل قائدك يقترح شيئاً فهو بمثابة أمر

¿Te gustaría verla en un hombre como Bogardus?
هل كنت تفضلينها معلقة على رجل مثل بوجاردوس؟

un hombre como él, locamente enamorado, con todo ese poder.
رجل مثل ذلك ، عاشق بجنون ، و بكل تلك السُلطة

Cuando un hombre como el comisionado dice que se pondrá en contacto contigo se contactará contigo.
عندما يقول رجل مثل المفوض أنه سيتصل بك فسوف يتصل بك

Es imposible olvidar a... un hombre como Jonas Oldacre.
انه من المستحيل نسيان رجل مثل جوناس اولكار.

No pueden llevarse a un hombre como Brad Wilczek sin dar explicaciones.
لا يستطيعو أخذ رجل مثل ولتشيك بدون تفسير

Y fue muy útil tener a un tipo como Albert Miller para culparlo.
وهو كَانَ إمتِلاك مفيداً جداً a رجل مثل ألبرت ميلير للبَدْء.

Ahora, ¿qué te hace pensar que un tipo como ese se volvería traidor?
الآن، ما الذي يجعلك تظن رجل مثل ذلك قد يعود؟

¿De verdad crees que un tipo como Rufino... permitiría que la parte más delicada de su club tuviera acceso con una llave del almacén?
هل تظن حقيقة رجل مثل روفينو سيسمح للمكان الاكثر حساسية في ناديه ان يعرض بمفتاح مخزن

Así que, ¿persigue a un tipo como Tumi pero deja que un proveedor como Isaiah opere?
أذن ،أنت تتبع رجل مثل تومي ، ولكنك تدع أيزياه وشانه هو وعملياته؟

Toma a alguien como Papale en un año, cuando estés establecido.
إذهب مع رجل مثل بابالي السنة القادمة عندما تؤسس نفسك

No sé qué clase de mujer se llevaría con alguien como Casey.
انا لا أعرف اي نوع من النساء ستحب رجل مثل كايسي

hombres como esos han tenido el poder en China desde que era joven.
رجل مثل هذا يحمل القوة العظمى في الصين منذ أن كنت شابا.

Si yo tuviera un tío como Rick, no tendría que haber salido con miles de tíos.
اذا كان لدى رجل مثل ريك لن اكون بحاجة لمواعدة 1000 رجل

Es fácil de imaginar por qué un hombre así haría semejante cosa.
من السهل التخيل لما رجل مثل هذا يقوم بذلك الفعل.

un tipo así, con una silla de ring en el combate entre Dempsey y Firpo, se pondría a decir que...
رجل مثل هذا، إذا كان يجلس في حلقة في معركةِ ديمبسي فيربو ..سيحاول إخباركبذلك.

¿Entiendes que puedes arruinar tu vida con un sujeto como él?
مونيكا، هل تفهم أنك يمكن أن تدمر حياتك مع رجل مثل هذا؟

No podría haberle hablado a un chico como Lance meses muy atrás.
أنا لن تحدث حتى إلى... رجل مثل لانس قبل عدة أشهر.