"رودريغو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rodrigo

Rodrigo de Rato Figaredo, Vicepresidente Segundo y Ministro de Economía y Hacienda de España
رودريغو دي راتو فيغاريدو، نائب الرئيس الثاني ووزير الاقتصاد والمالية في اسبانيا

Estos casos se refieren a José Camilo Miranda Rosas, Jorge Luis Villalobos Balladares y David Rodrigo Villalobos Balladares.
وتتعلق هذه الحالات بخوسيه كاميلو ميراندا روساس وجورج لويس فيالوبوس بالاداريس ودافيد رودريغو فيالوبوس بالاداريس.

Rodrigo Vélez, Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas del Ecuador
رودريغو فيليس، المدير التنفيذي للمكتب الوطني لمكافحة المخدِّرات والمؤثِّرات العقلية في إكوادور

Mi posición es que este es el último lugar en el que Rodrigo estuvo antes de desaparecer del radar.
موقعي هو ان اخر مكان تواجد فيه رودريغو هنا قبل ان يقوم بأيقاف محدد المكان خاصته

Sr. Rodrigo Velasco Arboleda (Colombia)
أ. شيتابيه السيـد رودريغو فيلاسكو اربوليدا

Rodrigo Bonfim, Auxiliar de Asuntos Políticos Internacionales
رودريغو بونفيم، مسؤول مساعد للشؤون السياسية الدولية

Excmo. Sr. Rodrigo Biazon, Presidente de la delegación de Filipinas
سعادة السيد رودريغو بيازون، رئيس وفد الفلبين

Sr. Rodrigo Arias, Vicepresidente, Proexport, Colombia
السيد رودريغو آرياس، نائب رئيس مؤسسة برواكسبورت، كولومبيا

Sr. Rodrigo Velasco Arboleda (Colombia)
أ. شيتابيه السيـد رودريغو بيلاسكو أربوليدا

Rodrigo de Rato, Director Gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) aludió a los esfuerzos que el FMI hace para instrumentar políticas que favorezcan a los PRM.
وألمح رودريغو دي راتو، المدير العام لصندوق النقد الدولي، إلى الجهود التي يبذلها الصندوق لتنفيذ سياسات تعود بالفائدة على البلدان المتوسطة الدخل.

Rodrigo Malmierca Diaz, Ileana Núñez Mordoche, Luis Amorós Núñez, Lydia González Navarro, Claudia Pérez Alvarez
رودريغو مالمييركا دياز، ييانا نونيز موردوتشي، لويس أموروس نونيز، ليديا غونزاليس نافارو، كلاوديا بيريس ألباريس

Antes de concluir, permítaseme decir unas breves palabras sobre mi querido amigo y colega, el Embajador Rodrigo Malmierca Díaz, Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas, que nos abandonará a finales de la semana.
وقبل أن أنهي بياني، اسمحوا لي أن أقول بضع كلمات عن صديقي وزميلي العزيز السفير رودريغو مالمييركا دياز، الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة، الذي سيتركنا في نهاية هذا الأسبوع.

El Presidente (habla en árabe): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Rodrigo Hinzpeter, Ministro del Interior de Chile.
الرئيس: اعطي الكلمة الآن لمعالي السيد رودريغو هينزبيتر، وزير الداخلية في شيلي.