"روفوس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rufus
• Tejas
• Ruhfus

Pero nos gusta bromear con que, en los primeros meses de las vidas de nuestros hijos, este es el Tío Rufus.
ولاننا نحب ان نمازح بعضنا البعض .. كنت اقول في سنوات أطفالي الاولى لروفوس هذا هو العم روفوس

Lo siento, Rufus, pero no puedo ver la parte buena a que una estafadora viva en mi casa, corrompiendo la memoria de mi madre.
انا آسفة روفوس , ولكني لا ارى اي جانب جيد في كون فنانة نصب تعيش في منزلي تدنس ذكرى امي

Pero anoche vi a un tipo que acompañaba a Rufus que se le parece.
لكن رأيت رجل مع روفوس أيبدو لي انه يشبه هذا الليلة الماضية.

Pero al no ser un sello válido, terminó en el departamento de devoluciones de Correos, que Rufus dirige.
ولكن من دون ختم صالح، لذلك ذهبت الى مكتب الرسائل التالفة، والذي يرأسه روفوس سيمز.

Por eso preparé un examen sorpresa para Rufus.
ولكي أثبت ذلك ..قمت بإختبار سأعرضه على روفوس

Él no está ahí, ¿verdad? AV: Nuestro hijo de 8 semanas está ahí en algún lugar. Y quiero ver si Rufus puede identificarlo rápidamente.
أليسا فولكمان : احد ابنائنا وهو ابن 8 اسابيع موجود هنا واريد ان ارى ان كان روفوس يمكنه ان يتعرف عليه بسرعة

Rufus improvisará un poco en su violonchelo de 5 cuerdas customizado, es muy emocionante escucharle.
و روفوس سيقوم ببعض الارتجالات علي ألة التشيلو الكهربائي ذات الخمسة أوتار الخاصة به و أنه لمن الممتع الاستماع له

Rufus y el mayor se odian.
روفوس الكبير والحقد الرئيسي لبعضهم البعض

Normalmente es Rufus Largo, pero hace un poco de frío. ¿Entiendes?
هو روفوس طويل عادة ولكنه بارد الى حد ما خارج هنا اتفهمين

Es arameo. Dice: " Rufus, nos vemos en dos años.
هى لغة ارمية تقول روفوس يراك فى عامان,السيدالمسيح

Fui a la iglesia toda mi vida y jamás oí nombrar a Rufus, el 13er. apóstol.
الكنيسة هى حياتى الكاملة ماسمعت ابدا عن روفوس الحوارى الثالث عشر

Diría que las probabilidades son altas. Rufus, ¿tienen que matarnos?
انا اقول ان هناك فرصة جيدة روفوس سنقتلها؟

- Rufus, toma el arma. - Diez pasos más adelante.
روفوس يمسك البندقية عشرة خطوات الي الامام

Dewey se quedó con el trailer y con mi precioso bebé Rufus.
لقد احتفظ ديوي بالمقطورة و بطفلي الغالى روفوس.

Anderton la bajó directamente de Agatha, y Rufus Riley la grabó.
حصل عليها أندرتون مباشرة من أجاثا و روفوس رايلي سجّلها

Rufus, ¿para quién tocabas?
ـ روفوس ، من هو الشخص الذي دائما ما تؤدي أغانية؟

Siéntelo por el señor Rufus cuando no vea niños disfrazados entrar en este edificio.
آسفه قوليها لسيد روفوس عندما يرى أنه لايوجد أطفال يطلبون الحلوى في هذا المبنى

Es una lástima que la fiesta sea la misma noche que el aniversario de Lily y Rufus pero así son los eventos planeados en Manhattan.
ومن العار ان هذه الحفله تكون بنفس ليله ذكرى زواج ليلي و روفوس, ولكن لكي نذهب سنخطط في منهاتن.

Rufus, solías tener una parcela en un jardín común, ¿cierto?
روفوس , مرحباً , كانت لديك قطعة أرض في حديقة حكومية أليس كذلك؟

Rufus, William, no dejemos que Ivy nos separe.
روفوس , وويليام دعونا لا ندع ايفي تفرقنا

Lo llamé Tejas porque vive en el tejado.
لقد سميته (روفوس) لأنّه يعيش على السقف

Sra. Juliana Ruhfus (Alemania) (experta en armas y transportes)
السيدة جوليانا روفوس (ألمانيا) (خبيرة في الأسلحة والنقل)