"رحلاتنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nuestros viajes
• nuestros vuelos
• viajes están

Incluso así, nuestros viajes se limitaban a los monumentos nacionales que celebraban al Gran Líder.
ومع هذا كانت رحلاتنا محددة فقط بزيارة معالم اثرية وطنية للاحتفال بالقائد العظيم.

Lo descubrimos en nuestros viajes. Hemos estado lejos durante algún tiempo, comerciando.
لقد اكتشفناها في رحلاتنا كنا غائبين لبعض الوقت في تجارة

Los compramos en nuestros viajes, deciamos que nos recordarian momentos de nuestras vidas.
لقد اشتريتهم في رحلاتنا قال بأنها ستذكرنا بالأوقات في حياتنا الساعة

Por nuestros viajes juntos, por todos los lugares que vimos, nunca viví en otro lugar más que Alemania.
لجميع رحلاتنا معا لجميع الأماكن التي رأيناها أنا لم أعيش في أي مكان عدا ألمانيا

Verán que cambiamos nuestros vuelos y nos arrastraran de vuelta aquí.
سوف يرون اننا قد قمنا بتغيير رحلاتنا , وعندها سوف يعيدوننا الى هنا

nuestros viajes están entrelazados, nuestros destinos siempre lo han estado.
رحلاتنا متشابكة , و كذلك مصيرنا

Por nuestros viajes juntos, por todos los lugares que vimos, nunca viví en otro lugar más que Alemania.
لجميع رحلاتنا معا لجميع الأماكن التي رأيناها أنا لم أعيش في أي مكان ولكن ألمانيا

En resumen, nuestros viajes cósmicos estarán plagados de peligros tanto conocidos como desconocidos.
وباختصار، فإن رحلاتنا الفضائية ستكون محفوفة بالمخاطر سواء المعروفة منها أو المجهولة.

Todos nuestros viajes se componen de una serie de descansos, aceleraciones, derrotas y victorias.
جميع رحلاتنا هي سلسلة من فترات الراحة والتسارع والخسائر والانتصارات.

Y el viaje, en mi opinión, es una metáfora para todos nuestros viajes.
وأعتقد أن هذه الرحلة هي استعارة لكل رحلاتنا.

Este organismo es ubicuo en el planeta y tal vez exista ahora en el espacio sideral a causa de todos nuestros viajes allí.
هذا الكائن مطلق الوجود على كوكب الأرض، وهو موجود ربما الآن في الفضاء الخارجي بسبب رحلاتنا إلى هناك.

Debo trazar nuestros viajes esta noche, para salir temprano.
علي أن أنهي مسير . رحلاتنا الليلة و ذلك حتى يمكننا الإنتهاء مبكرين

En nuestros viajes futuros lejos del refugio de la Tierra vamos a necesitar todas las habilidades sorprendentes y trabajo en equipo de esta tripulación.
في المستقبل وفي رحلاتنا بعيداً عن أرضنا الواقية سنحتاج الى كل الخبرات الرائعة والعمل الجماعي مثل الموجودة عند هذا الفريق

Ninguno de los dos sabe. Por eso siempre tratamos de evitarlos en nuestros viajes.
لا أحد منا يعرف، لهذا نحاول تجنبهم في رحلاتنا

¿Qué pasa con nuestros viajes a Disneylandia?
ماذا عن رحلاتنا إلى ديزني لاند؟

Pensé que si pudiéramos ir a algún lado uno de nuestros viajes cortos.
فكرت لو أن نبتعد قليلا. فقط لفترة صغيرة نذهب في رحلة من رحلاتنا...

nuestros viajes son los mejores recuerdos que tengo no solo en nuestra relación sino uno de los mejores momentos que tuve.
رحلاتنا هي أجمل ذكرياتي, ليس فقط في علاقتنا ولكنها من أجمل لحظات حياتي على الإطلاق...

Creo que deberíamos reducir nuestros viajes.
أظن أننا يجب أن نقلل من رحلاتنا

Me preguntaba si podríamos acampar aquí hasta que sepamos que pasará con nuestros vuelos.
وأتساءل عمّا لو كنّا قادرين على التخييم هنا حتى نعرف ما يجري مع رحلاتنا

Hace como una semana, en uno de nuestros vuelos de reconocimiento se divisó un barco de salvamento a la deriva alrededor de 8 millas de la costa de Virginia.
منذ إسبوع مضى إحدى رحلاتنا الإستكشافية رصدت سفينة إنقاذ هائمة حوالي 8 أميال عن ساحل "فيرجينيا"

Todos los viajes están en la mente.
جميع رحلاتنا تدور في المخيلة