| Deje un mensaje después de la señal. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة. |
| Deja un mensaje después de la señal y me comunicaré contigo. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصفارة وسوف اتصل بك فيما بعد |
| No estoy disponible para tomar tu llamada, deje su mensaje después del tono. | Open Subtitles | أنا لست جاهزون لاتخاذ مكالمتك، لذلك ترك رسالة بعد الصافرة. يا. |
| El abonado no puede contestar su llamada. Deje un mensaje tras la señal. | Open Subtitles | المشترك لا يستطيع الرد على المكالمة أترك رسالة بعد النغمة |
| Esos nombres, esos terrenos y DeJong para entregar el mensaje después de que bloqueara su correspondencia. | Open Subtitles | تلك الأسماء، وتلك الحقول كان هدفها ايصال رسالة بعد أن قطعت المراسلات الخاصة بك |
| Dejad un mensaje después de la señal y os llamaremos. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصفارة و سنكلمك لاحقا |
| Déjame tu mensaje después de la senal y te Ilamaté. | Open Subtitles | اترك لي رسالة بعد النغمة وسأتصل بك لاحقا |
| Si usted llama para Camille, por favor deje un mensaje después de la señal. | Open Subtitles | اذا كنت تتصل بكاميل من فضلك اترك رسالة بعد الصفارة |
| Deje un mensaje después de la señal. | Open Subtitles | لست متواجداً الآن. اترك رسالة بعد سماع النغمة. |
| Has llamado al detective Luke Callaghan, por favor deja un mensaje después de la señal. | Open Subtitles | وصلت إلى المحقق لوك كالاهان رجاء اترك رسالة بعد صافرة |
| Habla Filip. Deja un mensaje después del tono. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد الصفارة ساتصل بك فيما بعد |
| Deje su mensaje después del tono. Gracias. | Open Subtitles | رجاءً اترك رسالة بعد سماع الإشارة و شكراً |
| Hola, habla Sharon. Deje su mensaje después del tono. | Open Subtitles | مرحبا أنا شارون اتركوا رسالة بعد الصفارة |
| Por favor deje su mensaje tras la señal. | Open Subtitles | من فضلك ، أترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| Deja el mensaje después de la señal y te responderé en cuanto pueda. | Open Subtitles | - لا. إجازة a رسالة بعد beep و أنا سَأَعُودُ إليك كما قريباً |
| Hola. No hay nadie disponible para tomar su llamado. Por favor deje un mensaje luego del tono. | Open Subtitles | مرحبا من فضلك، إترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Hola. Si eres tú, soy yo. Déjame un recado después del tono. | Open Subtitles | مرحبا ان كان هذا انت فأنا انا لذا اترك رسالة بعد الشارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 