| Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Cultura de paz” (en relación con el tema 15 del programa) (convocada por la delegación de Bangladesh) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " ثقافة السلام " (في إطار البند 15 من جدول الأعمال) (يجريها وفد بنغلاديش) |
| Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Protección de los migrantes” (en relación con el tema 69 del programa) (convocada por la delegación de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حماية المهاجرين " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك) |
| Consultas oficiosas de los copatrocinadores del proyecto de resolución de la Primera Comisión sobre el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico (organizadas por la Misión Permanente de Nepal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم من اللجنة الأولى بشأن مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ (تنظمها البعثة الدائمة لنيبال) |
| En su 11º período de sesiones, el Comité celebró consultas oficiosas en relación con el proyecto de reglamento y utilizó el documento A/AC.237/L.22/Rev.1 como base para sus deliberaciones. | UN | عقــدت اللجنة، في دورتهــا الحادية عشــرة، مشـاورات غير رسمية بشأن مشروع النظام الداخلي واستعملت الوثيقة A/AC.237/L.22/Rev.1 أساسا لمناقشاتها. |
| Reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Los derechos humanos y la pobreza extrema” (organizada por la Misión Permanente del Perú) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الإنسان والفقر المدقع " (تنظمها البعثة الدائمة لبيرو) |
| Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución relativo a la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, en relación con el tema 64 c) del programa (Tercera Comisión) (convocada por la delegación de Francia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية " (في إطار البند 64 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد فرنسا) |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Promoción y protección de los derechos humanos, incluidos los medios para promover los derechos humanos de los migrantes” (en relación con el tema 68 b) del programa) (convocada por la delegación de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، بما في ذلك سبل ووسائل تعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يجريها وفد المكسيك) |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución A/C.3/65/L.29, titulado “Ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias” (en relación con el tema 68 b) del programa) (convocada por la delegación de Finlandia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/65/L.29 المعنون " حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يجريها وفد فنلندا) |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo” (en relación con el tema 69 del programa) (convocada por la delegación de México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك) |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo” (en relación con el tema 69 del programa) (convocada por la delegación de México, Nueva Zelandia y Suiza) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود سويسرا والمكسيك ونيوزيلندا) |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo” (en relación con el tema 69 del programa) (convocada por la delegación de México, Nueva Zelandia y Suiza) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود سويسرا والمكسيك ونيوزيلندا) |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo” (en relación con el tema 69 del programa) (convocada por la delegación de México, Nueva Zelandia y Suecia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود سويسرا والمكسيك ونيوزيلندا) |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo” (en relación con el tema 69 del programa) (convocada por las delegaciones de México, Nueva Zelandia y Suecia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود السويد والمكسيك ونيوزيلندا) |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo” (en relación con el tema 69 del programa) (convocada por las delegaciones de México, Nueva Zelandia y Suecia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود السويد والمكسيك ونيوزيلندا) |
| El Presidente señala a la atención el proyecto de resolución A/C.2/55/L.42, preparado por consenso ad referendum, sobre la base de las consultas oficiosas que se celebraron en relación con el proyecto de resolución A/C.2/55/L.22. | UN | 10- الرئيس: وجّه نظر اللجنة الى مشروع القرار A/C.2/55/L.42، الذي أعد بتوافق الآراء بعد الاستشارة، استنادا الى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.22. |
| Consultas oficiosas de los copatrocinadores de un proyecto de resolución sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Dinamarca) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد الدانمرك) |
| El procedimiento presupuestario no permite que la Quinta Comisión celebre consultas oficiosas sobre el proyecto de presupuesto por programas antes de disponer de los informes de la Comisión Consultiva y del CPC. | UN | وقال إن اﻹجراءات المتعلقة بالميزانية لا تتيح المجال للجنة الخامسة لتكريس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع الميزانية البرنامجية قبل حصولها على تقارير اللجنة الاستشارية ولجنة البرنامج والتنسيق. |
| Reunión oficiosa de información sobre el proyecto de resolución titulado “Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética” (tema 91 b) del programa) (organizada por la Misión Permanente de los Estados Unidos) | UN | جلسة إحاطة غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي " (البند 91 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 