"روك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rock
• Roca
• Roc
• Roque
• Rok
• Roch
• novato
• rocas
• roquero
• Rooke

El autor de la comunicación sostiene además que asistió a la Escuela Rock Hall Para Todas las Edades de 1982 a 1986.
ويصر مقدم البلاغ أيضا على أنه قد التحق بمدرسة روك هول لجميع اﻷعمار في الفترة من ١٩٨٢ إلى ١٩٨٦.

crecí en el oeste de las montañas de Sierra Nevada, como ven aquí, en el Red Rock Canyon.
لقد نشأت في الغرب في جبال سييرا نيفادا، كما ترون هنا، في أودية ريد روك.

Tenemos un grupo de Rock and roll. Todos los cuartos están ocupados.
لدينا فرقة روك اند رول هنا كل الغرف المفردة مشغولة

Y me enseñó que Styx es una de las grandes bandas de Rock.
ولقد علمني أنا أن الأستكس كانت إحدى أعظم فرقة روك أمريكيّة

Muy bien, entonces afuera, en medio de la nada, 75 millas del pueblo más cercano, en las afueras del Desierto Roca Negra...
إذاً، في الخارج هنا في وسط اللامكان خمس وسبعون ميل بعيداً عن أقرب مدينة في ضواحي صحراء بلاك روك

Entonces, si estoy aquí lo suficiente, ¿podré ver a una estrella de Rock?
لو بقيت هنـا لوقتٍ كـافٍ ربمـا أرى مغني روك يتقيّـأ ؟

No puedes decirme que nunca has ido a un concierto de Rock.
لا تقولي لي أنك لم تذهبي إلى حفلة روك أبداً

Y luego volveré a ser Rock Strongo.
وبعدها سيمكنني العودة لشخصية روك سترونغو

No puede decirle la fórmula de sus explosivos pero tampoco puede recordar quién la enterró en el Parque Rock Creek.
لا تسـتطيع اخبارك ماذا استعملت في المتفجرة ولن تسـتطيع تذكر من الذي دفنها في حديقة روك كريك

Un Sardar con una guitarra, quien quiere ser una estrella de Rock
يغني مثل ، ساردر يريد أن يصبح نجم غنائي روك

¿Por qué no creo que sea apropiado que un niño de 13 vaya a un concierto de Rock sin supervisión de adultos?
لمَ لا أظن الأمر مناسباً لفتى في الـ 13 ليذهب إلى حفل روك من دون إشراف من شخص بالغ؟

Sólo imaginé que ya estabas teniendo mucho sexo, así que estar en una banda de Rock parecería redundante.
قلت أنك تمارس الجنس بكثرة بالفعل كونك في فرقة روك سيشكل هذا زيادة عن الحاجه

Mucha gente idolatra a estos tipos, ya sean estrellas de Rock, físico culturistas, estrellas de cine, y de pronto los conoces y, vaya, qué decepción.
الكثير من الناس ينزهون هؤلاء الأشخاص سواء كان نجم روك أو لاعب كمال أجسام أو ممثل أو أي كان وفجأة تُقابلهم

Y cuando estás con alguien en una banda de Rock, estáis unidos de por vida.
و عندما تكون في فرقة روك مع شخص ما سنكون مربوطين مدى الحياة

Sí, ser profesor de literatura... es como ser una estrella de Rock.
نعم كوني مدرس أدب، إلى حدما مثل كوني نجم روك.

Ni siquiera te graduaste de la escuela, y tus unicas referencias son fotógrafos y viejas estrellas del Rock.
انت لم تتخرجي من الثانوية حتى و مراجعك الوحيدين هم المصورين و نجوم روك كهول

El chico le sitúa en el parque Rock Creek ayer a las doce y media.
الفتى وضعه فى موقف روك كريك بالأمس الساعه الثانيه عشر و نصف مساءا

Todo el mundo en Casterly Rock que sabía cómo entrar en esa cosa tiene coartada.
كل من يعلم في كاسترلي روك كيفية الدخول الى الخزنة زودنا بحجة غياب

Fui descubierto por Spielberg, trabajé con La Roca, Bruce Willis y Justin Bieber.
واكتشفني سبيلبرغ، عملت مع ذا روك وبروس ويلز وجاستين بيبر.

ah. usted es un Negro Roc. I era un comerciante en Roque Negro.
، أنت بلاك روك أنا كنت تاجراً في البلاك روك

Excelentísimo Señor Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba
معالي السيد فيليب بيريز روك وزير خارجية كوبا

Numerosas informaciones periodísticas y varios libros han vinculado a Kwon Yong Rok con la Oficina 39 de la República Popular Democrática de Corea.
وأكدت تقارير إعلامية كثيرة والعديد من الكتب وجود صلة بين كوون يونغ روك ومكتب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية رقم 39.

En esa oportunidad, la elección para el cargo de Vicepresidente del Sr. Léopold Jorédié, miembro de la FCCI, y no del Sr. Roch Wamytan, Presidente del FLNKS y signatario del Acuerdo de Numea, fue considerada contraria al espíritu del Acuerdo por una parte de las fuerzas independentistas.
وفي تلك الفترة، اعتبر عدد من دعاة الاستقلال انتخاب السيد ليوبولد جوريدييه، عضو اتحاد لجان التعاون الداعية إلى الاستقلال، نائبا للرئيس بدلا من روك فاميتان، رئيس جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني وأحد الموقعين على اتفاق نوميا متعارضا مع روح الاتفاق.

Gracias por lavarme el auto, novato.
شكرا لانك غسلت سيارتي، روك

Se supone que estariamos en un concierto de Rock, pero todo lo que veo son rocas.
من المفترض أن نكون في حفل موسيقى الروك لكنني رأيت موسيقى روك كله إستريحي، ميكو

Hay una cita del activista y roquero punk Jello Biafra que me encanta.
تعجبني مقولةٌ قالها الناشط وموسيقي البانك روك جلو بيفر.

El Sr. Peter Rooke presentó sus comentarios especializados.
وقدم السيد بيتر روك تعليقات من واقع خبرته.